Translation of "in shortage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Shortage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷
There was a shortage of fuel.
燃料短缺
That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development.
发展中国家的能源短缺是发展面临的主要障碍
Due to the water shortage, all the flowers in the garden have died.
由于缺水 花园里所有的花都死了
The shortage of specialized personnel is obvious, and is concentrated in large centres.
专科的医务人员短缺十分明显 而且都集中在大的医疗中心里
The first has to do with the shortage in the number of experts.
第一个问题是有关专家人数短缺
But we have a major shortage of organs.
但我们却非常缺乏器官
There is a shortage of good building wood.
现在正缺良好的建筑木材
A substantial barrier to broader access for women to participate in the development of physical fitness and sports is the shortage of specialists, equipment, gear and athletic facilities and the shortage of funding.
妇女更广泛参与发展体育运动的重大障碍是专业人员 设备 运动器械 运动设施欠缺和经费不足
There's actually a major health crisis today in terms of the shortage of organs.
现今社会主要的健康危机 就是器官短缺
And 40 states already have an acute nursing shortage.
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话
There is also a severe shortage of investment, both local and foreign, in many developing countries.
而且许多发展中国家严重缺乏投资 包括本国和外国投资
In rural areas of the country there is a shortage of trained and qualified female teachers.
农村地区普遍缺乏训练有素的女教师
The shortage of water in the Gaza Strip has increased its price to five times that in Israel.
由于缺水 加沙地带的水价已涨到以色列的五倍
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
因此过去这几年中 沿海地区 出现了劳动力资源短缺
The food shortage could also jeopardize the return of refugees in places such as Afghanistan and Liberia.
粮食匮乏还可能妨碍难民回返 例如在阿富汗或利比里亚
The Committee notes with concern the shortage of access to safe drinking water in highly industrialized areas.
34. 委员会关切地注意到 在一些工业高度密集的地区 缺少足够的安全饮用水
In the northern city of Korhogo, the supply reservoir is nearly dry, causing an acute water shortage.
在北部的科霍戈市 供水的水库几乎干枯 造成严重的供水短缺
But I learned that there was a desperate shortage of skills, especially mathematical skills, in industry, in government, in education.
我意识到那里急缺有技能的人员 尤其在数学方面 在工业界 政府 教育
This year, however, the low water level in the river resulted in a serious shortage of water in the village.
可是 今年河床的水位降低 使该村的供水严重不足
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.
地方企业削减人工最猛的也是这些县 对中小企业来说 缺少客户 而不是缺少信用 制约了它的借贷 雇用和产出状况 而之所以缺少客户 是因为危机前信用繁荣导致他们过度借贷
The recent shortage of coffee has given rise to a lot of problems.
近来咖啡的短缺造成了许多问题
When we heard the Guidance, we believed in it, and whosoever believes in his Lord shall fear neither shortage nor injustice.
当我们听见正道的时候 我们已信仰它 谁信仰主 谁不怕克扣 也不怕受辱
When we heard the Guidance, we believed in it, and whosoever believes in his Lord shall fear neither shortage nor injustice.
當我們聽見正道的時候 我們已信仰它 誰信仰主 誰不怕克扣 也不怕受辱
One of my favorites is what happened a few months ago when there was a gas shortage in Atlanta.
我最欣赏的一件事情发生在几个月前 当时亚特兰大汽油短缺
While this important gesture will alleviate to some extent the shortage of accommodation for the armed forces, the overall shortage of accommodation remains a serious problem, which negatively affects the morale of the armed forces.
此举将在某种程度上缓解塞武装部队营房短缺问题 但是普遍的营房短缺依然是一个严重的问题 对武装部队的士气造成了负面影响 但是
To address the shortage of teachers especially in remote areas, WFP provides food support to both in service teachers and teacher trainees.
为处理师资短缺问题 特别是偏远地区的师资短缺问题 粮食计划署向在职教师和实习教师提供粮食支助
In many countries, public administration remains weak largely owing to a shortage of human resources and to deficiencies in staff training and motivation.
40. 在许多国家 主要由于缺少人力资源和工作人员培训以及积极性不高 公共行政仍然薄弱
Equality in education seemed to be hampered by high drop out rates among girls, traditional stereotypes and a shortage of teachers.
