Translation of "in obedience to" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Obedience - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should always act in obedience to the law. | 我們無論如何也應該遵守法律 |
| except what is done in obedience to God with a submissive heart. | 惟带着一颗纯洁的心来见真主者 得其裨益 |
| except what is done in obedience to God with a submissive heart. | 惟帶著一顆純潔的心來見真主者 得其裨益 |
| But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. | 如果他们有理 他们就贴服地忙来见他 |
| But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience. | 如果他們有理 他們就貼服地忙來見他 |
| in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, | 听从主命 而且宜於听从的时候 |
| in obedience to the commands of their Lord which are incumbent on them, | 聽從主命 而且宜於聽從的時候 |
| Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. | 推卸个人责任 盲目服从权威 |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | 你说 我只崇拜真主 而且诚心归顺他 |
| Say Allah (it is Whom) I serve, being sincere to Him in my obedience | 你說 我只崇拜真主 而且誠心歸順他 |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | 並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人 |
| And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled. | 並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 |
| Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | 你说 我确已奉命崇拜真主 而且忠心顺服他 |
| Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse | 你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意 |
| Say I am commanded that I should serve Allah, being sincere to Him in obedience. | 你說 我確已奉命崇拜真主 而且忠心順服他 |
| Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse | 你們當祈禱真主 誠心順服他 即使不信道者不願意 |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | 並且 我 已 經豫 備 好 了 等 你 們十分 順服 的 時候 要 責罰 那 一 切不順服 的 人 |
| and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full. | 並 且 我 已 經 豫 備 好 了 等 你 們 十 分 順 服 的 時 候 要 責 罰 那 一 切 不 順 服 的 人 |
| Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness? | 豈不曉得 你 們獻 上 自己 作 奴僕 順從誰 就 作誰 的 奴僕麼 或 作罪 的 奴僕 以至 於死 或 作順 命 的 奴僕 以至 成義 |
| Don't you know that to whom you present yourselves as servants to obedience, his servants you are whom you obey whether of sin to death, or of obedience to righteousness? | 豈 不 曉 得 你 們 獻 上 自 己 作 奴 僕 順 從 誰 就 作 誰 的 奴 僕 麼 或 作 罪 的 奴 僕 以 至 於 死 或 作 順 命 的 奴 僕 以 至 成 義 |
| Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah | 你们当谨守许多拜功 和最贵的拜功 你们当为真主而顺服地立正 |
| Be watchful of your prayers, and especially the middle prayer, and stand in obedience to Allah | 你們當謹守許多拜功 和最貴的拜功 你們當為真主而順服地立正 |
| as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, | 你 們既 作 順命 的 兒女 就 不 要 效法 從 前 蒙昧 無知 的 時候 那 放 縱私慾 的 樣子 |
| as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, | 你 們 既 作 順 命 的 兒 女 就 不 要 效 法 從 前 蒙 昧 無 知 的 時 候 那 放 縱 私 慾 的 樣 子 |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | 你们当谨守许多拜功 和最贵的拜功 你们当为真主而顺服地立正 |
| Pay due attention to your prayers, especially the middle prayer and stand up while praying, in obedience to God. | 你們當謹守許多拜功 和最貴的拜功 你們當為真主而順服地立正 |
| To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. All are in obedience to Him. | 天地万物 只是他的 一切都服从他 |
| To Him belong all who are in the heavens and all who are on the earth. All are in obedience to Him. | 天地萬物 只是他的 一切都服從他 |
| Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience. | 我降示你这本包含真理的经典 你当崇拜真主 而且诚笃地顺服他 |
| Surely We have revealed to you the Book with the truth, therefore serve Allah, being sincere to Him in obedience. | 我降示你這本包含真理的經典 你當崇拜真主 而且誠篤地順服他 |
| Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him | 你说 我确已奉命崇拜真主 而且忠心顺服他 |
| Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him | 你說 我確已奉命崇拜真主 而且忠心順服他 |
| Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say. | 我 寫信給 你 深信 你 必順服 知道 你 所要 行的 必過 於 我 所 說的 |
| Having confidence in your obedience, I write to you, knowing that you will do even beyond what I say. | 我 寫 信 給 你 深 信 你 必 順 服 知 道 你 所 要 行 的 必 過 於 我 所 說 的 |
| However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience. | 如果他们有理 他们就贴服地忙来见他 |
| However, if the truth be on their side, they come towards the Messenger in all obedience. | 如果他們有理 他們就貼服地忙來見他 |
| And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience . | 你们当谨守拜功 完纳天课 与鞠躬者同齐鞠躬 |
| And establish prayer and give zakah and bow with those who bow in worship and obedience . | 你們當謹守拜功 完納天課 與鞠躬者同齊鞠躬 |
| There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar Rahman in all obedience. | 凡在天地间的 将来没有一个不像奴仆一样归依至仁主的 |
| There is no one in the heavens and the earth but comes before Ar Rahman in all obedience. | 凡在天地間的 將來沒有一個不像奴僕一樣歸依至仁主的 |
| Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. The hands of God are above their hands. As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. Those who fulfill their promise to God will receive a great reward. | 与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 |
| Those who pledge obedience to you are, in fact, pledging obedience to God. The hands of God are above their hands. As for those who disregard their pledge, they do so only against their own souls. Those who fulfill their promise to God will receive a great reward. | 與你訂約的人們 其實是與真主訂約 真主的手是在他們的手之上的 背約者 自受背約之害 實踐與真主所訂約者 真主將賞賜他重大的報酬 |
| Private property is legitimatized by owners obedience to Church and association, but delegitimized by competition. | 服从教会和协会的业主私有财产可以合法化 但竞争将导致财产失去合法性 |
| He said O chiefs! Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience? | 他说 臣仆们啊 在他们来归顺我之前 你们中有谁能把她的宝座拿来给我呢 |
| He said O chiefs! Which of you can bring me her throne before they come to me surrendering themselves in obedience? | 他說 臣僕們啊 在他們來歸順我之前 你們中有誰能把她的寶座拿來給我呢 |
Related searches : Obedience To Rules - Obedience To Law - Obedience To Authority - Obedience To God - Anticipatory Obedience - Obedience Training - Unconditional Obedience - Show Obedience - Rally Obedience - Strict Obedience - Obedience Plant - Blind Obedience - Predisposed Obedience
