Translation of "constitute an inducement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitute - translation : Inducement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Last month, the HFEA finished a consultation on increasing the level of expenses payable for eggs used in IVF. European law forbids outright payment for eggs, but the Authority suggests that increasing expenses considerably would not constitute an impermissible inducement.
上个月 HFEA刚刚结束了一次有关提高体外授精卵子 收费 标准的磋商 欧洲法律禁止直接买卖卵子 但当局认为大幅提高 收费 并不构成不能容许的因素 HFEA不过是在 消除不利因素 而没有在 创造有利因素 没有注意到这两者的区别可以原谅
And Abraham indeed was of his inducement,
他的宗派中 确有易卜拉欣
And Abraham indeed was of his inducement,
他的宗派中 確有易卜拉欣
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
Would that constitute an impediment to their signing the convention?
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
研究所的筹款工作属于持续性活动
If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes.
这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷
As such, they constitute nothing less than an attack on world order.
因此 它们完全是对世界秩序的攻击
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,
2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties.
它们妨碍了农业和发展 并造成众多伤亡
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.
4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly.
因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.
这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分
The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance.
特别报告员认为 这种改革是重大的机构进步
Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为97票
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone.
以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑
Comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programmes constitute an important component of multidimensional peacekeeping and post conflict reconstruction efforts.
48. 综合全面的解除武装 复员和重返社会方案是多层面维持和平及冲突后重建努力的重要组成部分
Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace.
然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
As an inducement to peaceful change, China can also guarantee the personal safety and wealth of the military junta should its members have to leave Burma suddenly. But China should make it clear that such protection requires the Burmese generals to cooperate in finding a peaceful solution.
作为对和平政权更迭的诱导 中国也可以保证一旦军政府的成员被迫突然离开缅甸 将保护他们的人身安全和财富不受损失 但是中国应该清楚地表明这种保护需要缅甸的将军们共同寻找到一条和平的解决方案 中国还应该公开地在联合国和东盟内寻找到一条国际社会可以帮助和平地解决这场危机的途径
The ACVZ believes that severe abuse may in itself constitute a compelling humanitarian reason to grant an independent residence permit.
外国人事务咨询委员会认为 严重的虐待行为本身就可以构成发给独立居住许可证的一种迫切的人道主义理由
Peacebuilding has in recent years emerged as an increasingly indispensable aspect of the various elements that constitute international peace operations.
建设和平近几年来作为构成国际和平行动各种要素的一个日益不可或缺的方面出现
Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure.
属于这项原则之例外的出口许可 必须经过部际审批程序之后才能发放
Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council.
第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍
The upcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, when completed, will indeed constitute an important milestone.
以色列即将从加沙和西岸北部部分地区的撤出一旦完成 将真正是一个重要的里程碑
An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生
The certification report shall constitute
在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
It is therefore obvious that the Sub Commission cannot be deemed to constitute an adequate mechanism to supervise national counter terrorism measures.
因此 很显然 小组委员会不能被视为构成监督国家反恐措施的充分机制
They constitute an overwhelming majority in this House. They represent not just the voice that too but the aspirations of teeming billions.
这些国家构成了本大会堂的压倒多数 它们不仅仅是一种声音 还代表了数十亿人的理想
The nuclear and toxic dump can very easily constitute an arsenal for the terrorists in their quest for weapons of mass destruction.
核垃圾和有毒垃圾很容易成为正在寻找大规模毁灭性武器的恐怖分子的武器库
3.7 In an additional submission dated 22 April 2005, the author claims that his petition does not constitute an actio popularis, because the victims cannot submit the complaint themselves.
3.7 提交人在2005年4月22日发表的补充意见中宣称 他的请愿不构成民众诉讼行为 因为受害者本身无法提出诉讼
We welcome the parliamentary and provincial council elections of 18 September, which constitute an important milestone in the development of democracy in Afghanistan.
我们欢迎9月18日举行的议会和省理事会选举 它们构成阿富汗民主发展过程中的一个重要里程碑
Dutch citizens who sexually abuse children in other countries where these acts do not constitute an offence may be prosecuted in the Netherlands.
在其他国家对儿童实施性虐待的荷兰公民 如果其行为在当地未构成犯罪 可能在荷兰受到起诉
Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law.
而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则
An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs.
一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生
These things constitute a balanced meal.
这些东西构成了一顿营养均衡的饭
5.1 The author maintains that he was not required to submit an application for amparo before the Constitutional Court since such an appeal does not constitute an effective remedy for the violation reported to the Committee.
5.1 提交人认为没有要求他向宪法法院提交要求保护宪法权利的申请 因为这种上诉并不构成对向委员会报告的侵权行为的有效补救办法

 

Related searches : As An Inducement - Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle