Translation of "in its case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Its application varies on a case by case basis in every separate legal system.
在每一单独的法系中 其采用依具体情况而不同
In the Seromba case, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
需要至多三十五天的时间供答辩方提出证据和论点并听取最后陈述
In the Government case, involving four accused, the Prosecution has closed its case after 178 trial days.
24. 关于涉及四名被告人的政府案 审判历时178天 控方已结束提出证据和论点的程序
The Prosecution closed its case in September 2004 after having called eighty two witnesses, and the Defence case started in April 2005.
检方传唤了八十二名证人作证后于2004年9月结束了控诉程序 辩护方于2005年4月展开答辩程序
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.
这最终是因为均匀分布的足 在这种情况下 它的整个身子都扮演着脚的角色
On 18 December 2004, the Tribunal delivered its judgement in the case.
29. 2004年12月18日 法庭对该案作出判决
The United Nations has to tailor its activities to specific situations on a case by case basis.
联合国必须根据具体的情况让自己的活动适应各种具体的局势
In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days.
23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序
The Defence commenced its case on 31 January 2005.
辩护方于2005年1月31日展开其答辩程序
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
在Butare案中 控方在审判进行了212天后结束其提出证据和论点的程序
In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial.
在Butare案中 在审判进行了212天后控方结束了提出证据和论点的程序
Another question related to treaty suspension in the case of armed conflict is its length.
158. 另一个与武装冲突情况下条约暂停施行有关的问题是暂停时间的长短问题
In the case of JEM, breakaway groups called into question the legitimacy of its representatives in Abuja.
正义与平等运动方面 分离出去的团体质疑其在阿布贾的代表的正当性
As regards its judicial work, in December 2004 the Tribunal dealt with the Juno Trader case.
关于司法工作 2004年12月 法庭受理了Juno Trader一案
NEAFC has shown its commitment to taking the necessary action to protect vulnerable habitats on case by case and scientific bases.
东北大西洋渔业委员会已承诺采取必要行动 以科学为依据 从个案出发 保护脆弱的生境
As in the case of Jamaica, the big increase in Mexico's assessed contribution did not reflect improvement in its economy.
同牙买加的情况一样 墨西哥的分摊会费大量增加并不是反映它的经济有改善
In the present case, the Migration Board took its decision after interviewing the complainant for three hours.
移民事务委员会是在与申诉人进行了三个小时的面谈之后就本案做出的决定
This is the first hearing in its history to be devoted to the contents of a case.
这是其历史上专就一个案件内容举行的第一次听讯
However, the defence is now presenting its evidence and will close its case early next year.
然而 辩方现在正在陈述证据 本案将于明年初结束
There is also a positive development in the Rwamakuba case, which commenced on 9 June 2005 after its accused had been separated from the other three accused in the case Karemera et al.
拉马姆库巴案也取得了积极进展 本案是2005年6月9日在本案被告同卡雷莫拉案其他三名被告分离后开审的
The Committee observes that its procedures are sufficiently flexible and its powers sufficiently broad to prevent an abuse of process in a particular case.
应当提供(a)准予引渡和(b)拒绝引渡的案例
The Committee observes that its procedures are sufficiently flexible and its powers sufficiently broad to prevent an abuse of process in a particular case.
委员会认为 委员会的程序是足够灵活的而且其权利十分广泛 可以防止在提出申请时的滥用权利情况
In St. Helena's case, the reason was its isolation and the fact that it did not produce enough raw materials to cover its expenses.
以圣赫勒拿来说 那是因为其偏隅一方以及生产的原料不够支付支出
While investment in peace is always warranted, its merit could not be clearer than in the case of the Sudan.
99. 尽管为和平投资总是理所当然的 但苏丹最明显不过地显示了这样做的理由
In the complainant's case, the Migration Board took its decision after conducting two comprehensive interviews with the complainant.
对于申诉人的案情 移民事务委员会在与申诉人进行了两次全面的面谈之后 作出了决定
And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case.
这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实
In any case, as you may remember, the Great Divergence reaches its zenith in the 1970s, some considerable time after decolonization.
不知你们是否记得 到了二十世纪七十年代 大分流在殖民时期结束后又过了很长一段时间最终走到了尽头
In any case the express provisions of the Vienna Convention on Diplomatic Relations indicate its application in time of armed conflict.
毕竟 维也纳外交关系公约 明确规定 公约 适用于武装冲突期间
In the Seromba trial involving a single accused, the Prosecution has closed its case after twenty five trial days.
26. 在Seromba案中 控方在审判进行二十五天后结束其提出证据和论点的程序
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case.
