Translation of "in small quantities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Small - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Smart materials are hard to obtain in small quantities.
要获得少量的智能材料是很难的
However, this does not preclude small quantities of arms coming into Somalia via regular scheduled flights.
但是 这并不排除通过定期固定航班向索马里境内运送少量武器的可能性
In the on going evaluation of methyl bromide projects, smuggling of limited quantities of methyl bromide in small cans was reported for several countries, mostly for the use of small farmers.
57. 据在对甲基溴项目不断进行评价过程中进行的报导 若干国家发现了使用型罐装甲基溴的少数量的走私情况 大都是供规模农场使用
They were reasonable portions of protein served with copious quantities of vegetables and small amounts of starch, usually rice.
它们有由大量的蔬菜所 提供的合理定量的蛋白质 和少量的淀粉 通常是大米
Although tons of food are produced in Republika Srpska each year, either through large scale or small scale production, significant quantities are still being imported.
487. 虽然塞族共和国各种规模的食品生产年产总量很高 但进口数量仍然不少
That threat is very real, considering that terrorist acts require small quantities that could be recycled very easily from toxic stockpiles.
这种威胁切实存在 因为恐怖行动需要的数量不大 从有毒储备中进行回收非常容易
Issued in limited quantities only.
秘书长的报告
Quantities
数量
The College also welcomed the extensive presentations by UNMOVIC staff on monitoring of small quantities of chemical and biological warfare agents and assessments of sites in the biological area.
委员团还欢迎监核视委工作人员关于监测少量化学战剂和生物战剂以及评估生物领域场地的详细介绍
(v) Limited quantities
数量限制
The quantities acquired
1 购置数量
The quantities transferred.
4 转让的数量
We're amazed by the rapid growth in import quantities.
进口数量的急速增长让我们感到惊讶
We grow the cells outside the body in large quantities.
在体外 大量培植那些细胞
I do it because it's a curious thing in the culture, when things are made in such great quantities, absorbed in such great quantities, and there's so much denial about them.
我选这个是因为文化上的好奇 当一件东西如此大量的生产出来 如此大量的被运用 又有如此多的抗拒
Presentations were made to the College on the status of work related to small quantities of biological and chemical weapons material and on steps involved in the investigation of suspect biological locations (taking into consideration lessons learned from experience in Iraq).
还向委员团介绍了与 少量 生物和化学武器材料相关的工作情况以及关于调查可疑生物地点的步骤 考虑到在伊拉克所得的经验教训
As long as an aircraft is able to avoid areas where inspections are stringent or in some way evade proper inspection, it is relatively easy and safe to bring small quantities of weapons or arms into Somalia via aircraft.
68. 只要飞机能够避开检查严格的地区或能以某种方式避免适当检查 经飞机向索马里境内运送少量武器或军火就相对容易和安全
(e) Subregions that contain large quantities of POPs
61 在评估确定一分区域中心的条件时 应考虑到以下各项因素
Similarly, the plot uncovered in Jordan in April 2004 involved large quantities of this compound.
2004年4月 约旦也破获了一起涉及大量这种化合物的案件
We have also adjusted our policy on small quantities protocols to ensure more effective verification in all countries with comprehensive safeguards agreements, and we have established a Committee on Safeguards to examine additional ways and means to strengthen the system.
我们还调整了关于数量议定书的政策 确保更有效地在制定了全面保障协定的所有国家进行有效核查 同时 我们设立了保障委员会 审查加强这一制度的其他方式和方法
But even more surprising is if you look at socio economic quantities, quantities that have no analog in biology, that have evolved when we started forming communities eight to 10,000 years ago.
而当你看到 社会经济数量 即八千到一万年前 我们开始建立社区时的社会经济数量 你们会感到更加意外
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
这些超导体内部的磁场束 它们以分散的数量进入
Substantial progress has been achieved in A5 countries that consumed large quantities of MB.
甲基溴消费量大的第5条国家已经取得了巨大的进展
Of California's 90 seafood processors in 1995, only five processed significant quantities of swordfish.
1995年 加利福尼亚共有90所海产品加工厂 其中只有五个加工大量的箭鱼
But this shouldn t be a threat at all, because the world has ample reserves of these elements. Indeed, rare earth elements are rare only in the sense that they are distributed in small quantities and must be extracted from ores, a time consuming process.
这种 稀土恐吓 的作用范围可不仅限于日本 因为中国的稀土开采量占全世界90 以上 大约12万吨 但这本来不算什么威胁 因为全世界拥有足够的稀土储量 事实上 稀土元素的 稀 只是由于它们分布量少 且必须经过漫长的过程才能从矿石中分离出来 稀土矿遍布全世界 中国对全球市场的垄断仅仅是因为其拥有大量靠近地表的稀土矿藏而已
Trust is crucial to the network effect hence the need for two way evaluation systems that encourage buyers and sellers to be repeat users of the relevant platform. Small players can then act in large markets, because over time they become known quantities.
信任对网络效应来说是至关重要的 因此需要有双向评价体系 鼓励买家和卖家成为相关平台的重复用户 随着时间推移参与者的数量逐渐得可观 并逐渐聚集成大型市场 而通过大幅提高市场信号密度进而克服信息不对称状况 这些市场开始拥有自身的力量
Under Requirement for replacement', the total quantities of tCERs and lCERs that expired in the reported year in retirement and replacement accounts for previous commitment periods or that are otherwise subject to replacement in that year Under Replacement', the total quantities of Kyoto Protocol units, by type, cancelled to replace tCERs or lCERs. (Note that these quantities should match those reported under Total' in table 3).
