Translation of "in the inducement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Inducement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And Abraham indeed was of his inducement, | 他的宗派中 确有易卜拉欣 |
| And Abraham indeed was of his inducement, | 他的宗派中 確有易卜拉欣 |
| Last month, the HFEA finished a consultation on increasing the level of expenses payable for eggs used in IVF. European law forbids outright payment for eggs, but the Authority suggests that increasing expenses considerably would not constitute an impermissible inducement. | 上个月 HFEA刚刚结束了一次有关提高体外授精卵子 收费 标准的磋商 欧洲法律禁止直接买卖卵子 但当局认为大幅提高 收费 并不构成不能容许的因素 HFEA不过是在 消除不利因素 而没有在 创造有利因素 没有注意到这两者的区别可以原谅 |
| A greater tendency to consume would serve to increase at the same time the inducement to invest. And the low interest rates needed to maintain full employment would lead in time to the euthanasia of the rentier of those who live off the rents of capital. | 那么 我们要做的不是将生产资料国有化 而是投资收益的社会化 私人运营不是错误的源泉 如果再加上政府担保足够的支出 就能保证充分的就业 这可以通过财政金融政策手段来加以实现 调低利率和加大政府投资 |
| As an inducement to peaceful change, China can also guarantee the personal safety and wealth of the military junta should its members have to leave Burma suddenly. But China should make it clear that such protection requires the Burmese generals to cooperate in finding a peaceful solution. | 作为对和平政权更迭的诱导 中国也可以保证一旦军政府的成员被迫突然离开缅甸 将保护他们的人身安全和财富不受损失 但是中国应该清楚地表明这种保护需要缅甸的将军们共同寻找到一条和平的解决方案 中国还应该公开地在联合国和东盟内寻找到一条国际社会可以帮助和平地解决这场危机的途径 |
| When a party to judicial proceedings offers a bribe to a judge or other court official, and the bribe is accepted, that party automatically acquires a privileged status in relation to other parties who have not offered, or are not in a position to offer, a bribe or inducement. | 当司法诉讼程序的一方向法官或法院其他官员行贿 而且贿赂被接受 那么相对于没有行贿或利诱或者没有能力行贿或利诱的另一方而言 行贿的一方就自动占了优势 |
| TOKYO Throughout the Cold War, the Soviet Union used every imaginable threat and inducement including the ultimate prize of reunification to bring about a neutral Germany. But German leaders of both the left and the right, from Konrad Adenauer to Willy Brandt, spurned every Soviet offer. | 东京 在整个冷战期间 苏联用一切可以想象的手段 包括重新统一这一终极诱惑 威逼利诱中立的德国 但不论是东德还是西德领导人 从阿登纳到勃兰特 都不为所动 在共产主义已经失败的地方 今天的极权重商主义能成功吗 |
| Only this inducement to the most powerful state in the union persuaded Madison to drop his opposition to the proposal. That compromise (which also led to the US capital s relocation to the District of Columbia, on the border of Virginia and Maryland) may serve as a precedent for limiting Germany s liabilities if Eurobonds, or some other debt mutualization scheme, are introduced. | 但是 美国的统一不是没有代价的 弗吉尼亚州就有一个对共同债务敞口的最高上限 而正是以此为条件将最强大的州引入联邦才说服了麦迪逊不再反对汉密尔顿的方案 这一妥协 美国首都最终坐落于弗吉尼亚和马里兰州交界处的哥伦比亚特区也是这一妥协决定的 可以作为在引入欧元债券或其他多边机制时限制德国责任的先例 |
| A person who by inducement, threat or any other act influences a person of less than 18 years of age in order to cause him or her to commence or continue prostitution, but the act does not have the necessary elements of an offence provided for in 133 or 143 of this Code, shall be punished by a pecuniary punishment or up to 3 years' imprisonment. ( 175) | 通过引诱 威胁或任何其他手段对一个18岁以下的人施加影响 以使其开始或继续卖淫 但是不一定有该 刑法典 第133节或第143节对规定的犯罪要素的行为 应处以罚金或3年以下监禁 |
| By all means, the Six should keep the option of more biting resolutions as an inducement to Iranian compromise. But those who now call on the Security Council to issue rapid condemnations of Iran s behavior should keep two things in mind they are unlikely to have any effect, and the US has already used such resolutions as a pretext for launching military action on its own. | 六国当然应当保持更多更为严厉的制裁作为让伊朗妥协的诱因 但是那些现在呼吁安理会立即谴责伊朗的行为的人应当记住两件事情 第一 这些不大可能奏效 第二 美国已经使用了这些决议作为擅自发动军事行动的借口 |
