Translation of "in recent months" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Recent - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional cooperation in Asia has increased in recent months.
24 最近几个月亚洲区域合作有所加强
And in recent months, the Government has outlawed seven Muslim fundamentalist organizations.e
在过去几个月中 巴基斯坦政府已经取缔了7个穆斯林原教旨主义组织
The five multi accused trials have continued to progress steadily in recent months.
在近几个月里 五个多人被告的案子的审判继续取得稳步进展
In recent months, Berners Lee has been an influential voice in the net neutrality debate.
近几个月来 伯纳斯 李成为了网络中立性辩论的中坚力量
In Kabul, a number of serious attacks against international workers have occurred in recent months.
在喀布尔 近几个月来发生了几起攻击国际工作人员的严重事件
UNOCI personnel have been victims of armed robbery, burglary and carjackings in recent months.
最近几个月间 联科行动人员遭受了武装抢劫 入室抢劫和汽车抢劫
In recent months, Morocco had blatantly violated human rights by imprisoning and torturing Saharans living in occupied territory.
83. 近几个月来 摩洛哥公然侵犯人权 监禁和折磨居住在被占领土的撒哈拉人
In recent months, several major weapons caches have been discovered by the Afghan authorities and international forces.
最近几个月里 阿富汗当局和国际部队发现了几处大的武器窝藏点
The Secretariat in recent months has faced numerous calls for greater efficiency, improved accountability and better management.
近几个月来 秘书处面对一系列呼吁 要求它提高效率 改进问责制 加强管理
These activities have not abated, despite the declaration of the so called unilateral ceasefire in recent months.
尽管在近几个月里宣布了所谓的单方面停火 这些活动有增无减
The US media said that in the one hour interview , Zarif s words sounded more optimistic than in recent months.
美媒称 在一个小时里专访中 扎里夫的言语听起来比最近几个月都要更乐观
While the security situation has remained stable in recent months, the safety of minorities still needs further improvement.
尽管近几个月里安全局势保持稳定 少数民族的安全仍然需要得到进一步的改善
Relations between the North and the South who are still technically at war have markedly improved in recent months.
最近几个月 朝鲜与韩国两国之间的关系 显著改善 虽然从技术上来讲 仍处于战争状态
Compared to the situation of four months ago, recent developments in the Israeli Palestinian situation are cause for concern.
与前4个月相比 以 巴局势近来发展令人担忧
The ceasefire is one of the most valuable and most fragile achievements of recent months.
停火是近几个月来最宝贵的 最脆弱的成就之一
In recent months, UNICEF had responded to crisis situations in Niger, and in the Gulf Coast region devastated by Hurricane Katrina, among others.
最近几个月 儿童基金会除其他外 对尼日尔的危机局势 对遭 卡特里娜 飓风破坏的海湾地区采取应对措施
In recent weeks and months, the Palestinian Authority continued to take specific steps towards reforming the structure of the security services.
最近几个星期和几个月中 巴勒斯坦民族权力机构一直在采取具体步骤调整安全部门结构
A broad majority of the membership has in recent months demonstrated clear support for reform and expansion of the Security Council.
近几个月来 大多数会员国明确表示支持安全理事会的改革和扩大
Bosnia and Herzegovina has made commendable progress in recent months on a number of European Commission feasibility study's priority reform areas.
7. 近几个月来 波斯尼亚和黑塞哥维那已在欧洲联盟委员会可行性研究提出的若干优先改革领域取得了值得称赞的进展
In recent months there have been several reports of isolated incidents of uncivil behaviour by ex combatants in different parts of the country.
最近数月以来 已有若干报告指出 全国不同地区发生了前战斗人员行为不检的孤立事件
In recent months, we have witnessed the negative consequences of the intention to impose a reform process through the pressure of a vote.
最近几个月里 我们目睹因有人意图施加压力 要求表决 强行实行一种改革而造成的不利后果
In recent months the Committee has also received a number of communications regarding the inclusion of certain individuals and entities on its list.
近几个月来 委员会还收到了有关把某些个人和实体列入其名单的来信
In recent months, we have held discussions with many colleagues that go far beyond matters of principle they have dealt with specific proposals.
近几个月来 我们与许多同事进行了讨论 讨论内容远远超出原则性问题 涉及到一些具体建议
In fact, recent months have seen a surge in the number of cross border attacks against Israel and an increase in terrorist activity stemming from Lebanon.
实际上 最近几个月来 越界袭击以色列的次数激增 来自黎巴嫩的恐怖活动也有增加
We are seriously concerned at the significant increase in the number of terrorist activities carried out by the Taliban and other extremists in recent months.
近几个月来 塔利班和其他极端分子的恐怖活动明显增加 我们对此感到严重关切
Zero inflation for the past three months has been a one time event driven by the fall in energy prices. The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months.
最近美国物价指数的疲软与从前日本的情况是截然不同的 过去三个月的零通胀是由能源价格下降所推动的偶然性事件 其实另外一些构成消费者物价指数的成分价格在最近几个月都出现了上升 而指数在过去12个月内已经合共上升了大概2
While individual incidents may be occurring, no organized attacks or activities by outlaws or Janjaweed as a group have taken place in recent months.