在 替换要求 栏下 填报所报告年度留存中以及以往承诺期替换账户中过期的或该年度应替换的tCER和lCER总量 在 替换 栏下 按类型填报为替换tCER或lCER而注销的 京都议定书 单位总量
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
由于用润滑剂取暖 大量硫磺二氧化物排入空中
They manufacture plastics. They use large quantities chloroprene and benzene.
这个镇生产塑料 生产过程中使用大量的氯丁二烯 和苯
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
许可证限定许可的数量
Peter Ward Yeah, every single cell in us can produce minute quantities of hydrogen sulfide in great crises.
Peter Ward 对 我们的每个细胞 都能产生巨大危机中的微量硫化氢
Large quantities of arms have been carried into Darfur in defiance of the Security Council decision taken in July.
大量的武器竟在蔑视安全理事会7月决定的情况下被携入达尔富尔区
(Note that at the end of the commitment period, the total quantities of tCERs and lCERs under Requirement for replacement' should match the total quantities of Kyoto Protocol units under Replacement'.
(注意在承诺期结束时 替换要求 栏tCER和lCER的总量 应与 替换 栏 京都议定书 单位总量相同 )
He alleges that his conviction was unlawful, because on 1 January 1997, a new Criminal Code had entered into force, which decriminalized the possession of small quantities of marijuana under Russian law, legislation which decriminalizes an offence should be applied retrospectively.
他声称 给他定罪是非法的 因为新的刑法在1997年1月1日已经生效 该法规定拥有少量大麻并不构成犯罪 根据俄罗斯法律规定 应当追溯性地实施使得某项罪行合法化的法律
Syria asserts that the analyses performed at Dura Europos reveal an external patina that contains many black metal oxides and carbon particles typical of air pollution as well as small quantities of vanadium, nickel, chromium, lead and many trace elements.
665. 沙特阿拉伯采用1980至1989年和1990至1996年虾和石斑鱼捕获量的公开数据来计算1990至2001年渔业生态损失的价值 以比较入侵前和入侵后的趋势
As part of its efforts to advance the cause of international peace and security, Saudi Arabia had submitted its national report on weapons of mass destruction in compliance with Security Council resolution 1540 (2004), and had recently signed a Comprehensive Safeguards Agreement and Small Quantities Protocol.
35. 沙特阿拉伯推进国际和平与安全事业的工作之一是 按照安全理事会第1540 2004 号决议 提交了关于大规模毁灭性武器的国家报告 并在最近签署了 全面保障监督协定 和 数量议定书
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future.
许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围
Some countries oppose the application of NPT safeguards to small quantities of nuclear materials. The unwillingness of more than half the NPT membership to apply the Additional Protocol, which gives the IAEA new flexibility to uncover clandestine nuclear activity, undermines global security.
更为重要的是 国际原子能机构未能克服阻力达成全面的保障协议 某些国家反对对剂量的核子原料适用核不扩散条约的保障条款 该条约的附加议定书给该机构新的灵活性来发现秘密的核子活动 而核不扩散条约一半以上的成员国不愿意适用该附加议定书 这就破坏了全球安全
Current practice suggests that service contracts, which account for more than 80 per cent of liner carriage in some trades, may be used not only as between large shippers and carriers, but also for the carriage of very small quantities, such as 10 20 TEUs or even 1 TEU.
12. 目前的做法表明 运输行业合同在一些行业的班轮运输中所占比例超过80 这种合同可能不仅用于大托运人与承运人之间 而且也可能用于运输非常少量的货物 例如10 20个TEU 标准箱 二十英尺当量单位 或甚至1 个标准箱
Records management methods and techniques are becoming highly relevant in this age of huge quantities of data and information.
49. 在数据和信息量巨大的这个时代 对记录的管理方法和技术越来越具有高度的重要性
Annex I Parties shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under Total'.
27. 附件一缔约方应将每栏 京都议定书 单位的数量相加 并将相应数目填入 总计 栏
Experience has shown that aid is most effective if it is provided in sufficient quantities and is properly distributed.
经验显示 援助只有当数量充足且分配得当才最为有效
First, the nuclear fuel is not seawater, but a mixture of the two heavy isotopes of hydrogen, deuterium and tritium, a radioactive element that has been produced in small quantities for hydrogen bombs. Any development of fusion reactors would require producing tritium with industrial methods that have yet to be invented.
把一个太阳限制在一个盒子里是一个极其困难的任务 这里有三个理由 第一 核燃料不是海水 而是两种氢的重同位素 氘和氚的混合物 现在我们能生产出量的这种放射性元素氚 用来制造氢弹 而要建立核聚变反应堆 需要生产出工业级别的氚 目前我们还不知道如何做到这点
Penicillin was discovered in 1928, but even by 1940, no commercially and medically useful quantities of it were being produced.
青霉素诞生于1928年 但直到1940年 不论是在商业上或者医学上都没有 大量生产
Kuwait states that during Iraq's invasion and occupation, massive quantities of unexploded mines and ordnance were left in its territory.
科威特认为 每个海岸生境在不同程度上向一组独特的生物体提供服务

 

Related searches : Small Quantities - In Quantities - Increase In Quantities - In Smaller Quantities - In Excessive Quantities - In Larger Quantities - In Sufficient Quantities - In Great Quantities - Quantities In Stock - In Limited Quantities - In Large Quantities - In Small Measure - In Small Spaces - In Small Letters