Translation of "in quality management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Management - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Partnership management should ensure quality.
13. 伙伴关系管理应确保平等
Water quality, ecosystem management and disaster prevention
水的质量 生态系统管理和预防灾害
Quality management and traceability systems must be in place in the entire food chain.
必须在整个食品链中建立质量管理和跟踪系统
To this end, a contract is being arranged to develop and implement a quality assurance programme, to teach the principles of quality management and to assist in the formulation of global quality assurance surveillance plans.
正在为此安排一项合同 以便拟定并执行一项质量保证方案 传授质量管理原则并协助拟定全面质量保证监测计划
Effective air quality management systems are developed in the context of diverse social, economic and political considerations.
50. 制定有效的空气质量管理系统要出于多样化的社会 经济和政治考虑
The goals of conference management are fourfold quality, quantity, timeliness and cost effectiveness.
3. 会议管理有四项目标 质量好 数量多 不失时 合划算
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential.
为提高安全管理质量 必须准确分析当前的形势
In the United States of America, for example, public organizations are regularly assessed according to the Baldridge National Quality Program, a Total Quality Management (TQM) set of organizational criteria.
例如 在美利坚合众国 要根据一套全面质量管理的组织标准 即鲍德里奇国家质量方案 定期对公共组织进行评估
Many of the Fund's key policies, such as internal control and quality management, have been implemented and maintained in Operations.
基金的许多关键政策 例如内部控制和质量管理 都是由业务部门执行和维持的
The effective management of these remains from the harvest minimizes soil erosion and improves water quality.
对收获后留下的这些残余物进行有效的管理 可将土壤侵蚀降至最低程度并改进水质
Also requests the Secretary General to ensure that all missions monitor and evaluate the quality management systems of rations contractors to ensure that food quality and hygienic conditions are in accordance with established standards
2. 还请秘书长保证使所有特派团监测和评估口粮承包商的质量管理制度 以保证口粮的质量和卫生条件符合既定标准
The European Foundation for Quality Management analyses organizations according to a list of weighted enablers and results.
欧洲质量管理基金会根据一份加权促进因素和结果的清单对组织进行分析
Women are most often responsible for domestic and community water management in developing societies, being in charge of determining sources, quantity and hygienic quality.
在发展中地区 往往是由妇女负责管理家庭和社区的用水 决定水源 用水的数量和用水的洁净程度
4. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources
4. 赞扬审计委员会提出了高质量的报告 尤其是它关于资源管理的评论
3. Commends the Board of Auditors for the quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources
3. 赞扬审计委员会提出了高质量的报告 尤其是它关于资源管理的评论
Traffic congestion caused by tourism can have a serious impact on local quality of life, requiring effective management solutions.
旅游业造成的交通堵塞对当地人民生活可能产生严重影响 需要有效的管理上的解决办法
There are two areas from which challenges of aid management seem to emanate quality programming and results oriented monitoring.
援助管理方面出现的两个挑战领域看来是 优质的方案拟订和着重效果的监测
If IT is to meet its promise of improving the effectiveness and quality of work, the management of electronic content cannot be separated from the management of electronic tools.
如果信息技术要实现提高工作效率和质量方面的允诺 就不能将对电子内容的管理同对电子工具的管理分开
1.45 In the context of the reform of the Organization, the management and support functions would continue to guide improvements in the effectiveness and quality of services provided in the area of conference services, human resources, finance and information technology management.
1.45 在联合国改革的范围内 管理和支助工作将继续引导提高会议事务 人力资源 财务和信息技术管理领域的服务效率和质量
Experience shows that water management, including protection of water quality, is more effective if water and sanitation issues are dealt with in an integrated manner.
经验表明 只有综合处理水问题和环卫问题 包括保护水质在内的水管理才会更有效
Full impact of the reorganization in terms of improved quality, efficiency and effective management support to all client units is to be determined over time.
