Translation of "in public relations" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

E. External relations and public information
E. 对外关系和宣传
Their company's public relations team is very strong.
他们公司的公关团队非常强悍
E. External relations and public information 67 72 19
三 结论和建议 73 25
Corporate communications and public relations work is increasingly web based.
48. 公司宣传和公共关系工作越来越多地在网上进行
My job description was deliciously vague wilderness assessment and public relations.
我的工作职责出奇地含糊不清 荒野评估和公共关系
The timing of the announcement hurts the public relations of the police.
声明的时间损害了警察的公共关系
Institute of International Public Law and International Relations of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece
塞萨洛尼基国际公法和国际关系学院 希腊塞萨洛尼基
He is responsible for administration, finance, legal matters, liaison and public relations.
秘书负责行政 财务 法律事务 联络和公共关系
The remaining 23 per cent were in relevant areas of management, public administration, international relations, political science and law.
其余23 属于管理 公共行政 国际关系 政治学和法律等相关领域
External relations and public information activities focus on three topics inter agency coordination, cooperation with NGOs non governmental organizations and public information.
46. 2004年是 公约 通过十周年 在世界各地组织了政治上高姿态的一些特别活动和记者招待会 以纪念这一重要的日期
Also recalls its resolution 59 126 B, and emphasizes the importance of multilingualism in United Nations public relations and information activities
11. 还回顾其第59 126 B号决议 并强调在联合国公共关系和新闻活动中使用多种语文的重要性
The Republic of Tajikistan law on public health care defines and regulates the relations of state authorities, officials, citizens, public organizations and enterprises, regardless of their form of ownership, in the area of public health protection in conformance with the Constitution.
塔吉克斯坦共和国 居民健康保护法 根据 塔吉克斯坦共和国宪法 确定和调整了国家权力机关 官员 公民 社会组织 不论何种所有制形式的企业在保护居民健康领域的关系
conducted a research Gender Barometer , which will give a picture of relations between women and men in public and private life in Bosnia and Herzegovina
(a) 开展了一项 性别晴雨表 研究 它将勾勒出一幅波斯尼亚和黑塞哥维那公共生活和私人生活中的男女关系图
promote local exchanges and cooperation between the two countries, and further consolidate the public opinion foundation of bilateral relations.
推动两国地方交流合作 进一步巩固两国关系的民意基础
The Court has adopted a common approach to the entirety of its external relations, public information and outreach activities.
13. 法院就其全部对外关系 公共宣传和外展活动通过了一项共同方针
The topics include public sector management, legal principles, anti corruption regulations and institutional relations between the enterprises and relevant ministries.
专题包括公营部门管理 法律原则 反腐败规章和企业与有关部委间机构关系的培训课程
In short, the CIO would not press the government on tech policy, such as the rollout of broadband, but would set strategy about how to collect, manage, and disseminate information for public use and analysis. The CIO would consult agencies on their public relations but public relations would be redefined, as in the non government world, to mean listening as well as talking, and to mean admitting faults as a way to correct them.
简而言之 首席信息官不会推动政府制定 科技政策 比如宽带的推出 而是会制定有关如何收集 管理和传播信息以供公众使用和分析的战略 首席信息官将会向政府机构提供有关公共关系的咨询意见 但是在这里公共关系应该重新定义 就像在非政府领域那样 它应该意味着倾听和讨论 意味着承认错误以便改正这些错误
While it could be a real natural outgrowth of race blindness, suspicion might linger that it was a public relations stunt.
尽管它可能确实是不涉及种族的实力角逐的自然结果 但人们也会心存疑虑 认为它不过是公共关系的一个花招
A Public Information Unit, responsible for overall media relations and producing an overall information strategy, is to be staffed with one Public Information Officer (P 4) and a Webmaster Information Technology Officer (Field Service).
10. 新闻股负责与媒体的全面关系并制订通盘宣传战略 工作人员包括一名新闻干事 P 4 和一名网站主管 信息技术干事 外勤人员
Urges MINUSTAH to urgently develop and implement a proactive communications and public relations strategy, in order to improve the Haitian population's understanding of the mandate of MINUSTAH and its role in Haiti
16. 敦促联海稳定团紧急制定和执行积极主动的宣传和公共关系策略 让海地人民进一步了解联海稳定团的任务和它在海地的作用
78. Notes with concern the potential for duplication in some functions between sections of the Office of External Relations and the Department of Public Information, both of which have functions that include outreach, promotion and maintenance of the relations of the United Nations with important actors in civil society and non governmental organizations
78 关切地注意到 对外关系处和新闻部各部门之间可能存在某些功能重叠 这两个单位的职能都包括外联 宣传和保持联合国与民间社会和非政府组织中的重要行为者的联系
It focused on the new Civil Code, concepts under legislation related to women's rights, human relations, public management and democracy, contemporary unionism, science and technology.
它重点介绍了新的 民法典 以及与妇女权利 人际关系 公共管理和民主 当代联合 科学与技术有关的法律概念
While Indian officials are often discreet in public about relations with China, and wisely want bilateral trade and investment to grow, their security concerns remain acute. As part of the group of Asian countries that will tend to balance China, India has already begun to strengthen its diplomatic relations with Japan.
印度和中国都是金砖国家成员 此外还有巴西 俄罗斯和南非 但该集团内部的合作十分有限 印度官员在公开场合对中印关系往往十分谨慎 并明智地希望双边贸易和投资有所增加 但他们的安全顾虑仍十分尖锐 作为试图制衡中国的亚洲国家集团的一员 印度已开始增强其与日本的外交关系
The answer is not for China to step up its public relations effort. Instead, it should be revealing its weaknesses and vulnerabilities to gain Western understanding.
答案并不是让中国加大其公关努力 相反 中国应该揭露其弱点和隐患来获得西方的谅解 这的确将会是一场文化革命