| Article 202 of the current Penal Code defines the offence of procuring or pimping as the establishment or exploitation of places of prostitution or the inducement of another person, for purposes of profit and by means of physical or moral violence, abuse of authority or position, deceit or any other similar ploy, to enter or remain in such places of prostitution or to engage in any other form of sexual commerce. This offence is punishable by three to six years' imprisonment. | 70. 尼加拉瓜现版本 刑法 第202条对联系卖淫 拉皮条 和收容卖淫 作淫媒 罪给出定义 即开设和经营卖淫场所 或在营利的目的下通过身体或语言的暴力手段 滥用权力 诱骗或其他任何类似手段 使受害人进入并强迫其滞留在上述场所 或从事任何形式的营利性性交易 此类犯罪将被处以三至六年监禁 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢次 行遠路 遭 江河 的 危險 盜賊 的 危險 同族 的 危險 外邦人 的 危險 城裡 的 危險 曠野 的 危險 海中 的 危險 假 弟兄 的 危險 |
| In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren | 又 屢 次 行 遠 路 遭 江 河 的 危 險 盜 賊 的 危 險 同 族 的 危 險 外 邦 人 的 危 險 城 裡 的 危 險 曠 野 的 危 險 海 中 的 危 險 假 弟 兄 的 危 險 |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中 |
| in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness. | 在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中 |
| In the tsunami, in the victims. In the depth of things. | 在海啸中 在死难者中 在事物的深处 |
| in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | 就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地 |
| in the hill country, and in the lowland, and in the Arabah, and in the slopes, and in the wilderness, and in the South the Hittite, the Amorite, and the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite | 就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地 |
| In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | 就是 赫人 亞摩利人 迦南人 比利 洗 人 希 未 人 耶布 斯人 的 山地 高原 亞 拉巴 山坡 曠野 和 南地 |
| In the mountains, and in the valleys, and in the plains, and in the springs, and in the wilderness, and in the south country the Hittites, the Amorites, and the Canaanites, the Perizzites, the Hivites, and the Jebusites | 就 是 赫 人 亞 摩 利 人 迦 南 人 比 利 洗 人 希 未 人 耶 布 斯 人 的 山 地 高 原 亞 拉 巴 山 坡 曠 野 和 南 地 |
| In the twilight, in the evening, in the black and dark night | 在 黃昏 或 晚上 或 半夜 或 黑暗 之中 |
| In the twilight, in the evening, in the black and dark night | 在 黃 昏 或 晚 上 或 半 夜 或 黑 暗 之 中 |
| The country situations show a marked diversity 97 conventions are in force in France, 92 in Italy, 68 in Germany, 66 in the United Kingdom, 51 in the Russian Federation, 39 in Japan, 28 in Canada, 20 in China and 12 in the United States. | 各国的情况显示出很明显的差异 公约 生效数在法国是97, 意大利为92, 德国68, 联合王国66, 俄罗斯联邦51, 日本39, 加拿大28, 中国20, 以及美国12 |
| God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | 他要教他书法和智慧 讨拉特 和 引支勒 |
| God will instruct him in the Book and in wisdom and in the Torah and in the Gospel. | 他要教他書法和智慧 討拉特 和 引支勒 |
| This was the case, most visibly in recent years, in the Bahr el Ghazal famine in southern Sudan in 1997 1998 and in the drought in Afghanistan in 1999 2001. | 1997至1998年苏丹南部加扎勒河区发生的饥荒与1999至2001年阿富汗发生的干旱就是如此 近年来最为明显 |
| For example, a number of countries reported the following numbers of suspicious and or unusual transactions (in ascending order) 10 in Brunei Darussalam 28 in Oman 60 in the Bahamas 338 in Argentina 374 in Liechtenstein 3,577 in the Republic of Korea 7,909 in New Zealand 14,794 in Canada 30,858 in Italy 38,366 in Croatia 56,613 in Colombia 94,708 in the United Kingdom 177,000 in the Netherlands and 630,567 in the Russian Federation. | 举例来说 一些国家报告的可疑和 或 异常交易的数量如下 按从少到多的次序排列 文莱达鲁萨兰国10件 阿曼28件 巴哈马60件 阿根廷338件 列支敦士登374件 大韩民国3,577件 新西兰7,909件 加拿大14,794件 意大利30,858件 克罗地亚38,366件 哥伦比亚56,613件 联合王国94,708件 荷兰177,000件 俄罗斯联邦630,567件 |