虽然可能发生了若干个别的事件 但最近几个月来没有出现不法份子或金戈威德作为一个集团有组织地展开的攻击或活动
The reports that have been circulated to the Council set out the important progress achieved in recent months and prospects for the coming quarter.
在安理会内印发的各项报告阐述了近年来所取得的重要成果和下一个季度的前景
Although the elections themselves were largely peaceful, my delegation noted the large number of attacks on security forces and Afghan citizens in recent months.
尽管选举本身大致平静 但我国代表团注意到 近几个月来 安全部队和阿富汗公民受到了许多袭击
We hope that both sides will maintain the greatest restraint and restore the tranquillity that has prevailed in recent months at an early date.
我们希望双方保持最大限度的克制 早日恢复近几个月来一直保持的平静
The new wave of violence jeopardizes the achievements of recent months and could greatly erode trust between the parties.
一轮新的暴力行为危及在最近几个月中取得的成绩 并可能极大地有损于各方间的信任
Mr. Akram (Pakistan) In recent months, the world has seen a succession of devastating natural disasters, the frequency and intensity of which are unprecedented in living memory.
阿克兰先生 巴基斯坦 以英语发言 近几个月里 世界上发生了接二连三的毁灭性自然灾害 在人们的记忆之中 其频率和严重程度是前所未有的
The deployment in recent months to Ituri, and subsequently to the Kivus, of several FARDC integrated brigades had allowed it to engage the armed groups.
刚果 金 武装部队的几个整编旅已于最近数月间在伊图里部署 后来又在南 北基伍部署 这样就能同这些武装团体作战
Nothing could be more relevant given that we have witnessed in recent months the devastating effects of these phenomena, which are increasingly difficult to mitigate.
鉴于我们在近几个月里目睹的这些现象的越来越难以减缓的破坏性影响 没有什么可以比这更加重要了
He presented the latest report on this matter and acknowledged that because of the difficult security situation the issue had not progressed substantially in recent months.
他提出了这一事项的最新报告 承认因安全情况很差 最近几个月没有取得重大进展
We have to take advantage of the dynamic process begun in recent months to set in stone the central role of the United Nations in the system of multilateral institutions.
我们必须利用近几个月开始的强有力的进程 以巩固联合国在多边机构系统中的中心作用
As reported previously, Bosnia and Herzegovina has made commendable progress in recent months on a number of the priority reform areas of the European Commission feasibility study.
8. 如以前的报告所述 最近几个月 波斯尼亚和黑塞哥维那在欧洲联盟委员会可行性研究中所述的若干优先改革领域取得了令人称道的进展
Even registration exercises have given rise in recent months to conflictual situations, putting staff and other humanitarian workers' safety at risk and necessitating the evacuation of staff.
最近几个月 甚至出现了登记工作引起冲突的情况 工作人员和其他人道主义人员的安全受到威胁 因而必须撤离工作人员
In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness.
事实上 最新的研究几乎让我都迷惑了 最新的研究显示 发生在三个月以前的 重大的创伤 除了少数个别例子 对你今日的快乐几乎没有影响
We are concerned at the recent upsurge of violence, which has threatened to upset the delicate truce of the past few months.
我们对最近暴力的升级感到关切 这很可能破坏过去几个月微妙的停战
Attacks on humanitarian organizations in the southern Sudan and in Darfur during recent months add to the fear that armed groups are targeting humanitarian personnel as part of their strategy.
针对苏丹南部和达尔富尔地区人道主义组织的攻击 使人们更加担心 武装团伙正以人道主义救助人员为目标 作为其战略的一部分
Real average weekly earnings have fallen in recent months, and are now lower than they were 18 months ago. The broader measure of real per capita after tax personal income has also been falling, and is back to levels last seen a year ago.
即使是有工作者 也在面临收入下跌的窘境 在最近几周中 真实平均周薪出现了下降 跌至18个月前的水平之下 跟广义的真实人均税后个人收入指标也在下降 跌到了1年前的水平
As of June this year, New Zealand's net inflow of immigrants within 12 months was 69,100, making it the main driver of New Zealand's population growth in recent years.
截至今年6月 新西兰12个月内移民净流入数量为6.91万人 成为新西兰近年来人口增长的主要驱动力
The world s housing, oil, and stock markets have been plunged into turmoil in recent months. Yet consumer confidence, capital expenditure, and hiring have yet to take a sharp hit.
世界房地产 石油以及股票市场在最近几个月中陷入混乱 但是 消费者信心 资本开支以及招聘却尚未受到大的冲击 这是什么原因呢
There was increasing optimism among Burundi refugees following the recent elections with the rate of returns from the United Republic of Tanzania doubling in comparison to the previous months.
与前几个月同期相比 从坦桑尼亚联合共和国返回布隆迪参加近期选举的难民人数的比率增加了一倍 这表明布隆迪难民对局势的乐观态度在增长

 

Related searches : Recent Months - Over Recent Months - Within Recent Months - In Recent - In 3 Months - Months In Arrears - Months In Duration - In Six Months - Months In Service - Months In Advance - In Few Months - In Subsequent Months - In 2 Months - Months In Detention