Translation of "in retaliation for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Retaliation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Protection of staff against retaliation for reporting misconduct
保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复
O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
O owners of minds, for you in retaliation is life, in order that you be cautious.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
And they're retaliation proof.
他们不怕报复
In retaliation there is life for you, men possessed of minds haply you will be godfearing.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
In retaliation there is life for you, men possessed of minds haply you will be godfearing.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
And for you in retaliation is life men of insight! that haply ye may fear God.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
There is life for you in retaliation, O people of understanding, so that you may refrain.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
When a complaint of retaliation is received, the ethics office will conduct a preliminary review of the complaint to determine if there is a credible case of retaliation or threat of retaliation.
在收到遭受报复的申诉后 道德操守办公室将对有关申诉进行初步审查 确定是否有可以置信的报复或威胁报复行为
And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil).
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
And there is life for you in retaliation, O men of understanding, that ye may ward off (evil).
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
C. Protection against retaliation for exposure of wrongdoing or reporting of irregularities and misconduct
C. 揭发错失行为或报告不合规定之处和不当行为不受报复
And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.
有理智的人们啊 你们在抵罪律中获得生命 以此为制 以便你们敬畏
And there is life for you in (the law of) retaliation, O men of understanding, that you may guard yourselves.
有理智的人們啊 你們在抵罪律中獲得生命 以此為制 以便你們敬畏
If the office finds that there is a credible case of retaliation or threat of retaliation, it will refer the matter to the Office of Internal Oversight Services for investigation and may also recommend interim protection measures.
如果德操守办公室认为有可以置信的报复或威胁报复行为 它会提交内部监督事务厅调查 并可建议采取临时保护措施
Subsequently, Hizbullah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that it was in retaliation for the IDF fire.
随后 真主党向该地区以色列国防军阵地发射若干发炮弹和迫击炮弹 声明报复以色列国防军开火
On 1 June, seven people of northern Dioula origin were killed in Duékoué, allegedly by Guérés, in apparent retaliation for the attack of 31 May.
6月1日 7名北迪欧拉族裔人在杜埃奎被杀 据称是Guéré人所为 明显是对5月31日的攻击进行报复
The Secretary General is finalizing a comprehensive policy to ensure protection against retaliation for reporting of alleged misconduct.
43. 秘书长正在最后拟定一项全面政策 确保指控不当行为不受报复
(b) Undertaking the responsibilities assigned to it under the Organization's policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct
(b) 履行根据联合国有关保护举报不当行为工作人员的政策交给它的职责
The policy for protecting staff against retaliation for reporting misconduct is not yet finalized and will be the subject of further consultations.
11. 用于保护举报不当行为的工作人员 使其不受报复的政策尚未最后拟定 将进一步为此举行磋商
Subsequently, Hizbollah fired several artillery and mortar rounds towards IDF positions in the area, stating that this was in retaliation for the IDF fire on Shab'a village.
后来 真主党向以色列国防军在该地区的阵地发射了好几发炮弹和迫击炮弹 指出这是对以色列国防军攻击沙巴村的报复
That, you know, we're not sufficiently surgical in our retaliation leads to more hatred abroad, more terrorism.
我们对于恐怖主义的复仇 并不是那么理智 这只会让外族更憎恨我们 导致更猖狂的恐怖主义
ST SGB 2005 21 Secretary General's Bulletin Protection against retaliation for reporting misconduct and for cooperating with duly authorized audits or investigations E
ST SGB 2005 21 秘书长公告 保护那些报告不端行为以及与适当受权的审计工作或调查配合的人员 英 法 西
Their attacks on police increased and often seemed intended to invite retaliation.
它们针对警察的袭击活动增加 并且经常似乎意在招致报复
Hizbullah claimed responsibility for the attack, stating that it came in retaliation for the IDF machine gun fire into Kafr Shuba that morning and for the IDF shell of 9 May.
真主党声称对这次攻击负责 它说发起攻击是为了报复以色列国防军当天上午针对Kafr Shuba的机枪扫射以及以色列国防军5月9日的炮弹攻击
Similarly, any acts of retaliation against witnesses in cases of this type are subject to prosecution (see articles 305 308 of the Criminal Code for specific details).
171. 刑法 规定制作 复制 传播淫秽物品牟利罪和传播淫秽物品罪(适用于利用网络制作 复制 传播淫秽 色情信息的行为)
The ethics office will provide protection against retaliation to persons who report misconduct or who cooperate in official investigations.