组织调整在提高对所有客户部门所提供管理支助工作的质量 效率和效能方面所产生的全部影响 需要经过一段时间才能确定
In addition, the promotion of investment and technology transfer, and international best practices related to process product upgrading, including quality management, cleaner technology and supply chain management are key to enabling the removal of supply side impediments.
此外 促进投资和技术转让以及与工艺 产品升级有关的国际最佳做法 包括质量管理 洁净技术和供应链管理 是能否消除供方障碍的关键
The degree of misrepresentation seems to be unrelated to the incentives provided to the top management and to the quality of risk management practices inside these firms. In fact, all reputable intermediaries in their sample exhibit a significant degree of misrepresentation.
而该论文的作者们并未发现的东西也很有趣 虚报的程度似乎与提供给高管的激励以及这些公司内实施的风险管理质量并不相关 事实上 所有信誉良好的中介在他们的样品上都表现了很大程度的虚报 因此 问题似乎并不仅限于一些害群之马 而是普遍性的
Headed by the Chief of Operations, the major objective of Operations is to manage, lead and direct staff in accordance with the goals set in the management charter, while adhering to the Fund's quality management, internal control and communication policies.
业务部门由业务主任领导 主要目的是按照管理章程制定的目标 管理 领导和指导工作人员 同时支持基金的质量管理 内部控制和交流政策
In addition, UNIDO will promote capacity building for market access and conformity assessment by providing services in the field of standards, metrology, testing, quality management, accreditation and certification.
此外 工发组织还将通过在标准 计量 测试 质量管理 鉴定和认证方面提供服务 促进市场准入和符合性评价方面的能力建设
Library staff can now apply these skills to information architecture, web site design, taxonomy development, metadata management and corporate data quality both for specialized and cross organizational information and content management systems.
如今 图书馆工作人员可以把这些技术应用到专门和普遍的信息系统和内容管理系统的信息结构 网站设计 分类形成 元数据管理和机构数据质量方面
(b) The elimination of gender disparity in primary and secondary education requires an improvement in access, continuity, quality, and management of women's education at all levels with cultural relevance.
(b) 必须改善妇女接受和继续文化上适宜的各级教育 提高教育的质量管理 来消除初级和中等教育方面的性别差距
ii. Business implications of the multilateral trading system capacity development and service enhancement in the areas of management competency e competency, trade finance, trade law, quality management and standards and export packaging institutional development and training of trainers in the areas of export, purchasing and supply management electronic commerce and computer based supply chain management systems and reform and improvement of public procurement
二 多边贸易体系对商业的影响 管理能力领域的能力发展和服务改善 电子能力 贸易筹资 贸易法 质量管理质量标准以及出口包装 出口 采购和供应管理领域的机构发展和教员训练 电子商务和计算机化供应链管理系统 改革和改善公共采购
Ethical responsibility and quality management measures should also be swiftly implemented, together with common procurement management systems, model lease and contract templates, performance rating and evaluation systems, and vendor registration and review measures.
还应与采购管理共同系统 示范租约和合同样板 业绩评级和评价制度以及供应商登记和审查措施结合起来 迅速落实职业道德责任和质量管理措施
Useful exchanges of information took place within the Task Force on the organizations' practices with respect to data quality and metadata management.
在工作队内部已经就各组织在数据质量和元数据管理方面的做法进行了有益的信息交换
Consistent with UNHCR's Global Strategic Objective (No. 8) to Enhance the quality, effectiveness and efficiency of UNHCR's operations , UNHCR will, in the course of 2006 2007, take initiatives to support Bureaux and Country Offices in improving the quality of the management of their operations through more effective application of the principles of results based management, using a tool currently being developed (RBM Implementation Scorecard).
根据难民署 提高难民署业务的质量 效力和效率 的全球战略目标(第8号) 在2006 2007年中 难民署将采取主动行动 支持各区域局和国别办事处 采用目前正在发展的一种工具(成果管理制执行记分卡) 通过更有效地应用成果管理制原则 提高其业务管理质量
Activities undertaken in this context include regional projects on total quality management in Asia and e productivity and quality in the countries of Central and Eastern Europe and NIS, as well as projects in industrial upgrading and the use of UNIDO software, and in food traceability to align with regulations in importing countries.
