Translation of "in linkage with" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Linkage - translation : With - translation :
同

  Examples (External sources, not reviewed)

Freetype Linkage
boolean value. TRUE if Freetype Support is installed.
The regional programme is managed in RBAS in parallel with relatively few, or no inter linkage with the country programmes.
40. 在阿拉伯国家区域局 区域方案的管理很少或者完全不与国家方案相联系
Packaging supplier linkage development. Nestlé operates 18 factories in China with a turnover of CHF 1 billion in 2000.
贸发会议在巴西和乌干达实施的企业联系方案的目的之一是分享最佳做法的经验
The institutional linkage in practice The institutional linkage of the secretariat to the United Nations was initially approved by decision 14 CP.1.
4. 秘书处与联合国的体制联系最初由第14 CP.1号决定批准
In seeking synergy with other centres delivering technical assistance in related fields, model 2 provides an opportunity for establishing linkage with existing centres.
81 在寻求与相关领域交付技术援助的其他中心的增效作用的方面 模式2提供了同现有的中心建立联系的机会
(h) Closer engagement with and linkage of the respective business plans of United Nations agencies
(h) 密切地参与联合国机构各自的业务计划并与这些计划挂钩
The linkage would achieve two objectives.
货币挂钩可以达到两个目标
We strongly advise against such a linkage.
我们强烈反对这种挂钩做法
Business leaders are acutely aware of that linkage.
对这种联系 工商界领袖了如指掌
Focus on the linkage between peace and development.
注重和平与发展之间的联系
This essential linkage is more clearly reflected in the notion of a Peacebuilding Commission.
这一基本联系更加清楚地反映在和平建设委员会的概念中
Institutional linkage of the secretariat to the United Nations
第二十三届会议
Noting with satisfaction that the linkage continues to provide a sound basis for the functioning and administration of the secretariat,
满意地注意到这一联系继续为秘书处的运行和行政提供可靠的基础
Institutional linkage of the Convention secretariat to the United Nations
公约 秘书处与联合国的体制联系
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
注意到在索马里境内谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系
Noting the linkage between the search for peace and alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
注意到在索马里谋求和平与缓解人道主义危机之间的联系
At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York.
13. 现阶段 纽约已经完成e Meets与APG的挂钩
Delegations welcomed the GIVS, in particular the focus on reaching the under served, the less fragmented approach to strengthening immunization systems and the linkage with other health interventions.
207. 代表们欢迎免疫远景规划和战略 尤其欢迎注重帮助受援不足者 采用综合性方式加强免疫系统 及同其他保健干预工作建立联系
Because of that inextricable linkage, we will all win or all lose.
由于两者之间存在这一不可分割的联系 成败关系到我们所有人
Continuation of the institutional linkage of the secretariat to the United Nations
延续秘书处与联合国的体制联系
The Statistics Division is investigating possible linkage of DQAF with its questionnaire on countries' compliance with the second revision of International Merchandise Trade Statistics Concepts and Definitions.
统计司正在调查数据质量评估框架和它关于各国遵守 国际商品贸易统计 概念和定义 第二次修订版的问卷之间的可能联系
The linkage between illicit trade in small arms and light weapons and the illicit exploitation of resources should be clearly understood, with a view to discouraging and stopping it.
人们应该明确了解小武器和轻武器非法贸易同非法开采资源之间的联系 以期加以阻遏和制止
However, there was no mention of a direct linkage to the PRSP process.
但是 文件没有提到同减贫战略文件进程的直接挂钩
Institutional linkage of the secretariat to the United Nations (Agenda item 7 (c))
C. 秘书处与联合国的体制联系 (议程项目7 (c))
Noting the linkage between the search for peace and reconciliation and the alleviation of the humanitarian crisis in Somalia,
注意到在索马里谋求和平与调解同缓解人道主义危机之间的联系
In order to ensure the safety of the Rio Olympics, Brazil will start the largest ever security linkage plan.
为确保里约奥运会的安全 巴西将启动有史以来最大规模的安保联动计划
The Advisory Committee notes a trend in the creation of deputy positions in a number of areas in the support component, with no demonstrated linkage to functional requirements following the expansion of the Mission.
咨询委员会注意到 在支助部门的若干领域出现了设立副职的趋势 但没有表明副职与特派团扩大后职能要求的联系
