Translation of "liquidity shortage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Liquidity - translation : Liquidity shortage - translation : Shortage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contractionary adjustment policies, poor business confidence, shortage of domestic liquidity and scarcity of external finance underlie the economic contraction in the crisis countries in Asia.
收缩性调整政策 企业信心低下 国内流动资金短缺以及外来资金不足 都造成了亚洲危机国家的经济紧缩
It is often suggested that what is called the subprime crisis was the result of lax monetary policies that led to excess liquidity in financial markets. But there is an obvious paradox here, because how can an excess of liquidity result ultimately in a shortage of liquidity that has to be made up by central banks?
人们常说 所谓的 次级 危机是过于宽松的货币政策的结果 这一政策导致金融市场上过多的流动 但是 这里就有一个明显的矛盾 因为流动过度怎么会最终导致流动短缺 结果不得不由中央银行来弥补呢
Shortage of food
食品短缺
Liquidity position
周转情况
Liquidity policy
周转政策
The IMF would have to be able to issue additional SDRs in periods of shortage, as when the Fed provided dollar swaps to ensure adequate dollar liquidity in the second half of 2008. At the moment, countries holding 85 of IMF voting power must agree before SDRs can be issued, which is no recipe for liquidity.
特别提款权如果要成为一个真正的国际货币的话 还需要克服一些障碍 当特别提款权供应不足的时候 IMF要适当地增发 就如同2008年下半年 美联储为了增加市场流动而增发美元那样 如果还需要有85 以上的成员国同意 特别提款权才可以发放的话 市场的流动就不可能增加了
Experiencing shortage of food
经历食物短缺
Shortage in extrabudgetary funding
缺乏预算外资金
Is Liquidity Enough?
流动足够了吗
The Liquidity Puzzle
流动之谜
5. Liquidity position
5. 周转情况
(i) Shortage of financial resources
财政资金短缺
The Liquidity Time Bomb
流动定时炸弹
Last September, however, financial conditions changed suddenly in Hong Kong. The liquidity shortage caused by the European sovereign debt crisis led developed countries banks especially European banks with exposure in Hong Kong to withdraw their funds, taking dollars with them.
但是 去年9月 香港财金融况急转直下 因欧洲主权债务危机导致的流动短缺使得发达国家银行 特别是对香港存在风险敞口的欧洲银行 以美元的形式抽回了资金 结果 CNH开始对美元贬值 与此同时 美元短缺尚未影响到CNY CNY市场继续保持相对稳定
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷
There was a shortage of fuel.
燃料短缺
(b) A shortage of medical specialists
quot (b))缺乏专科医生
Is there a shortage of rouge?
谁是幸运父亲
A shortage of work. Money problems.
有时没工作 有时钱太少
What determines a liquidity crisis?
对此并未明确限定
If you believe that the crisis was caused by a shortage of liquidity, we had plenty of models analyzing liquidity shortages and their effects on financial institutions. If you believe that the blame lies with greedy bankers and unthinking investors, lulled by the promise of a government bailout, or with a market driven crazy by irrational exuberance, we had studied all this too, in great detail.
实际上 我们这些专业经济学家并不缺乏有用的模型去解释这些状况 如果你认为危机的成因是缺乏流动 我们有一大堆模型可以分析流动短缺及其对金融机构的影响 如果你觉得始作俑者是贪婪的银行家和盲从的投资者 是这些人在政府援助方案的包庇或是市场非理性繁荣的疯狂驱动下胡作非为 我们对此也有极为细致深入研究
quot (b) A shortage of medical specialists
ꆰ(b) 좱랦튽쇆볒
G. Liquidity available cash versus liabilities
G. 流动资金 可用现金与负债
But we have a major shortage of organs.
但我们却非常缺乏器官
There is a shortage of good building wood.
现在正缺良好的建筑木材
Another constraining factor is the shortage of finance.
另一个束缚因素是缺少资金
No end in sight for the electricity shortage.
No end in sight for the electricity shortage.
408. More than half of the households surveyed had experienced little shortage of food (53.6 per cent), 27.8 per cent of households had definitely not experienced shortage of food, and 11.8 per cent had experienced shortage of food.
408. 被调查的家庭有一半以上经历过轻度的缺粮问题(53.6 ) 27.8 的家庭完全没有缺粮的经验 11.8 的家庭经历缺粮问题
And 40 states already have an acute nursing shortage.
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面
Sadly, today there is no shortage of human suffering.
不幸的是 当今的人类痛苦不少见
There is no shortage of material to work on.
据以工作的材料并不缺乏
23. The Government still experiences a severe cash shortage.
23. 政府仍有现金严重缺乏问题
The housing shortage was particularly acute in East Jerusalem.
住房短缺问题在东耶路撒冷尤为严重
(i) The shortage of information on all health matters
quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料
Any good bank clerk can cover up alittle shortage.
一个好的银行职员
There's a serious shortage of cups aboard this ship.
船上的杯子短缺
Well There is no shortage of disasters every year.
哎災難是年年不免
Statement IV. Liquidity position at 31 December 1997
报表四 截止1997年12月31日的资金周转情况 50
2. Cash flow and liquidity . 13 18 19
2. 现金流动和周转能力 13 18 16
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话
A number of countries reported a shortage of qualified staff.
许多国家报告缺乏合格的工作人员
There is an estimated shortage of around 1.5 million vacancies.
估计缺少约150万个空位
(a) A shortage of all forms of first aid treatment
quot (a))缺乏各种急救治疗
The breakdown was fundamentally a liquidity crisis, and liquidity was easily restored in several ways the New York banks issued their own liquidity through a clearing house one massively powerful financial institution, J.P. Morgan, bought up collapsing shares, and thus reversed a market panic and a scramble for liquidity and European central banks supplied gold to the American market.
和今天一样 即便是大银行也在一夜之间不再相互信任 从根本上讲 这是一场流动危机 而流动通过几个途径得以轻易恢复 纽约各大银行通过一家票据交换机构注入各自的流动资金 一家实力强劲的金融机构J.P. Morgan将暴跌的股票全部买进 从而逆转了市场恐慌和挤兑 还有就是欧洲中央银行向美国市场供应黄金
Statement IV. Liquidity position (consolidated) at 31 December 1997
놨뇭쯄 뷘훁1997쓪12퓂31죕뷰쇷뚯쟩뿶 27

 

Related searches : Structural Liquidity Shortage - Shortage Of Liquidity - Delivery Shortage - Energy Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Capital Shortage