当中国政府接手香港 这不可能
If the Migration Board refers a case, it must first be forwarded to the Aliens Appeals Board which provides its own opinion on the case.
如果移民委员会移交一案件 该案件必须提交外国侨民申诉委员会 由该委员会就此案提出自己的意见
In that case, the Committee offered the State party in September 2002 the opportunity to withdraw its initial observations of 8 March 2002 and to submit a new version in view of the fact that the Committee could not guarantee that any of the information submitted by the parties to the case would not be disclosed in any of its decisions or views on the merits of the case .
无论如何 委员会在2002年9月向缔约国提供了撤回其2002年3月8日意见并且重新提出意见的机会 因为委员会不能保证 各方就这个案件提供的任何信息都不会在委员会就案情作出的决定或者意见中透露出去
After all, in a democratic system, the electorate in this case, the Member States must have the authority to choose its representatives.
毕竟 在民主制度中 选举者 在此情况中是各会员国 必须有权选出自己的代表
Based on the projection that the Defence case will require the same amount of time as the Prosecution case, the Defence will require a further twenty four trial days for the presentation of its case.
根据辩护方与控方需要同样长的时间来提出证据和论点的预测 辩护方还需要二十四个审判日才能结束提出证据和论点的程序
But in this case, there's already a drug called rapamycin that binds to the TOR protein and inhibits its activity.
但在这情况下 已经有种药叫纳巴霉素 和TOR蛋白质联系在一起 抑制它的活性
On 9 June 2005, the Government of Slovakia presented its follow up observations on the Committee's Opinion in case No.
449. 2005年6月9日斯洛伐克政府对委员会第六十六届会议通过的对第31 2003(L.R等人诉斯洛伐克)一案的意见提出了后续行动意见
In its second assessment of the case, the Ministry of Interior applied Decree No. 33 1945, and denied the application.
内务部在第二次审理该案件时实施了第33 1945号法令 并且否决了该申请
All agreed that in any case, no peer review mechanism should replace the special procedures system or duplicate its work.
发言的人一致认为 无论如何 任何 同侪审查 机制都不应取代特别程序制度或重复它的工作
The prosecution rested its case Saturday in the retrial of a man who is accused of burning a Mississippi woman alive in 2014.
检方于周六重审被指控于 2014 年火烧密西西比州女子嫌犯
Ireland. The Court said in its decision on admissibility in this case that it would examine at a later stage of the proceedings
玻斯福鲁斯空运公司诉爱尔兰案中呈现这个问题 由欧洲人权法院予以审理
The Working Group considered this case during its fortieth session and decided, in accordance with paragraph 17 (c) of its revised methods of work, to request additional information.
5. 工作组在第四十届会议上审议了本案 并根据经修订的工作组工作方法第17(c)段 决定要求提供补充资料
In such a case the underlying Hyperwave server can be hidden from users almost completely if Apache uses its rewriting engine.
one for each additional function like to show the object attributes, to show information about users, to show the status of the server, etc.
In its observations on the allegations of the source, the Government made the following presentation of the facts of the case.
15. 在对来文提交人的指控发表意见时 该国政府对该案件的事实作了如下陈述
This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran s nuclear installations. Moreover, Nasrallah made it clear that Israel s Dahyia Doctrine of total devastation of Lebanon in case of war would be answered in kind.
真主党领导人 哈桑 纳斯鲁拉首次公开警告以色列 新一轮冲突将不仅再局限于以色列 黎巴嫩之间的对决 而会牵扯到整个地区的 对峙轴心 叙利亚 伊朗 真主党和哈马斯 如果以色列对伊朗核设施发动空袭也将爆发全面冲突 此外 纳斯鲁拉明确指出以色列在战争中彻底摧毁黎巴嫩的 达伊亚主义 将招致同样的报复
In any other case, the intention of the parties to a treaty with regard to its termination or suspension in case of an armed conflict shall, in the event of disagreement between the parties in that regard, be determined by any reasonable means, which may include the travaux préparatoires of the treaty or the circumstances of its conclusion.
2. 在任何其它情况下 若缔约方对发生武装冲突时条约是否终止或中止的意图意见不一 则该意图应由任何合理方式来确定 其中可以包括条约的准备工作材料或是条约缔结时的情形

 

Related searches : Its Case - Made Its Case - Present Its Case - Makes Its Case - In Its - In Case - In Its Power - In Its Jaws - In Its Pursuit - In Its Outcome - In Its Custody - In Its Meaning - In Its Effect - In Its Reach