Translation of "in such proximity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Other factors, such as language, cultural affinities and geographical proximity, also play a significant role. | 语言 文化类似和地理邻近等其他因素也发挥重要作用 |
Shark proximity | 鲨鱼接近 |
This is mainly the result of factors such as geographical proximity and cultural and ethnic ties. | 这主要是由于地理靠近和具有紧密的文化和族群纽带等因素所致 |
Proximity of schools, especially in rural areas | 学校相近 特别是在农村地区 |
Proximity is amazing. | 邻近性是惊人的 |
2.3 Considering mechanisms such as consultation on unexpected and hazardous incidents of a military nature, especially if such incidents occur in close proximity to the border areas of the Member States. | 2.3 考虑建立机制 例如就意外和有害军事事件进行磋商 特别是在此种事件的发生地点紧邻成员国边境地区的情况下 |
These people live in the rayons in immediate proximity to the Polygon. | 这些人生活在波利贡近邻的ryons(镇区)内 |
Timing is important. Proximity is important. | 时机很重要 距离也很重要 |
Proximity is important. Mystery is important. | 神秘感係重要嘅 你愛上嘅人係要有點神秘感嘅 |
At the still centre in the proximity of the King all powerful. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
At the still centre in the proximity of the King all powerful. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
The military camps are also located in close proximity to the local population. | 军事营地也非常靠近当地居民 |
They tried to make a toddler's gas mask in such a way that the toddler can be held by the parent because proximity of the body is so important. | 当地人这样设计婴儿的防毒面具是因为这样的话婴儿 可以被其父母保护着 因为身体的亲近是如此重要 |
We move along the wall, in what's called proximity operations, looking for changes in color. | 我们沿墙移动 这就是所谓的近距离操做 寻找颜色的变化 |
These projects were located in areas where basic infrastructure facilities are available in close proximity. | 这些项目均设在邻近具有基本基础结构设施的地区 |
Geographical or cultural proximity to the consuming market, in general, helps in gaining market access. | 一般来说 与消费市场地理或文化上的接近有助于进入市场 |
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
And indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
FAO Headquarters is conveniently located in close proximity to the Circo Massimo metro station. | 粮农组织总部所处的位置交通很方便 就在Circo Massimo地铁站附近 |
We are learning about how dense proximity can be. | 我们正在研究这密集邻近性 |
These comparative advantages are reinforced by other factors such as geographical proximity, cultural and linguistic affinities, natural endowments, and the ability to market advantages effectively. | 地理临近 文化和语言相仿 天赋资源和有效销售优势的能力等其他因素加强了这些相对优势 |
As in Kyzyl Kengerli, the proximity to Mardakert Agdere seemed to play an important role. | 如同Kyzyl Kengerli一样 马尔达凯特 阿格德雷附近地区似乎发挥了重要作用 |
In this regard, cultural and linguistic affinities and geographical proximity played a very important role. | 在这方面 文化和语言的相似性以及地理位置的相近性具有很重要的作用 |
Then if the dying one is of those having proximity, | 如果他是被眷顾的 |
Then if the dying one is of those having proximity, | 如果他是被眷顧的 |
In all regional cases, geo cultural proximity and affinity were important in influencing the direction of OFDI. | 在所有地区 地域文化的近似性和亲和性是影响投资方向的重要考虑 |
Although the Committee understands that the Global Environment Fund is headquartered in Washington, D.C., it believes that it does not add any significant value to continue operating from two locations in such close geographic proximity. | 委员会知道 全球环境基金总部设在哥伦比亚特区华盛顿 但委员会认为 这一点并没有给继续在两个相距很近的地点分别开展活动增加任何价值 |
Both are waterfront communities that host both industries and residents in close proximity of one another. | 都是滨海社区 其中工业区 和居民区靠的如此之近 |
Situated in the proximity of a turbulent region, Hungary knows the value of peace and stability. | 匈牙利毗邻动荡地区 因此了解和平与稳定的价值 |
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity. | 在今世 我曾以幸福赏赐他 在后世 他必定居于善人之列 |
And We gave him goodness in this world and indeed in the Hereafter he is worthy of proximity. | 在今世 我曾以幸福賞賜他 在後世 他必定居於善人之列 |
But again, always using color and personalized proximity to that information. | 你看 我们总是使用颜色 让那些信息 更加平易近人 |
Lack of proximity to diplomatic missions also had an isolating effect. | 附近没有外交使团也是使之孤立的因素 |
But again, always using color and personalized proximity to that information. | 但無論如何 都係以顔色 以及個人化關聯 去表達信息 |
Four Katyusha rockets landed in the proximity of the Naqoura Camp and one landed inside the headquarters. | 四枚卡秋莎火箭落在纳库拉营的附近 一枚落在总部之内 |
Chinese industry benefits from foreign investment in the form of joint ventures and its proximity to Japan. | 中国的这项产业得益于形式为合资经营企业的外国投资 还得益于它靠近日本 |
Cultural affinities and geographical proximity facilitate the movement of health personnel abroad. | 文化相仿和地理临近便利保健人员向国外流动 |
Some launches have been momentarily delayed during their countdowns to avoid flying in close proximity to orbiting objects. | 有些发射在倒计时期间已暂时推迟 以避免与沿轨道运行物体飞得太近 |
258. The affected families are guaranteed better housing facilities with infrastructure in close proximity under a relocation programme. | 258. 一些搬迁户得到保证使他们根据迁移方案 搬移至附近具有设施的更好住房设施地区 |
The strong presence of Taiwan Province of China in the chilled boneless pork markets in Japan can be attributed to high quality, as well as factors such as geographical proximity, cultural similarities and some Japanese investment in its pigmeat industry. | 中国台湾省在日本的冷藏无骨猪肉市场占有很大的份额 这归因于产品质量高 还归因于地理上的接近 文化上的相似以及日本对中国台湾省的猪肉工业的投资等因素 |
At the same time, such clusters of enterprises situated in proximity of one another and sectoral networks among enterprises can enhance world market entry by facilitating access to and promotion of information regarding markets and technology. | 与此同时,这些企业群集彼此邻近,企业间的部门网络可通过协助利用和推广与市场和技术有关的资讯来促进进入世界市场 |
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity. | 嗣后 他的主拣选了他 并使他入於善人之列 |
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity. | 嗣後 他的主揀選了他 並使他入於善人之列 |
The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge. | 由于与巴基斯坦接壤 这些战斗力量可以获得人力 物资和庇护 |
We therefore forgave him this and indeed for him in Our presence are, surely, proximity and an excellent abode. | 我就饶了他的过失 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
Related searches : In Such - In Their Proximity - Close In Proximity - Proximity In Time - In Direct Proximity - In Near Proximity - In Immediate Proximity - In Your Proximity - In Close Proximity - In Proximity With - In Its Proximity - Placed In Proximity