12. 道德操守办公室将保护举报不当行为的人或同调查进行合作的人 使其不受报复
Hizbollah claimed responsibility for an attack, stating that it came in retaliation for IDF machine gun fire into Kafr Shuba that morning and for the firing of the shell by IDF on 9 May.
真主党声称对攻击负责 指出这是对以色列国防军当天上午用机关枪射击卡夫尔舒巴地区以及以色列国防军5月9日发射炮弹的报复
An additional nine cases were reported in Bujumbura rural and Muyinga provinces some of the victims were killed after being arrested and others in retaliation for an FNL ambush against FDN.
在布琼布拉省和穆因加省据报告还发生了另外9起案件 其中有些受害者是在遭逮捕之后被杀害的 另一些则因解阵对国防军的一次伏击而实施报复
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.
如果你们要报复 就应当依照你们所受的伤害而报复 如果你们容忍 那对于容忍者是更好的
If you want retaliation, let it be equal to that which you faced. But if you exercise patience it will be better for you.
如果你們要報復 就應當依照你們所受的傷害而報復 如果你們容忍 那對於容忍者是更好的
Does your country's legislation enable the provision of protection from potential retaliation or intimidation for witnesses in criminal proceedings who give testimony concerning offences covered by the Convention (art. 24, para. 1)?
10. 贵国的法律是否有利于为刑事诉讼中就本公约所涵盖的犯罪作证的证人提供保护 使其免遭可能的报复或恐吓 第24条第1款
As a little retaliation with a just ever so slightly menacing message on the back of the shirt.
作为一个小报复 我加了一条小小的 略带威胁的信息 笑声 在T恤衫的背后
Third, after Nairobi, both the Government and the rebel movements should exercise full restraint no attacks, no retaliation.
第三 在内罗毕会谈之后 政府和反叛运动应该实行最大克制 不发动任何进攻或进行报复
Requests the Secretary General to ensure that an appropriate mechanism is in place to protect staff members who report misconduct within the Secretariat against retaliation
15. 请秘书长确保设立一个适当的机制 保护在秘书处内举报不当行为的工作人员不遭报复
During the same period, residents of Gasenyi sector, Mutimbuzi commune, Bujumbura rural, were reported to be sleeping away from their homes for fear of retaliation by FDN, following an ambush in which two FDN soldiers were killed.
据报告 同期布琼布拉省Mutimbuzi县Gasenyi区的居民因担心在国防军士兵中伏击被歼之后国防军采取报复行为 已经悄悄地离家出逃
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous.
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
The sacred month for the sacred month and sacrilege calls for retaliation. Whoever commits aggression against you, retaliate against him in the same measure as he has committed against you. And be conscious of God, and know that God is with the righteous.
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
Furthermore, the acts of torture to which the complainant was subjected appear not only to have been inflicted as a punishment for her involvement in political activities, but also as retaliation for the political activities of her husband and his presumed involvement in a political crime.
此外 提交人蒙受的酷刑行为 似乎不仅仅是因她参与政治活动给予的惩罚 而且也是对其丈夫的政治活动和认为她参与了政治罪行的一种报复
It was vital to the FFM's success that those interviewed feel comfortable expressing their thoughts freely and without any fear of retaliation.
接受访谈者乐意自由表达他们的思想 毫不畏惧遭受报复 这点对于实况调查团的成功至关重要
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. And one who attacketh you, attack him in like manner as he attacked you. Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil).
禁月抵偿禁月 凡应当尊敬的事物 都是互相抵偿的 谁侵犯你们 你们可以同样的方法报复谁 你们当敬畏真主 当知道真主是与敬畏者同在的
The forbidden month for the forbidden month, and forbidden things in retaliation. And one who attacketh you, attack him in like manner as he attacked you. Observe your duty to Allah, and know that Allah is with those who ward off (evil).
禁月抵償禁月 凡應當尊敬的事物 都是互相抵償的 誰侵犯你們 你們可以同樣的方法報復誰 你們當敬畏真主 當知道真主是與敬畏者同在的
and so they departed. Thereafter they met a boy and he killed him. He (Moses) exclaimed 'What, have you killed a pure soul and it was not done (in retaliation) for a soul you have done a terrible thing'
他俩又同行 后来遇见了一个儿童 他就把那个儿童杀了 穆萨说 你怎么枉杀无辜的人呢 你确已做了一件凶恶的事了

 

Related searches : In Retaliation - Expected Retaliation - Prohibit Retaliation - Retaliation Policy - No Retaliation - Retaliation Against - Retaliation Measures - Trade Retaliation - Commercial Retaliation - Face Retaliation - Non-retaliation Policy - Protected From Retaliation