B. Linkage between the mobility and hardship allowance and the base floor salary scale
B. 调动和艰苦条件津贴与基薪 底薪表之间的联系
From an engineering point of view, this is just a little four bar linkage.
在一个工程师看来 这不过是一个四连杆
Other studies undertaken focused on social thematic issues, including on the linkage between democracy and development in the Arab region.
开展的其它研究着重于社会专题 如阿拉伯区域的民主与发展之间的关联
But with the rise of globalizing tendencies in the 1980s and 1990s, and the possibilities created for linkage with global firms, e.g. as contractors for manufacturing or for business process outsourcing, size became less of a barrier.
但是 随着全球化趋势在1980年代和1990年代的崛起 以及与全球性公司建立联系的可能性(例如作为制造业或业务流程外包的承包商) 规模问题构成的障碍就不那么严重了
The secretariat said that the GIVS focused on using existing systems, building on infrastructures established by accelerated diseases control programmes, and maximizing linkage with other interventions.
208. 秘书处表示 免疫远景规划和战略注重利用现行系统 增进疾病控制加快方案建立的基础设施 最大程度地扩大同其他干预工作之间的联系
Duisenberg recognized this linkage and held firm. The ECB s paltry rate hike in December, together with the supine promise of no plans for further monetary tightening, demonstrates that Trichet is no Duisenberg.
欧洲的政客们愈渐认为额外流动资金和经济改革可以相互替代 央行越是提高货币流动性 政客们就越不肯在改革上花力气 Duisenberg认清了这种联系并坚持立场 欧洲央行在12月份的微弱升息 加上没有进一步货币紧缩计划的乏力承诺 都表明Trichet不是Duisenberg
The recent success of UNOG in establishing a working linkage of e Meets and e DRITS is also a step in that direction.
日内瓦办事处最近成功地实现了e Meets和e DRITS之间的挂钩结 这也是朝上述方向迈出的一步
Whatever the linkage, eradication of iodine deficiency carries a clear health benefit, particularly for children.
不管这其中的关系如何 消除缺碘现象显然对健康有利 对儿童来说尤其如此
The linkage between NAPs and the Poverty Reduction Strategy Papers (PSRPs) constitutes a major challenge.
34. 国家行动方案和减贫战略文件之间的联系问题构成一项重大挑战
Several speakers pointed out that greater attention should be paid to the root causes of trafficking in persons and that consequently that crime should be considered in linkage with issues of poverty and development, in particular in developing countries.
62. 有些发言者指出 应更加重视贩运人口的根源问题 因此 应把犯罪与尤其是发展中国家的贫困和发展问题联系在一起考虑
Relevant COP decisions and corresponding United Nations General Assembly resolutions on institutional linkage are as follows
5. 关于体制联系的有关缔约方会议决定和相应的联合国大会决议如下
The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety.
哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化
The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank.
179. 本中期战略计划的重点领域与千年议程的重点领域之间关系密切 将使儿童基金会得以同国际金融机构 特别是世界银行 进行更具战略意义的接触
The institutional linkage has enabled the secretariat to draw upon the support and cooperation of various departments, programmes and agencies in the United Nations system and to benefit from close working relations with related intergovernmental processes.
这种体制联系使秘书处能够利用联合国系统各部门 方案(署)和机构的支助和合作 并获益于与有关政府间活动的密切工作关系
The linkage seen between the implementation of the North South Peace Agreement and the resolution of the conflict in Darfur was irrelevant and counterproductive.
把执行北南和平协定与解决达尔富尔冲突挂钩的做法是不恰当和适得其反的
Developing countries have stressed the intrinsic linkage in the modalities among rules, the identification of needs and priorities, technical assistance and capacity building support.
发展中国家强调了谈判方式中存在的规则确定需求和优先事项 技术援助和能力建设支持之间的内在关联
It's a pretty harrowing linkage between what's happening to our environment and what's happening to our human rights.
奴隶们的人权被践踏 世界各地的环境也遭受破坏 而这两者之间的联系尤为令人痛心
In this regard, UNCTAD should continue to support country level processes in policy implementation through its programmes on investment policy reviews, investment guides and the linkage programme.
在这方面 贸发会议应当继续通过投资政策审评方案 投资指南和挂钩方案支持国家一级的政策实施进程

 

Related searches : Linkage With - In Linkage - Linkage Disequilibrium - Linkage Between - Issue Linkage - Flux Linkage - Mechanical Linkage - Steering Linkage - Backward Linkage - Linkage Group - Linkage Editor - Causal Linkage - Gene Linkage