Translation of "constitute an entity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constitute - translation : Entity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Node is an entity like nbsp
Node is an entity like nbsp
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
Would that constitute an impediment to their signing the convention?
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍
1 The assets that enter the listed company are an integrated business entity
( 一 ) 进入 上市 公司 的 资产 是 完整 经营 实体
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
研究所的筹款工作属于持续性活动
If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes.
这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷
As such, they constitute nothing less than an attack on world order.
因此 它们完全是对世界秩序的攻击
An entity may also be put into receivership, with control passing temporarily to another person.
还可以对实体进行破产管理 暂时将监管权转给另一人
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,
2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties.
它们妨碍了农业和发展 并造成众多伤亡
The expression entity in subparagraph (c) means the State as an independent legal personality, a constituent unit of a federal State, a subdivision of a State, an agency or instrumentality of a State or other entity, which enjoys independent legal personality.
(c)项 实体 一词系指作为独立法人的国家 以及具有独立法人地位的联邦制国家的组成部分 国家政治区分单位 国家的机构或部门或其他实体
MINUGUA was seen as an impartial entity within a conflictive and often distrustful national political environment.
在冲突频仍和各方往往互不信任的国家政治环境中 联危核查团被视为一个公正的实体
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.
4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土
An obligation may explicitly be imposed by law on an entity posting texts regulating public procurement to keep them up to date.
27. 法律可以明文规定 发布有关公共采购的文本的实体有义务不断更新这些文本
However, the category C Panel had identified this claim as including the losses of an incorporated entity.
但是 C 小组认定这件索赔包括一个注册实体的损失
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly.
因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票
a person or entity that commits or attempts to commit such criminal acts as mentioned in Section 147 a, any entity owned or controlled by such person or entity, or any person or entity that acts on behalf of or at the direction of such person or entity.
代表上述个人或实体或遵照其指示行事的个人或实体
External Entity Example
ד 3. ² ʵ
To avoid the establishment of new structures, this might be added to the duties of an existing entity.
为了避免建立新的组织 这需要在现有机构中增加新的工作
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.
这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分
Inter Entity Agreements include
539. 实体间协议包括
The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance.
特别报告员认为 这种改革是重大的机构进步
Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为97票
Whenever the fine is applied to an entity without legal personality, the common estate of the entity is directly responsible, and in case of lack or inadequacy of the estate, each of the associates' estate is solidary liable.
在罚金适用于不具有法人资格的实体时 直接以该实体的共有资产承担责任 如果没有这种资产或资产数不足 则以各合伙人的资产承担共同责任
The exercise simulated the interdiction of a merchant vessel carrying dual use chemicals destined for an entity of proliferation concern.
一些防扩散安全倡议的成员国作为参加者或观察员参加了演习 演习模拟如何阻截为有扩散可能的实体运载两用化学品的商船
For example, an individual or entity receives no notice of a listing, whether before or after the Committee takes action.
例如 无论是在委员会采取行动之前还是之后 个人或实体都得不到被列入清单的通知
States sometimes express confusion about this and try to distinguish between the innocent and the suspicious activities of an entity.
有时各国对此感到困惑 因而试图对一家实体的无辜活动和可疑活动加以区分
Moreover, the court itself has the right to enforce the founders of the legal entity or the body who is competent in liquidating the entity, to liquidate that legal entity.
此外 法院自己也有权强制有关法律实体的创建人 或强制负责对实体进行清算解散的主管机构对有关法律实体实行清算解散
Further decides that any undertaking or entity owned or controlled, directly or indirectly, by, or otherwise supporting, such an individual, group, undertaking or entity associated with Al Qaida, Usama bin Laden or the Taliban shall be eligible for designation
3. 还决定 由同基地组织 乌萨马 本 拉丹或塔利班有关联的个人 团体 企业或实体所直接或间接拥有或控制的企业或实体 或以其他方式支持它们的企业或实体 可以列入名单
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone.
以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑
Comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programmes constitute an important component of multidimensional peacekeeping and post conflict reconstruction efforts.
48. 综合全面的解除武装 复员和重返社会方案是多层面维持和平及冲突后重建努力的重要组成部分
Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace.
然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临
A designated operational entity shall
27. 指定经营实体
The designated operational entity shall
(e) 将有关是否审定项目活动的意见通知项目参与方
Article 13 The coal mining administrations are State owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity.
第十三 条 煤炭 矿务局 是 国有 煤矿 企业 具有 独立 法人 资格
2. An organ includes any person or entity which has that status in accordance with the internal law of the State.
2. 机关包括依该国国内法具有此种地位的任何个人或实体
Such a broad delegation of authority enables heads of a procuring entity to formulate procurement rules on an ad hoc basis.
如此广泛的授权使采购实体的首长能够根据具体情况制定采购规则
Outsourcing means to seek resources outside an organizational structure, usually to save money and or exploit the skills of another entity.
外包指寻求组织结构之外的资源 通常是为了节省开支和 或利用另一实体的技能
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利

 

Related searches : Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle - Constitute An Agreement