Translation of "capital shortage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Capital - translation : Capital shortage - translation : Shortage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In that connection, the shortage of finance, both start up capital and long term finance, was a major problem for SMEs.
在这方面 起动资本和长期资金的短缺是中小型企业的一个主要问题
In rural areas, a shortage of pasture and fertile land restrains development and is cause for internal migration towards the capital.
在农村地区,由于缺乏草原和肥沃土地而使发展受到了限制,这也是内部向首都移居的原因
Shortage of food
食品短缺
Experiencing shortage of food
经历食物短缺
Shortage in extrabudgetary funding
缺乏预算外资金
That raises the question as to why internal momentum for growth, based on financial and human capital of which there is no overall shortage has failed to materialize.
人们不禁要问 内部增长动力建立财政资本和人力资本的基础之上 而财政资本和人力资本并没有出现总体缺乏 那么内部增长动力为何未能成为现实
(i) Shortage of financial resources
财政资金短缺
Tighter US monetary policy could intensify the global credit shortage, thereby increasing pressure on Asia s economic and financial systems. Overreaction and herding behavior by market participants could trigger a sudden reversal of capital inflows, with a severe dollar shortage as occurred in 1997 and 2008 straining Asian banks and corporations.
美国收紧货币政策可能加剧全球信贷短缺 从而增加亚洲经济和金融系统的压力 市场参与者的过度反应和羊群行为可能会引发资本流入的突然逆转 美元严重短缺 正如1997年和2008年发生的那样 将使亚洲各国银行和企业承受巨大压力
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.
污染 能源短缺 环境多样性 贫穷
There was a shortage of fuel.
燃料短缺
(b) A shortage of medical specialists
quot (b))缺乏专科医生
Is there a shortage of rouge?
谁是幸运父亲
A shortage of work. Money problems.
有时没工作 有时钱太少
Those conditions resulted in a shortage of working capital for many small and microenterprises, which were increasingly faced with trading conditions which dictated that they purchase in cash but sell on credit.
这种状况造成许多小型和微型企业的周转资本短缺,而这些企业正日渐面临的贸易条件是规定它们以现金购入但以赊帐出售
quot (b) A shortage of medical specialists
ꆰ(b) 좱랦튽쇆볒
Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债
The consequences of the lack of fuel, combined with the electricity shortage in the capital, occasionally forced some humanitarian agencies to use a considerable portion of their fuel reserves to run their office generators.
缺乏燃料 再加上首都电力短缺 后果有时迫使有些人道主义机构用大量的燃料储备来用办公室发电机发电
But we have a major shortage of organs.
但我们却非常缺乏器官
There is a shortage of good building wood.
现在正缺良好的建筑木材
Another constraining factor is the shortage of finance.
另一个束缚因素是缺少资金
No end in sight for the electricity shortage.
No end in sight for the electricity shortage.
408. More than half of the households surveyed had experienced little shortage of food (53.6 per cent), 27.8 per cent of households had definitely not experienced shortage of food, and 11.8 per cent had experienced shortage of food.
408. 被调查的家庭有一半以上经历过轻度的缺粮问题(53.6 ) 27.8 的家庭完全没有缺粮的经验 11.8 的家庭经历缺粮问题
And 40 states already have an acute nursing shortage.
40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面
Sadly, today there is no shortage of human suffering.
不幸的是 当今的人类痛苦不少见
There is no shortage of material to work on.
据以工作的材料并不缺乏
23. The Government still experiences a severe cash shortage.
23. 政府仍有现金严重缺乏问题
The housing shortage was particularly acute in East Jerusalem.
住房短缺问题在东耶路撒冷尤为严重
(i) The shortage of information on all health matters
quot (i))缺乏关于所有保健问题的资料
Any good bank clerk can cover up alittle shortage.
一个好的银行职员
There's a serious shortage of cups aboard this ship.
船上的杯子短缺
Well There is no shortage of disasters every year.
哎災難是年年不免
Huge shortage of organs, God forbid, if you need one.
器官短缺非常严重 上帝保佑你 如果你需要一个的话
A number of countries reported a shortage of qualified staff.
许多国家报告缺乏合格的工作人员
There is an estimated shortage of around 1.5 million vacancies.
估计缺少约150万个空位
(a) A shortage of all forms of first aid treatment
quot (a))缺乏各种急救治疗
At one time, it was thought that since developing countries had less capital than more developed countries, merely supplying more capital would solve their problems. Indeed, this view provided part of the rationale for the World Bank if a shortage of funds was the problem, clearly a Bank would have to be a key part of the solution.
人们一度以为 由于发达国家比发展中国家拥有更多资本 所以只要提供更多的资本就能够解决发展中国家的问题 事实上 这个观点为世界银行提供了一部分理由 如果问题就是基金短缺的话 很明显一个银行就必须得成为解决方案的重要部分
These include direct financial support, e.g. financial assistance to overcome a shortage of venture capital or seed money to establish venture capital funds fiscal and credit incentives, e.g. exemption from import duties on equipment, tax exemptions on royalties, accelerated depreciation schemes or subsidized loans and deregulation, e.g. regulatory reform in order to remove the boundaries between different services.
这些措施包括直接的财政支持 通过财政援助来克服风险资本或种子资本短缺 以便建立风险资本基金 财政和信贷刺激措施 例如对设备免征进口税 对特许使用费免于征税 实行加速折旧计划 或者提供补贴性贷款 放宽管制 例如对管理制度进行改革 以便取消不同服务部门之间的界线
A key constraint is the shortage of strong microfinance institutions (MFIs).
一项最关键的限制因素是缺乏强有力的小额供资机构
quot (a) A shortage of all types of first aid facilities
ꆰ(a) 좱랦룷샠벱뻈짨쪩
Table 50. Households experiencing shortage of food, by socio economic group
表50. 按社会经济群体分类经历食物短缺的家庭
You sound as if you hadn't heard of the man shortage.
貌似你没体会过缺钱花
Although the confidence of enterprises declined, the latest Tankan highlighted the robustness of enterprise capital expenditure plans, benefiting from the renewed capacity and increased investment in robots and automation to cope with the labor shortage caused by the aging of population.
尽管企业信心有所下降 但最新的短观凸显出企业资本支出计划稳健 得益于更新产能 以及增加对机器人和自动化投资以应对人口老龄化导致的劳动力短缺
Dianchi Lake near the provincial capital, Kunming, is so shrunken and polluted that the city faces a serious water shortage. Water from the Tiger Leaping Gorge will be diverted to flush out Dianchi Lake, without which Kunming will not prosper.
水坝将有用武之地 云南省会昆明附近的滇池已经极度萎缩和污染 昆明面临着严重的用水短缺 从虎跳峡引来的水将冲刷滇池 昆明没有滇池就无法兴旺繁荣
That energy shortage in developing countries is a basic impediment to development.
发展中国家的能源短缺是发展面临的主要障碍
For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. And the customers were absent because the pre crisis credit boom had left them over leveraged.
地方企业削减人工最猛的也是这些县 对中小企业来说 缺少客户 而不是缺少信用 制约了它的借贷 雇用和产出状况 而之所以缺少客户 是因为危机前信用繁荣导致他们过度借贷

 

Related searches : Delivery Shortage - Energy Shortage - Liquidity Shortage - Time Shortage - Talent Shortage - Housing Shortage - Fuel Shortage - Manpower Shortage - Product Shortage - In Shortage - Severe Shortage - Staffing Shortage