女孩的高辍学率 传统的定型观念和教师的短缺 这些因素似乎阻碍实现教育上的平等
Other challenges facing our region include high levels of poverty and income inequality, a persistent food shortage and an emerging water shortage both due largely to drought and environmental degradation as well as to institutional, policy and resource constraints.
我们地区面临的其他挑战包括贫穷程度高 收入不平等 长期缺粮和正在出现的缺水状况 这两者基本上都是干旱和环境退化以及体制 政策和资源限制造成的
The Border Police Unit, in particular, has been severely hampered in the conduct of its operations by a shortage of communication and transportation equipment.
特别是 边境警察部队的行动因缺少通信和运输设备受到严重影响
It also confirms the ability of the War Crimes Chamber to perform its tasks, in spite of difficulties that range from a shortage of funds, to a shortage of jail space, to the problem of dual citizenship of indictees, which has already been brought to the court's attention.
这也证实 战争罪行分庭有能力执行其任务 尽管它面临着从缺乏资金 缺乏监禁场所到被告的双重国籍问题的各种困难 这些已提请法院注意
But the food shortage in Zimbabwe, which is amplified by ill conceived economic policies, could have disastrous consequences if nothing is done.
但如不有所行动 津巴布韦因经济政策不善而更加严重的粮食短缺就有可能造成灾难性的后果
Certainly we are suffering from a shortage of resolutions related, directly or indirectly, to nuclear disarmament.
当然 我们缺少直接或间接关于核裁军的决议
The Democratic People's Republic of Korea had witnessed various achievements in various aspects of women's rights before the food shortage crisis which began in 1995
60. 朝鲜民主主义人民共和国在1995年开始出现粮食危机以前在妇女权利的各个方面取得各种成就
By the 2004 2005 school year, the shortage of teachers in general education schools of the Republic of Tajikistan amounts to 2,470 teachers.
到2004 2005学年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校尚短缺教师2 470名
However, there remained a shortage of protection staff on the ground and UNHCR management must prioritize protection in its allocation of staff posts.
但是 当地仍然缺少保护人员 难民专员办事处的管理部门在安排工作人员的职位时必须重点考虑保护问题
Tighter US monetary policy could intensify the global credit shortage, thereby increasing pressure on Asia s economic and financial systems. Overreaction and herding behavior by market participants could trigger a sudden reversal of capital inflows, with a severe dollar shortage as occurred in 1997 and 2008 straining Asian banks and corporations.
美国收紧货币政策可能加剧全球信贷短缺 从而增加亚洲经济和金融系统的压力 市场参与者的过度反应和羊群行为可能会引发资本流入的突然逆转 美元严重短缺 正如1997年和2008年发生的那样 将使亚洲各国银行和企业承受巨大压力
There is a general increase in food insecurity and a severe shortage of drinking water, as well as a decline in food consumption and nutritional levels.
粮食不安全普遍恶化 供水严重短缺 食品消费和营养水平不断下降
Another critical aspect of human resource development in regard to health and education is the shortage of medical and educational professionals in many parts of Africa.
26. 人力资源发展另一个重要的与保健和教育有关的方面是 非洲许多地方缺乏医务人员和教育工作者
The total per capita water consumption in Israel was less than half of that defined by the United Nations as the shortage red line .
以色列对水的人均总消费量不到联合国对缺水标准所规定的最低限额的一半
Expressing its concern at the severe shortage of drinkable water and the severe food crisis, as reflected in the report of the Secretary General,
表示关切秘书长的报告 所述饮用水极其短缺和粮食危机非常严重的情况
The Ministers of ASEAN endorsed in October 2004 a 10 year research plan that focuses on water shortage, global warming and inadequate human resources.
东盟部长们在2004年10月批准了一项十年研究计划 重点是储水 全球变暖和人力资源不足问题
Given the shortage of qualified candidates, and the frequent need to advertise posts more than once, significant delays have been experienced in filling posts.
由于合格的候选人缺乏 时常需要将员额刊登一次以上的广告 在填补员额方面出现了重大的延误

 

Related searches : Shortage In Stock - Shortage In Staff - Shortage In Quantity - Shortage In Production - Shortage In Supply - Shortage In Weight - Shortage In Delivery - Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage