Translation of "in parallel with" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Significant progress was made in working in parallel with international financial institutions. | 16. 在与国际金融机构并肩工作方面也取得了重大进展 |
| in parallel sessions. | 分别同步与叙政府和反对派代表团进行了会谈 |
| Parallel narratives could be literally parallel. | 平行故事可以是名符其实地平行的 |
| In parallel with primary education, primary education in art music and ballet can be obtained. | 582. 和初等教育并行 还有艺术 音乐和芭蕾 的初等教育 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session | Coordinate Parallel Session during United Nations WGIP with indigenous peoples, United Nations members and HCHR legal officers during one afternoon parallel session |
| Strengthening women's capacity as peacemakers must be pursued in parallel with increasing women's participation. | 加强妇女促成和平的能力和提高妇女参与两者必须同时并举 |
| Poverty trends diverged in parallel. | 贫困趋势并行分离 |
| But that should be undertaken in parallel with the improvement of the Council's working methods. | 然而 这项工作应该同改善安理会工作方法同时进行 |
| The regional programme is managed in RBAS in parallel with relatively few, or no inter linkage with the country programmes. | 40. 在阿拉伯国家区域局 区域方案的管理很少或者完全不与国家方案相联系 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership | Coordinate Parallel Session during United Nations Sub Commission with NGOs, indigenous peoples, and HCHR legal officers during one afternoon parallel session. Possibly bring Tuvalu leadership |
| The review of OIOS will be undertaken in parallel and in conjunction with the governance and oversight review. | 对监督厅的审查将结合治理和监督审查同时进行 |
| Parallel universes. | 平行宇宙 |
| In conjunction with the Commission on Human Rights, FI holds human rights training seminars and parallel events. | 方济会与人权委员会合作举办人权训练讲习班和并行的活动 |
| These challenges must be addressed in parallel with the imperative to continue to increase the resources available. | 必须迎接这些挑战 同时继续增加现有的资源 |
| (h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics. | (h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展 |
| In parallel with economic achievements, the reform process in Viet Nam has also seen encouraging development in the social field. | 在取得经济成就的同时 越南的改革进程也有了令人鼓舞的进展 |
| And so, the parallel thing holds with technology, entertainment and design, I believe. | 我相信 同样的情况 也存在于科技 娱乐和设计上 |
| And in parallel, people gain opportunity, empowerment and dignity. | 并且同时 人民获得机会 权利和尊严 |
| Because technology is an extension of life, it's in parallel and aligned with the same things that life wants. | 因为技术是生命的延伸 它是与生命想要的同样事情平行的 并协同一致 |
| All international efforts, including institutional reform within our Organization, must take place in parallel with efforts to combat terrorism. | 所有国际努力 包括在联合国组织范围内实行的体制改革 必须与打击恐怖主义的努力并驾齐驱 |
| UNCTAD co organized with the Partnership a one day WSIS parallel event in Tunis on measuring the information society. | 55. 贸发会议与伙伴关系计划在突尼斯联合主办了为期一天的世界峰会关于计量信息社会问题的平行活动 |
| In parallel with this, Seymour Papert got the governor of Maine to legislate one laptop per child in the year 2002. | 与此同时 Seymour Papert还说服缅因州州长 通过了一项法案 从2002年起为每个儿童提供一台电脑 |
| Meetings and parallel activities | 答辩权 |
| (e) Substantive support, especially during the sessions of the Committee with parallel working groups. | (e) 特别在委员会会议期间为平行工作组提供实质性支助 |
| Lastly, Kenya attached importance to the forums and events held in parallel with the formal sessions of the General Conference. | 114. 最后 肯尼亚重视在大会正式届会举行的同时所举行的论坛与活动 |
| I feel like I'm diagonally parked in a parallel universe. | 我觉得我存在在一个倾斜的宇宙 |
| Now, let's imagine a parallel. | 现在打个比方 |
| Unit 18 ΑΝO of the Psychiatric Hospital of Attica operates a similar programme for addicted women with parallel childcare in Athens. | 阿提卡精神病学医院的18 ANO科室也针对雅典地区的吸毒妇女开办了类似方案 同时提供儿童保育服务 |
| The students in this study were in Finnish medium classes, and were compared with Swedish control groups in the parallel classes in the same schools. | 这项研究的对象是芬兰语教学班级内的学生 把他们与同校平行班受制约瑞典语组作比较 |
| All outstanding political issues, including identification, would be addressed in parallel. | 所有未决的政治问题 包括鉴别问题 都将予以相应解决 |
| It had also developed a network of vocational training centres in parallel with universities and other higher education establishments across the nation. | 突尼斯还与本国各大学和其他高等教育机构联手建立了职业培训中心网 |
| In parallel, the Special Rapporteur held consultations with United Nations agencies, representatives of Member States, civil society groups and non governmental organizations. | 同时 特别报告员还与联合国机构 会员国代表 民间社会团体和非政府组织进行协商 |
| Serbian parallel structures continue to exist in the health and education sectors. | 在卫生和教育部门 依然存在塞族平行机构 |
| We transmit with our technology, not only a single data stream, we transmit thousands of data streams in parallel, at even higher speeds. | 在我们技术里 我们不是只用一个简单的数据流 我们在同一时间并行传输 几千个数据流 而且传输速度更快 |
| In parallel with the WTO process, many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 在本文件中 第一章是对全球化主要动力及效果的综述 着重阐明了本区域所有部门的迅速增长 |
| In parallel with the WTO process many Asian and Pacific countries are pursuing a path of regionalism and bilateralism as a complementary strategy. | 许多亚太国家正在走一条作为补充战略的区域主义和双边主义的道路 与世贸组织进程齐头并进 |
| It is financed by the European Union and implemented in both Entities in parallel. | 资金由欧盟提供 在两个实体中同时实施 |
| The project is being implemented in five selected pilot schools, in both Entities in parallel. | 该项目正在两个实体里的五所试点学校同时实施 |
| That's our definition of a parallel line. | 这就是我们对平行线的定义 |
| The railroad is parallel to the road. | 铁路与公路平行 |
| Coordinate Parallel Session during United Nations PFII with United Nations Specialized Agencies speaking about possible coordination and action | Coordinate Parallel Session during United Nations PFII with United Nations Specialized Agencies speaking about possible coordination and action |
| In parallel with the overall development efforts relating to health and education, the situation of children in high risk situations must be treated as an emergency. | 25. 在全面努力发展保健和教育的同时 必须处理高危儿童的问题 将此作为紧急事项 |
| Ivan delivers his briefing in parallel text, switching fluently between English and German. | 伊凡用英语和德语频频切换着进行了简要介绍 |
| I look forward to parallel progress in the Democratic Republic of the Congo. | 我期待着在刚果民主共和国取得同样的进展 |
| In February 2003, the six parallel pre phase A studies were successfully completed. | 2003年2月 圆满完成了这六项并行的 预备阶段A 的研究 |
Related searches : Parallel With - In Parallel - Parallel With This - With No Parallel - Run Parallel With - Coupled In Parallel - Is In Parallel - Tested In Parallel - Occur In Parallel - Calculated In Parallel - Review In Parallel - In Parallel Assume - Moving In Parallel - Meeting In Parallel
