Translation of "in homage to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But homage to Singapore. | 笑声 但还是应该向新加坡致敬 |
| The sorcerers fell to the ground in homage, | 术士们不由己地拜倒下去 |
| The sorcerers fell to the ground in homage, | 術士們不由己地拜倒下去 |
| Homage to the Office package, no? | 笑声 向微软 Office 致敬 |
| The angels bowed in homage in a body | 随后 天神们一同叩头 |
| The angels bowed in homage in a body | 隨後 天神們一同叩頭 |
| A late homage to the Bourbon flag. | 向波旁皇室致敬 |
| But Claes made homage to it in the Loyola Law School. | 但是Claes 允许把它用在Loyola律师学校上 |
| And your movements among those who bow in homage to God. | 如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的 |
| And your movements among those who bow in homage to God. | 而且看見你率眾禮拜的種種動作 |
| Don't I deserve homage? | 你覺得我不值得受此大禮? |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | 有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬 |
| When it is said to them Bow in homage, they do not bow. | 有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬 |
| Do you remember Mallarme's homage to the white page? | 还记得一本诗集上写着... |
| Homage is due to the peacekeepers who died while participating in security operations to help stabilize Haiti. | 还要向那些在帮助海地局势稳定的安全行动中献身的维持和平人员致敬 |
| First and foremost, we need to remember and pay homage to those who perished in the Holocaust. | 首先 我们必须悼念在大屠杀中的死难者 并向他们致敬 |
| All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | 在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜 |
| All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage. | 在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜 |
| Doubtless he has come to make obeisance and pay homage to his emperor and his god in private. | 我看他是来向至高无上的您致敬 |
| And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. | 夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他 |
| And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night. | 夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他 |
| Don't order him to do it, Father. He'll torment me Pay homage, I order thee! | 我以上帝的名义 命令你... |
| The first anniversary of the Oberwart attack was commemorated in several ceremonies in Austria with public homage to the memory of the victims. | 奥地利好几个地方举行了仪式 纪念上瓦特攻击事件一周年 群众向受害者致哀 |
| How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | 主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢 |
| So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer. | 麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬 |
| So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer. | 麥爾彥啊 你當順服你的主 你當叩頭 你當與鞠躬的人一同鞠躬 |
| How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage? | 主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢 |
| On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so. | 在那日 大难将临头 他们将被召去叩头 而他们不能叩头 |
| On the day the great calamity befalls, and they are called to bow in homage, they will not be able to do so. | 在那日 大難將臨頭 他們將被召去叩頭 而他們不能叩頭 |
| Verily those who are in the presence of your Lord are never too proud to worship and celebrate His praises, and bow in homage to Him'. | 在你的主那里的 众天神 不是不屑于崇拜他的 他们赞颂他超绝一切 他们只为他而叩头 (此处叩头 ) |
| Verily those who are in the presence of your Lord are never too proud to worship and celebrate His praises, and bow in homage to Him'. | 在你的主那裡的 眾天神 不是不屑於崇拜他的 他們讚頌他超絕一切 他們只為他而叩頭 |
| And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | 当我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的时候 你们应当对他俯伏叩头 |
| And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage | 當我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的時候 你們應當對他俯伏叩頭 |
| Say This is what has been revealed to me 'Your God is one and only God.' So will you bow in homage to Him? | 你说 我只奉到启示说 你们所当崇拜的 只是独一的主宰 你们归顺吗 |
| Say This is what has been revealed to me 'Your God is one and only God.' So will you bow in homage to Him? | 你說 我只奉到啟示說 你們所當崇拜的 只是獨一的主宰 你們歸順嗎 |
| On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause. | 我们要借此机会表示对他的怀念 并忆及他对巴勒斯坦事业的不朽贡献 |
| All things that move on the earth and in the heavens, and the angels, bow in homage to God, and do not behave with pride. | 天地间的动物和天神们 都只为真主而叩头 他们不敢自大 |
| All things that move on the earth and in the heavens, and the angels, bow in homage to God, and do not behave with pride. | 天地間的動物和天神們 都只為真主而叩頭 他們不敢自大 |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. | 同时 他们身遭凌辱 不敢仰视 而过去他们健全的时候 曾被召去叩头 |
| Lowered will be their eyes, disgrace overwhelming them. They had indeed been called to bow in homage when they were free of blame. | 同時 他們身遭凌辱 不敢仰視 而過去他們健全的時候 曾被召去叩頭 |
| Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete. | 另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬 |
| To honor and pay homage to the martyrs is to let the heroes and martyrs become our noble, holy, and powerful eternal memory in the heart. | 尊崇烈士 祭奠烈士 就是要让英烈成为我们心底崇高 圣洁 强大的永恒记忆 |
| We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. | 鼓掌 为了表示对爱萨克牛顿爵士的敬意 我们还实验了漂浮一个苹果 因为霍金教授也有剑桥大学的那个席位 就是爱萨克牛顿的那个 |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | 又 拿 一 根 葦子 打 他 的 頭 吐唾沫 在 他 臉上 屈膝 拜他 |
| They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him. | 又 拿 一 根 葦 子 打 他 的 頭 吐 唾 沫 在 他 臉 上 屈 膝 拜 他 |
Related searches : Paying Homage - Pays Homage - Paid Homage - A Homage - Pay Homage - Give Homage - In Order To - In Committing To - In Rely To - In Referral To - In Relationship To - In And To