在这方面开展的活动包括 亚洲全面质量管理区域项目和中欧和东欧国家及新独立国家电子生产率和质量区域项目 以及工业升级和为达到进口国规定而将工发组织软件用于食品可追踪性方面的项目
UNICEF will include a quality assurance function in its information and communication technology project management commensurate with the scope and size of the project and availability of resources.
242. 儿童基金会将视其项目范围和规模以及提供资源情况 将质量保证职能相应纳入其信息和通信技术项目的管理范围
(d) The existing quality assurance function will continue to advise the management team on emerging audit trends, root cause analysis and possible actions
(d) 目前履行质量保证者 将继续就新出现的审计趋势 根源分析和可能的行动向管理层提供咨询
Human resources management systems must also be candidates for early consideration, because they are fundamental to the Governments' ability to hire, develop and retain the quality workforce necessary for operation of all other management systems.
人力资源管理系统必须作为候选人尽早考虑 因为它们是政府雇用 发展和保留所有管理系统运作所需的高质量劳动力的基础
During the past year the Global Compact has continued its impressive growth while at the same time taking strategic steps to improve quality management.
285. 过去一年间 全球契约继续快速增长 同时还采取战略步骤来改进品质管理
The most advanced observational and modelling tools, pollution prevention and control technologies and knowledge about best practices in air quality management must be shared effectively among industrialized and developing nations.
最先进的观测和建模工具 污染防范和控制技术 关于空气质量管理的最佳做法等必须在工业化国家和发展中国家之间进行有效的分享
1.81 To enhance capacity building for technical and administrative education staff at all levels in line with School as a Focus for Development (SFD), Management Development and Quality Assurance Framework.
1.81 按照学校是发展的重点 管理发展和质量保证框架 加强各级技术和行政教育工作人员的能力建设
This recommendation will be implemented by the end of the biennium within the context of the implementation of the ISO 9001 Standard, a quality management system that will complement the ISO 27001 based information security management system.
50. 将在本两年期结束前 在执行用于补充基于ISO 27001的信息安全管理系统的标准质量管理系统ISO 9001标准的过程中落实这项建议
These new guidelines for the programme and project management cycle are related to UNIDO's increased adoption of the principles of results based management (RBM) in all of its activities as a means of improving the quality (relevance and effectiveness) and impact of these activities.
方案和项目管理周期方面的这些新指导方针 与工发组织越来越多地在其所有活动中采用注重成果的管理的原则有关 其目的是提高这些活动的质量 适切性和效能 和影响力
Fisheries management should promote the maintenance of the quality, diversity and availability of fishery resources in sufficient quantities for present and future generations in the context of food security, poverty alleviation and sustainable development.
渔业管理应当促进在粮食安全 减缓贫穷和可持续发展的范围内 维护渔业资源的质量 多样性 以及今世后代可以获得足够数量的渔业资源
Increasingly, they depend on the provision of other services, inter alia credit advance, quality control and standard setting, advertising, management of inventories, and after sale servicing.
分销服务日益依赖其他服务的提供 其中包括预支信贷 质量控制和标准确定 广告 库存管理 和售后服务等
Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process.
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制
5. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements
5. 赞扬审计委员会的报告 特别是其对资源管理和改进财务报表列报方式的评论部分的质量优异
10. Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements
10. 赞扬审计委员会的报告质量优异 特别是其对资源管理和改进财务报表列报方式的评论部分质量优异

 

Related searches : Quality Management - Quality Management Consultant - Quality Management Audit - Quality Assurance Management - Quality Management Procedures - Comprehensive Quality Management - Food Quality Management - Quality Management Agent - Certified Quality Management - Quality Management Program - Operational Quality Management - Quality Management Guidelines - Consistent Quality Management - Quality Management Certificate