Translation of "in mid august" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

August - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

During the withdrawal from Gaza and large parts of Samaria between mid August and mid September, a Jewish population in excess of 8,000 had been evacuated.
2. 8月中旬到9月中旬从加沙和撒马利亚广大领土撤离期间 有8 000多犹太人撤离了该地区
The events in Louroujina began in mid August when Turkish Forces placed construction materials inside the buffer zone.
10. 洛鲁吉纳事件始于8月中旬 当时土耳其部队在缓冲区内堆放了一些建筑材料
Nevertheless, the return started accelerating in mid 2005 at a weekly rate of 4,500 persons, and dramatically increased in August and September.
然而 从2005年年中开始 以每星期4,500人的速率加速 8月和9月出现大幅度增长
In mid August, the Standing Committee will organize two research groups to conduct research in some cities to prepare for the special inquiry.
8月中旬 常委会将组织两个调研组赴部分市开展调研 为专题询问作准备
In the Sudan, as part of the United Nations emergency 90 day plan of action, OHCHR deployed human rights observers to Darfur in mid August 2004.
186. 在苏丹 作为联合国90天紧急行动计划的一部分 人权高专办于2004年8月中旬在达尔富尔部署人权观察员
To this end, from May 2005, UNHCR has been undertaking a verification and return intentions survey of the camp population, the final phase of which commenced in mid August.
为此 自2005年5月开始 难民专员办事处对难民营人口进行了核查以及遣返意愿调查 该进程的最后阶段于八月初开始
With regard to the request to the European Community for an explanation of its proposal, that explanation has been on the Secretariat's website since mid August.
43 关于要求欧洲共同体对其所作提案进行解释的要求已自8月中旬便登入的秘书处的网页
In view of the logistical constraints described in paragraph 65 above, I would also recommend that the drawdown of the UNAMSIL presence commence in mid August 2005 and be essentially completed by 31 December 2005.
80. 鉴于上文第65段所述的后勤制约因素 我并建议联塞特派团从2005年8月中旬开始逐步减少驻在 并于2005年12月31日前基本完成这项工作
Thus, all military units, including military observers, would depart from the mission area commencing around mid August, and the departures would essentially be completed by 31 December.
因此 包括军事观察员在内的所有军事单位 将于8月中旬左右撤离任务地区 并于12月31日前基本完成撤离工作
In mid August, the Special Representative of the Secretary General resumed his visit to Darfur, which had started at the end of July and had been interrupted following the tragic death of John Garang.
21. 八月中旬 秘书长特别代表恢复对达尔富尔的访问 访问于7月底开始 因约翰 加朗不幸去世而中断
A central challenge to be addressed between now and mid August remains improving the security situation and creating conditions that will be conducive to the success of the disengagement plan.
在现在和8月中旬之间需要处理的一个核心挑战仍然是改善安全局势并创造有助于脱离接触计划获得成功的条件
In Japan, it rains quite a bit during our rainy season which is from mid June until mid July.
在日本 在我们的雨季常常下雨 雨季一般在六月中旬至七月中旬
She married again in her mid forties.
她在四十多歲的時候再次結婚
Acknowledging with appreciation the mid term global evaluation undertaken from April to August 2000 by the Office of the High Commissioner, which included the launching of a worldwide survey, the organization of an online forum, the convening of an expert meeting and the preparation of the High Commissioner's mid term evaluation report,
感谢人权事务高级专员办事处从2000年4月至8月开展中期全球评价 这项工作包括发动世界性调查 举办在线论坛 召开专家会议和编写高级专员的中期评价报告
Why? Why are they in the Mid East?
为什么 为什么会在中东呢
I have been putting questions to Lt. Commander Brook DeWalt, the head spokesman for the Guantánamo press office, about how al Hanashi died, for eight weeks now. According to the Yemeni embassy in Washington, al Hanashi s body was repatriated in mid August.
八周以来 我一直在向海军少校布鲁克 德瓦尔特 这位关塔那摩新闻办公室的首席发言人询问哈纳什的死因 根据也门驻美大使馆的消息 哈纳什的遗体已经于8月中旬遣送回也门国内
In June 2004 OHCHR proposed the deployment of human rights observers as part of the United Nations 90 Day Humanitarian Action Plan for Darfur, and monitors were deployed from mid August 2004, shortly after the Security Council adopted resolution 1556 (2004).
2004年6月 人权高专办建议派遣人权观察员 作为联合国援助达尔富尔90天人道主义行动计划的一部分 并在安全理事会通过第1556(2004)号决议之后不久 便于2004年8月中旬派遣了监测人员
By mid August, the world was at war. The armistice that was agreed four years later, after about 20 million people had died, amounted only to an interlude before the horror of World War II.
1914年7月30日 在斐迪南大公于萨拉热窝遇刺五周后 奥地利军舰开始炮轰贝尔格莱德 到8月中旬 全世界都卷入了战争 四年后 当停战协议最终达成时 已有2,000万人失去了生命 而在短暂的停战期后爆发了更加恐怖的第二次世界大战
A new management team was hired in mid 2004.