| Put it in the shower, or in the closet, but not in the foyer. | 要放到浴室里 或者壁橱里 但是不要放到门厅里 |
| Pleasure is always in the past or in the future, never in the present. | 快乐存在于过去和未来 唯独不存在于现在 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| Staff members involved in the Sustainable Cities Programme in the Urban Development Branch participated in the campaigns in the Philippines and Brazil. | 参与城市发展处可持续城市方案的工作人员参加了在菲律宾和巴西开展的运动 |
| In that case, the employee is compensated the difference in wages in accordance with the procedure established in the Health Insurance Act. | 在这种情况下 应根据 健康保险法 规定的程序补偿该职工的工资差额 |
| Of the total, 298 (31.8 ) occur in the Northeast Region, 241 (25.7 ) in the Southeast, 162 (17.3 ) in the South, 127 (13.6 ) in the Central West, and 109 (11.6 ) in the North. | 其中有298个 31.8 位于东北地区 241个 25.7 位于东南地区 162个 17.3 位于南部 127个 13.6 位于中西部 109个 11.6 位于北部 |
| In 1989, in Brazil, the first Legal Abortion Service was created in the Jabaquara Hospital, in São Paulo, to assist women in the cases foreseen by the Law. | 1989年 在圣保罗州Javaquara医院成立了巴西第一家合法堕胎服务处 以协助处于法律规定的情况中的妇女 |
| New obligations are expected to grow, with the deployment of additional troops in the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo, full deployments in the United Nations Stabilization Mission in Haiti (MINUSTAH), the United Nations Operation in Burundi (ONUB) and the United Nations Operation in Côte d'Ivoire (UNOCI) and the phasing in of troops in the United Nations Mission in the Sudan (UNMIS). | 新的债务估计要增加 因为联合国组织刚果民主共和国特派团将部署更多的部队 联合国海地稳定特派团 联海稳定团 联合国布隆迪行动 联布行动 及联合国科特迪瓦行动 联科行动 将进行全员部署 联合国苏丹特派团 联苏特派团 的部队也将分批部署到位 |
| The sugars in the dough caramelize in the crust. | 面团中的糖分 在面包皮中焦化 |
| Your Lord inspired the bees, Make hives in the mountains, in the trees and in the trellises, | 你的主曾启示蜜蜂 你可以筑房在山上和树上 以及人们所建造的蜂房里 |
| Your Lord inspired the bees, Make hives in the mountains, in the trees and in the trellises, | 你的主曾啟示蜜蜂 你可以築房在山上和樹上 以及人們所建造的蜂房裡 |
| To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. | 以致 他 們住在 荒谷 之 間 在 地洞 和 巖穴中 |
| To dwell in the clifts of the valleys, in caves of the earth, and in the rocks. | 以 致 他 們 住 在 荒 谷 之 間 在 地 洞 和 巖 穴 中 |
| Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites and Ramoth in Gilead, for the Gadites and Golan in Bashan, for the Manassites. | 為流 便人 分 定 曠野 平原 的 比悉 為 迦得 人 分 定 基列 的 拉末 為瑪 拿 西人 分 定 巴珊 的 哥蘭 |
| Bezer in the wilderness, in the plain country, for the Reubenites and Ramoth in Gilead, for the Gadites and Golan in Bashan, for the Manassites. | 為 流 便 人 分 定 曠 野 平 原 的 比 悉 為 迦 得 人 分 定 基 列 的 拉 末 為 瑪 拿 西 人 分 定 巴 珊 的 哥 蘭 |
| The Darfur conflict resembles the conflict between north and south, the conflict in eastern Sudan exposed last week in a violent eruption in Port Sudan and the conflicts in the north, in Kordofan, and in central Sudan. | 达尔富尔的冲突象征着南北方的冲突 上星期在苏丹港的暴力爆发中揭露出来的苏丹东部的冲突 以及北部 科尔多凡和苏丹中部的冲突 |
| The remaining IDPs are largely concentrated in Zhare Dasht, Panjwai and Maiwand in the south and in Maslakh in the west. | 其余的境内流离失所者主要集中在南部的Zhare Dasht Panjwai和Maiwand以及西部的 Maslakh |
Related searches : Fraud In The Inducement - Material Inducement - Fraudulent Inducement - Active Inducement - Sales Inducement - No Inducement - On Inducement - Inducement Free - Financial Inducement - Improper Inducement - Inducement Port - Constitute An Inducement - Inducement Or Reward