Translation of "constitute an act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Constitute - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the international organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国际组织的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| An act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 |
| A paragraph adopted by the ILA (supra, note 28) is similarly worded An act of an international organization does not constitute a breach of an international obligation unless the organization is bound by the obligation in question at the time the act occurs. | 国际法协会通过的一个段文(上文 注28)也采用类似的措词 一国际组织的行为不构成对国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国际组织有约束力的时期发生 |
| In cases where this Act is not applicable financing can constitute complicity to crime. | 遇有这项法律不适用的情况 对资助行为可按共同犯罪论处 |
| Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security, | 重申它认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁 |
| Reaffirming its determination that this terrorist act and its implications constitute a threat to international peace and security, | 重申安理会认定这一恐怖行为及其产生的影响对国际和平与安全构成威胁 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| The assumption is that the State or international organization which is the addressee of the decision is not given discretion to take conduct that, while complying with the decision, would not constitute an internationally wrongful act. | 假定的情况是 作为决定收受者的国家或国际组织 在遵守该决定的时候 无从判断其行为必定不会构成国际不法行为 |
| The Committee does not consider that the ongoing effects of such discrimination pursuant to the Act constitute violations of the Covenant as such. | 委员会并不认为因该法案而出现的这种歧视现象的现有效果构成对 公约 本身的违反行为 |
| This note might also constitute a genuine unilateral act which produces effects at the time of its formulation, as was clear to Venezuela. | 185. 此照会在其表述时也会构成产生法律效力的真正单方面行为 委内瑞拉认识到这一点 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
| The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. | 研究所的筹款工作属于持续性活动 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为和不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织通过被一并定义为不法的一系列行为和不行为违背国际义务 发生于一行为或不行为发生的时刻 该行为或不行为连同其他的行为或不行为合并看待 足以构成不法行为 |
| The breach of an international obligation by an international organization through a series of actions and omissions defined in aggregate as wrongful, occurs when the action or omission occurs which, taken with the other actions or omissions, is sufficient to constitute the wrongful act. | 1. 一个国际组织以被一并定义为不法行为的一系列作为或不作为违背国际义务的时刻开始于一作为或不作为发生的时刻 该作为或不作为连同已采取的另一些作为或不作为来看 足以构成不法行为 |
| If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes. | 这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行 |
| They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished. | 这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷 |
| As such, they constitute nothing less than an attack on world order. | 因此 它们完全是对世界秩序的攻击 |
| And to some extent, although, as stated earlier, they were not identical in content, the declarations of various Swiss officials constitute a single unilateral act. | 在某种程度上 虽然如上所述它们的内容不相同 几个瑞士官员的声明构成一个单方面行为 |
| Such activities can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act and the Act on Transport of Dangerous Goods (see above). | 这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法 和 危险物品运输法 等专门法律都构成犯罪 见上文 |
| Such activities can also, regardless of whether the conduct constitutes preparation to commit crime, constitute crime according to the specific laws on for example the Military Equipment Act and the Act on Transport of Dangerous Goods (see above). | 这类行为不论是否构成预备犯罪 根据 军事装备法和 危险物品运输法 等专门法律都构成犯罪 见上文 |
| (b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications, | 2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties. | 它们妨碍了农业和发展 并造成众多伤亡 |
| Reiterates, in this connection, that the struggle of peoples plying under the yoke of foreign occupation and colonialism, to accede to national freedom and establish their right to self determination, does not in any way constitute an act of terrorism. | 3. 在此方面 重申在外国占领和殖民主义的枷锁之下奋斗的人民为争取民族自由和自决权利的斗争 决不构成恐怖主义行为 |
| Only if the stolen identity is used for fraudulent activities, such as shopping in the name of another person online, it can constitute a criminal act. | 只有当用盗窃的身份进行欺诈活动 如在网上冒用他人名义购物 才构成了犯罪行为 |
| Regardless of the subject matter, the essential point is to determine whether Cuba's act of donating did or did not constitute a unilateral act containing a promise, specifically a promise not to demand any payment from the Uruguayan Government. | 无论主题如何 主要问题是确定古巴的捐赠行为是否构成一项包含承诺的单方面行为 特别是承诺不要求乌拉圭政府付款 |
| It was an act of kindness. | 这是一种充满善意的行为 |
| It is an act of justice. | 这是正义之举 |
| For instance, when article 13 says that an act of a State does not constitute a breach of an international obligation unless the State is bound by the obligation in question at the time the act occurs , it expresses with regard to States a rule that could be written in a similar way with regard to the breach of an international obligation on the part of any subject of international law other than a State. | 例如 第13条 一国的行为不构成对一国际义务的违背 除非该行为是在该义务对该国有约束力的时期发生 该条指出对国家适用的规则可以写为对国家以外任何国际法主体违背国际义务的类似条款 |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | ㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利 |
| The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States. | 4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土 |
| It based its decision on an opinion dated 19 April 2002 of the Danish Immigration Service, which considered that there were no circumstances which would constitute a decisive argument against the author's expulsion within the meaning of section 26 of the Aliens Act. | 法庭的依据是丹麦移民局2002年4月19日意见下达的决定 移民局的意见认为 不存在任何情况形成决定性的反对理由 阻止对提交人实行 外籍人法 第26节 含意所指的驱逐 |
| He said, If ever my soul were in an act, it is in this act. | 如果说我的灵魂存在于某个法案中 那就是这个法案 |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果 |
| Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly. | 因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票 |
| Legal consequences of an internationally wrongful act | 国际不法行为的法律后果 |
| The agony as an act of passion. | 痛苦是一种激情的行为 |
| This Act establishes an Australian Protective Service. | 本法设立了澳大利亚保护处 |
| In that event, the first question would be whether the catastrophe was an act of terrorism, an act of State aggression or an accident all were possible. | 13. 在这种情况下 首先会问 核灾难到底是恐怖主义行为 国家侵略行为 还是事故 全都有可能 |
| According to section 1 of chapter 5 of the Finnish Damages and Tort Liability Act of 1974, damages shall constitute compensation for the personal injury and damage to property. | 根据1974年 芬兰损害和侵权行为赔偿责任法 第五章第一节 对损害的赔偿应包括对个人伤害和财产损害的赔偿 |
Related searches : An Act - Constitute An Alternative - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle - Constitute An Agreement