Translation of "in one case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In this case, a one centimeter tumor.
在这个例子中 一个直径1厘米的肿瘤
In one case, it had a U.S. president on it in the other case it didn't.
一种情况下 这张纸上有美国总统头像 另一张纸没有
Let's look at one case, the case of Bangladesh.
我们来看看孟加拉的例子吧
And in one case, it originated on another continent.
其中一个国家的病毒竟来自于另一个大陆
This is replacement eyes in case you lose one.
这是一个假眼 假如你眼睛坏了 可以用这个
OK, that's one case report.
这是一例报道
one case of non compliance
l 不履行NPT条约的问题
Reference was made to the Truman Proclamation in one case considered by the Court, the North Sea Continental Shelf case.
在法院审查的一个案件 即北海大陆架平台案中提到 杜鲁门宣言
In the case of State succession, one State may become several or several States may become one.
就国家继承而言 一国可以分成若干国 或者若干国可以合为一国
Judgement was given in the Semanza case (one accused) on 16 May 2003.
涉及一名被告人的 Semanza案于2003年5月16日作出判决
These are both very successful a physician in one case, a surgeon in the other.
他们俩都很成功 医术高明 一个在内科方面 一个在外科方面
In one case mentioned, customs modernization helped to reduce clearance time from 18 days to less than one day.
在提到的一个例子中 海关现代化使结关时间由原来的18天减少到不到1天
At least one such case has been reported.
128至少曾经报告过一起这类案件
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
我承认 这个特殊的例子 实际上激发了我的兴趣
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.
我们已经开始理解一个实例 是关于萤火虫
And whenever they made one of the two choices, chose one odor, in this case the blue one over the orange one, we switched on the lights.
每当它们作出两选一的决定 选到一种气味时 在这个具体案例中 它选了蓝色而非橙色的那种 我们就亮灯
Experience shows that the best model is to twin track one big and one small case, and this strategy will be followed in the future, unless the big case is particularly voluminous and complex.
经验表明 最好的方式是同时审判一个大案和一个小案 今后将采用这个战略 除非大案卷宗数量特别大 案情特别复杂
However, there is one remaining fugitive in each of the two cases, Vlastimir Djordjevic for the Kosovo case and Zdravko Tolimir for the Srebrenica case.
但是 这两个案件中仍各有1名犯人在逃 即科索沃案件涉及的Vlastimir Djordjevic和斯雷布雷尼察案件涉及的Zdravko Tolimir
One case was the robot you saw there, Autom.
一种是你看过的机器人 Autom.
One human case of infection with H5N6 avian influenza has been confirmed in Guangdong Province
广东省确诊一例人感染H5N6禽流感病例
A dawn raid is one method, which was used in this case, of finding evidence.
本案所用的拂晓突袭 是一种找到证据的方法
In this case, he shall himself provide for interpretation into one of the official languages.
在此种情况下 发言者应自行提供将所用语文译为一种正式语文的口译
In addition, there is one case of an intercontinental nature, namely, between Europe and Africa.
此外还有一个案件是跨洲的 即欧洲和非洲之间的
Furthermore, a technique which is an Identifier in one case can act as a Corroborator in another.
此外 一种情况下作为标识手段的技术 在另一种情况下可以起辅证手段的作用
He is currently engaged in discussions with some States for this purpose and has already transferred thirty case files to Rwanda and one case file to Belgium.
他目前正在同一些国家讨论此事并已将三十宗案件移交卢旺达 一宗案件移交比利时
(a) In one case, staff members were alleged to have stolen funds from the organization ( 2,130).
(a) 有一起案件 工作人员被指称从本组织窃取经费(2 130美元)
You can't understand two people talking at once or in this case one person talking twice.
你不会同时理解两个人在同时说话 如果你在听这个版本 的我你就在错误的音轨上了 或者在这种情况下一个人说话两次
(a) In one case, staff members were alleged to have stolen funds from the organization ( 2,130).
(a) 有一起案件 工作人员被指称从本组织窃取经费 2 130美元
In the light of this limitation, which sets the Oil Platforms case apart from the Nicaragua case, one might have expected the Court to engage in a straightforward exercise in treaty interpretation.
这一限制使得石油钻井平台一案不同于尼加拉瓜一案 有鉴于此 可能有人以为 国际法院将直截了当地对条约进行解释
You can decide to mow the grass, in which case you produce one kind of ecosystem, one kind of future. Or you can decide not to mow the grass, in which case you produce another kind of ecosystem, another kind of future.
这是我们不可推卸的责任 我想用对私家草坪的护理来做一个类比 你可以决定修剪草坪 在此情况下你就创建了一个生态系统 一种未来 或者你也可以决定不修剪草坪 并由此创建另一个生态系统和另一种未来 在任何一个决定下 你的行为都直接关系到草坪的未来 你不能够无所适从 不论你做什么 即使你决定无所作为 草坪的未来还是有赖于你的行动
In the case of ASEAN, intraregional FDI accounts for close to one fifth of the total FDI.
就东盟而言 区域内部外国直接投资占外国直接投资总量的近五分之一
And said Should we follow only one man among us? In that case we shall he in error and insane.
故他们说 我们同族的一个凡人 我们能顺从他吗 如果那样 我们必定陷于迷误和疯狂之中
And said Should we follow only one man among us? In that case we shall he in error and insane.
故他們說 我們同族的一個凡人 我們能順從他嗎 如果那樣 我們必定陷於迷誤和瘋狂之中
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.
就这样 在短短不到一个月的时间里 一例麻痹病例 发展成了一整套针对性疫苗注射行动
In this case the delegation concerned shall provide for interpretation into one of the languages of the Conference.
在此情况下 应由有关代表团安排将发言口译成会议的语文之一
And one day he was faced with the case of Gary Pettengill.
有一天他接了 加里 佩腾吉 Gary Pettengill 的案子
Another two indictments concern discrimination of women in acceptance to work due to parenthood in one case the employer was convicted and administered a 40,000 NIS fine, and the other case is still pending.
另外两起控诉涉及到妇女因有子女而在招聘时受到歧视的问题 另一起案件的雇主被判有罪并处以40 000新谢克尔罚金 而另一个案子尚未结案
That does not seem to be the case, in which case, let me make a few concluding remarks and also a number of expressions of gratitude of one sort or another.
好象没有 那么让我说几点结束的话和这样那样表示感谢的话
In 1986, there was the proportion of one case of AIDS registered in woman to 16 cases of AIDS registered in men.
1986年 所登记的艾滋病病例的男女比例为16 1
This one in particular sticks in my mind, because this is the first case of this disease that I saw myself.
这个病例我一直记忆犹新 因为这是我接触的 第一个病例
And in the case of the liger, there actually have been one or two that have been seen in the wild.
这个类狮虎兽的案例 实际上在野生环境下已经被观察到一两次了
Case files in respect of thirty suspects have already been transferred to Rwanda and in respect of one suspect to Belgium.
30名嫌疑人的案卷已经移交卢旺达 另1名嫌疑人的案卷已移交比利时
In any case, the group always honoured requests for consultations, even when they were made by only one delegation.
无论如何 该集团始终认真对待磋商请求 即使仅一个代表团提出这一请求
But there's at least one case where Capgras syndrome had a happy ending.
但是至少有一个案例表明 替身综合症患者得到了美满的结局
Presently there is only one case before the Court, which involves an appeal.
目前法庭只有一个案件需要审理 这是一宗上诉案件

 

Related searches : One Case - In Case - One Case Where - One Single Case - One Such Case - One-off Case - One Lower Case - One Case Study - One In - In One - Case In Point - The Case In - In Case Questions - In Case Such