2004年中聘用了一个新的管理团队
Mid Autumn Day is a traditional holiday in China.
中秋节是中国的传统节日
In mid 2004, we were far below those standards.
在2004年中 我们远远低于这些标准
mid thornless lote trees
他们享受无刺的酸枣树
mid thornless lote trees
他們享受無刺的酸棗樹
Country mid term reviews
国家中期审查
It just changed to the cellular tower in mid call.
它切到蜂窝网络了 而且电话还没断
Suddenly, in the mid 40s, there started to be a buzz.
到了四十年代中期 突然间 关注度飞升
This was me running around in the back garden mid summer.
这张照片是一个夏天我在我们家后院玩的时候拍的
It's in the mid Pacific. It's about five days from anywhere.
它在中太平洋 到哪里都要差不多五天时间
Simultaneously, they branch off in the mid 50s, 10 years after the Second World War, showing very clearly that the great acceleration of the human enterprise starts in the mid 50s.
与此同时 在50年代中期 第二次世界大战后的10年 非常清楚的证明了在50年代中期伟大的人类事业 开始加速提高
(b) To hold a general consultation in Geneva in mid March April 2006
调查问卷
The Rise of Mid Level Powers
中等强国的崛起
mid burning winds and boiling waters
他们在毒风和沸水中
mid burning winds and boiling waters
他們在毒風和沸水中
Although no one outside official Chinese circles knows the exact magnitude of China s foreign exchange intervention, informed guesses suggest that it has been running at roughly 100 billion a month since mid August. Observers believe that roughly 60 of China s liquid reserves are in US Treasury bills.
如今 这一过程颠倒过来了 尽管除了中国官方 其他人谁也不知道中国外汇干预的确切程度 但消息灵通人士猜测自8月中旬以来一直保持每个月1,000亿美元的规模 观察者认为 中国高流动性外汇储备中有60 是美国国债 储备管理者更愿意避免让他们精心构筑的组合失衡 因此他们抛售美国国债的速度应该在每个月600亿美元
From June to mid August 2005, the UNMEE force demining assets, together with the commercial contractors for route clearance and integrated demining operations, destroyed 10 mines and 285 pieces of unexploded ordnance, in addition to clearing 1,079,195 square metres of land and 574 kilometres of road.
从2005年6月至8月中旬 埃厄特派团部队的排雷单位与负责清道和综合排雷的商业承包人一起 销毁了10枚地雷和285件未爆弹药 还清除了1 079 195平方米土地和574公里道路
In my mid twenties, I moved to Istanbul, the city I adore.
在我二十几岁时 我搬到了伊斯坦布尔 这是我非常热爱的城市
At mid decade, the situation of children remains grave in many countries.
12. 在十年中期 儿童的处境在许多国家仍然非常恶劣
And it's better than that, it just in the slide maneuvers in mid air.
还有更有趣的 它还可以在空中机动
Since mid August, when Chinese policymakers startled the markets by devaluing the renminbi by 2 , China s official intervention in foreign exchange markets has continued, in order to prevent the currency from falling further. The Chinese authorities have been selling foreign securities, mainly United States Treasury bonds, and buying up renminbi.
但是 在寻找美国货币条件变化迹象方面 投资者们找错了目标 自8月中旬以来 中国决策者让人民币贬值2 震惊了市场 为了防止货币进一步贬值 中国官方外汇市场干预还在继续 中国当局一直在出售外汇储备 主要是美国国债 买入人民币
While a few cases of rape of minors have reached the courts, most are either not followed up or are settled out of court, as was the case of a 17 year old allegedly raped by a FARDC soldier in mid August in South Kivu and other cases reported in northern Katanga.
送上法庭的强奸未成年人案件不多 大多数不是没有下文 便是庭外解决 一名17岁的少年指控8月中旬在南基伍被刚果民主共和国武装部队一名士兵强奸 还有北加丹加报告的另一些案件就是这种情况
This happened as a result of attempts by extremist forces in that area to stir up the military and political situation and to cause the situation to deteriorate in the run up to Israel's planned withdrawal, in mid August, from Gaza and a portion of the West Bank of the Jordan River.
发生这种情况的原因是 该地区极端主义势力企图挑起军事和政治局势的动荡 在以色列原定8月中旬撤出加沙和约旦河西岸部分地区的行动开始之前 使局势恶化
Held in Panama in August 2002.
2002年8月召开于巴拿马
Far more important, especially for Germany, is to get China to invest in and hold its bonds. In mid August, at the First IISS Oberoi Lecture in Mumbai, Klaus Regling, the CEO of the European Financial Stability Facility, underscored the importance of Chinese demand for EFSF bonds and China s role in stabilizing the eurozone.
但是 贸易并非唯一的当务之急 比贸易重要得多的是 特别对德国而言 让中国投资并持有其债券 8月中旬 在孟买举行的第一届IISS奥贝罗伊 Oberoi 演讲上 欧洲金融稳定机制 EFSF CEO克劳斯 雷格林 Klaus Regling 强调 中国对EFSF债券的需求是中国在稳定欧元区中所扮演角色的重要组成部分
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.
21世纪中期的生活将是本地生活
This project will run until mid 2004.
该项目将持续到2004年年中

 

Related searches : Mid August - Mid-august - By Mid-august - In August - In August 2014 - In Early August - Starting In August - Back In August - In Late August - In Mid-february - In Mid-october - In Mid-december - In Mid Flight