Translation of "paid homage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Homage - translation : Paid - translation : Paid homage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
在朝門 的 一切 臣僕 都 跪拜 哈 曼 因 為王 如此 吩咐 惟獨 末 底 改 不 跪 不拜
All the king's servants who were in the king's gate bowed down, and paid homage to Haman for the king had so commanded concerning him. But Mordecai didn't bow down or pay him homage.
在 朝 門 的 一 切 臣 僕 都 跪 拜 哈 曼 因 為 王 如 此 吩 咐 惟 獨 末 底 改 不 跪 不 拜
But homage to Singapore.
笑声 但还是应该向新加坡致敬
Don't I deserve homage?
你覺得我不值得受此大禮?
Homage to the Office package, no?
笑声 向微软 Office 致敬
As the Supreme Court minority pointed out, Mr. Sjolie's speech accepted and encouraged violent attacks on Jews, and paid homage to their mass extermination during the Second World War.
2002年1月25日 Odense区法院判定Andersen女士发表这些新闻稿 违反了 刑事法 第266(b)节
A late homage to the Bourbon flag.
向波旁皇室致敬
The sorcerers fell to the ground in homage,
术士们不由己地拜倒下去
The angels bowed in homage in a body
随后 天神们一同叩头
The sorcerers fell to the ground in homage,
術士們不由己地拜倒下去
The angels bowed in homage in a body
隨後 天神們一同叩頭
Do you remember Mallarme's homage to the white page?
还记得一本诗集上写着...
But Claes made homage to it in the Loyola Law School.
但是Claes 允许把它用在Loyola律师学校上
And your movements among those who bow in homage to God.
如果你的亲戚违抗你 你应当说 我对于你们的行为确是无干的
And your movements among those who bow in homage to God.
而且看見你率眾禮拜的種種動作
Mr. Bâzel (Afghanistan) paid homage to the independent expert for his abilities and said that his delegation agreed with the expert on the unquestionable improvement in the situation of the people of Afghanistan and the considerable job done by President Karzai.
10. Bazel先生 阿富汗 向独立专家的才干表示敬意 他说 阿富汗代表团同意这位专家的意见 无庸置疑 阿富汗人民的状况是有了改善 卡尔扎伊总统所承担的崇高使命也有了进展
When it is said to them Bow in homage, they do not bow.
有人对他们说 你们当鞠躬 他们不肯鞠躬
When it is said to them Bow in homage, they do not bow.
有人對他們說 你們當鞠躬 他們不肯鞠躬
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
夜里 你应当以小部份时间向他叩头 以大部份时间赞颂他
And bow in homage part of the night, and glorify Him far into the night.
夜裡 你應當以小部份時間向他叩頭 以大部份時間讚頌他
Don't order him to do it, Father. He'll torment me Pay homage, I order thee!
我以上帝的名义 命令你...
How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage?
主说 易卜劣厮啊 你怎么不叩头呢
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.
麦尔彦啊 你当顺服你的主 你当叩头 你当与鞠躬的人一同鞠躬
So adore your Lord, O Mary, and pay homage and bow with those who bow in prayer.
麥爾彥啊 你當順服你的主 你當叩頭 你當與鞠躬的人一同鞠躬
How is it, O Iblis, said (the Lord), you did not join those who bowed in homage?
主說 易卜劣廝啊 你怎麼不叩頭呢
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
哈 曼見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣填胸
When Haman saw that Mordecai didn't bow down, nor pay him homage, Haman was full of wrath.
哈 曼 見 末 底 改 不 跪 不 拜 他 就 怒 氣 填 胸
Homage is due to the peacekeepers who died while participating in security operations to help stabilize Haiti.
还要向那些在帮助海地局势稳定的安全行动中献身的维持和平人员致敬
First and foremost, we need to remember and pay homage to those who perished in the Holocaust.
首先 我们必须悼念在大屠杀中的死难者 并向他们致敬
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage
当我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的时候 你们应当对他俯伏叩头
Then another character was a half woman, half cheetah a little homage to my life as an athlete.
另一个造型是半人半兽 是对我运动员生涯的小小致敬
And when I have fashioned him and breathed into him of My spirit, bow before him in homage
當我把它塑成 而且把我的精神吹入他的塑像的時候 你們應當對他俯伏叩頭
Doubtless he has come to make obeisance and pay homage to his emperor and his god in private.
我看他是来向至高无上的您致敬
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
又 拿 一 根 葦子 打 他 的 頭 吐唾沫 在 他 臉上 屈膝 拜他
They struck his head with a reed, and spat on him, and bowing their knees, did homage to him.
又 拿 一 根 葦 子 打 他 的 頭 吐 唾 沫 在 他 臉 上 屈 膝 拜 他
Paid
支付来源
Paid
已 付
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him.
当我把他造出来 并将我的精神吹入他的体内的时候 你们当为他而倒身叩头
And when I have made him and have breathed into him of My spirit. Fall down in homage before him.
當我把他造出來 並將我的精神吹入他的體內的時候 你們當為他而倒身叩頭
On this occasion, we wish to pay homage to his memory and recall his everlasting contribution to the Palestinian cause.
我们要借此机会表示对他的怀念 并忆及他对巴勒斯坦事业的不朽贡献
a Paid.
a已缴付
Paid from
支付来源
Paid Pledged
已 付
Paid Pledged
已付
Paid Pledged
已付额

 

Related searches : Paying Homage - Pays Homage - A Homage - Pay Homage - Give Homage - In Homage To - Paid Version - Deposit Paid - Dividend Paid - Paid Vacation - Paid Advertising