The decision has an obvious public relations dimension. Oil contaminated birds and beaches make appalling pictures, whereas dead fish and shrimp larvae go unnoticed by cameras.
这项决策显然会造成公共关系方面的影响 受原油污染的鸟类和海滩从照片上看触目惊心 而死亡的鱼虾幼体则不容易被注意到
Israel organized public relations campaigns, including the distribution to all schools of posters with the official logo of the International Year of Sport and Physical Education.
以色列开展了公共关系运动 其中包括向所有学校分发印有体育运动国际年正式标识的招贴画
(c) The Logistics Committee, chaired by a Deputy Prime Minister, is responsible for all logistical arrangements, including conference premises, public relations, receptions, security and medical services.
(c) 后勤委员会 由副总理担任主席 负责所有后勤安排 包括会议场地 公共关系 接待 安全和医疗服务
Furthermore, reform in this crucial area must be carried out consistently, taking into account the need to develop social relations and make them more humane and to enhance public awareness of democratic values.
此外 考虑到必须推动社会关系的发展 使社会关系更加人道 并提高公众对民主价值观念的认识 在这个关键领域进行的改革必须持续展开
Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro.
在弗莱彻法律和外交学院获研究生学位 在Fundación Getúlio Vargas商学院获公共管理专业文科学士学位 并在里约热内卢联邦大学获法律专业文科学士学位
Industrial relations (i.e. relations between employers and trade unions) are a cornerstone in the process of industrial development.
劳资关系 即 雇主和工会之间的关系 是工业发展进程的基石
Expected Accomplishments and Indicators of Achievement reflecting the roles of the liaison offices can be found under the Commissioner General's Office, External Relations and Public Information, amongst others.
反映联络处的作用的预期成绩和绩效指标可见主任专员办事处以及对外关系和新闻处等单位的说明
The Presidency's external relations activities include the negotiation and conclusion of agreements on behalf of the Court and the promotion of public awareness and understanding of the Court.
20. 院长会议在对外关系方面的活动包括代表法院谈判和缔结协议 并提高公众对法院的认识与了解
The Coming Revival in French American Relations
法美关系即将面临好转
The Fear Factor in US China Relations
美中关系中的担忧因素
All restrictions in labor relations are prohibited.
禁止任何形式的劳资关系限制
We thank in particular the delegation of Argentina for its wise decision to convene this public meeting of the Council on the situation in Haiti, a brotherly country with which Honduras maintains excellent relations of friendship and cooperation.
我们特别感谢阿根廷代表团作出明智的决定 召开关于海地 一个同洪都拉斯保持极好的友好与合作关系的兄弟国家 局势的本次安全理事会公开会议
Executive management and policy Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues Science and technology Facilitation of implementation External relations and public information.
行政管理和政策 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 科学和技术 促进执行 对外关系和宣传
It is well recognized that consular relations may continue even in the event of war or severance of diplomatic relations.
普遍认为 即便爆发战争或外交关系中断 仍可维持领事关系
If a man and a woman in fact have marital relations, the marriage must be registered with the civil registry office if those relations are to be recognized as legal marital relations. Otherwise, those relations are not regarded under the law as the relations of husband and wife, in connection with which they do not entail the rights and responsibilities established for spouses.
处在事实上的配偶关系的男女要想使这种关系成为合法的婚姻关系必须到身份证登记处进行登记 否则不被视为合法的男女关系 因此 不具备为配偶规定的权利和义务
In November, the President, Ahmad Tejan Kabbah, appointed a new Chairman of the Anti Corruption Commission following difficulties in relations between the former Chairman and several public bodies, including the legislature, which had impeded the work of the Commission.
由于反贪委员会前任主席与议会等国家机构关系紧张 妨碍了委员会的工作 艾哈迈德 泰詹 卡巴总统于11月任命了新主席
7. Endorses the recommendation of the Advisory Committee that the judicial activities of the International Tribunal for Rwanda should have priority over public relations activities and attendance at external meetings
7. 赞同咨询委员会关于卢旺达问题国际法庭的司法活动应比公关活动和参加外部会议优先的建议
It is unfortunate that some anti corruption mechanisms established by States, lacking the necessary legal basis to be independent, are mere instruments employed by States for propaganda and public relations.
可惜 国家建立的有些反腐败机制缺少实现独立性的必要法律依据 从而沦为国家宣传和公关的工具
In the field of employment and labour relations
4 在就业和劳资关系上
It is sad that the special envoy has gone beyond this to make unwarranted and unhelpful press statements apparently with a view to embroiling us in a public relations row that we do not want and accept.
令人痛心的是 特使对此全然不顾 对新闻界发表了毫无根据而且于事无补的声明 显然是为了让我们卷入一场我们不希望也不愿意卷入的宣传战
Major oil companies and other big corporate interests also are playing this game, and have financed disreputable public relations campaigns against climate science. Their general approach is to exaggerate the uncertainties of climate science and to leave the impression that climate scientists are engaged in some kind of conspiracy to frighten the public.
主要石油公司和其他大的企业利益集团也在耍同样的把戏 他们出资举办了针对气候科学的不光彩的公关运动 他们的主要方法是夸大气候科学的不确定性 给人留下气候科学家阴谋恐吓公众的印象 这样的指控非常荒谬 但荒谬的指控如果在充足的资金支持下巧妙圆滑地进行 也有可能骗取公众的支持

 

Related searches : Public Relations - Public-relations Campaign - Public Relations Support - Financial Public Relations - Public Relations Industry - Public Relations Representative - Positive Public Relations - Public Relations Strategy - Public Relations Services - Public Relations Skills - Public Relations Strategies - Public Relations Coordinator - Manage Public Relations - Public Relations Contact