Translation of "constitute an infringement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
| Yesterday afternoon, Haidian court sentenced the case and the verdict said that Wang Zhi'an and Micro Dream Company did not constitute the infringement and dismissed the Lan Yuefeng for all the claims. | 昨天下午 海淀法院对该案进行了宣判 判决认定王志安及微梦公司不构成侵权 驳回了兰越峰的全部诉讼请求 |
| (c) Infringement of trademarks and reliefs | (c) 商标的侵犯和赔偿 |
| Infringement is a lot easier to disprove. | 证明没有侵权的话会容易得多 |
| (b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
| Her infringement of the regulations of the Institute. | 2. 她违反学院校规 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003. | 这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong. | 其次 本案侵权行为地不在广东 |
| Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
| The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. | 研究所的筹款工作属于持续性活动 |
| If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes. | 这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行 |
| They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished. | 这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷 |
| As such, they constitute nothing less than an attack on world order. | 因此 它们完全是对世界秩序的攻击 |
| (e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable | (e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现 |
| Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| For instance, an international organization could incur responsibility for assisting a State, through financial support or otherwise, in a project that would entail an infringement of human rights of certain affected individuals. | 例如 一国际组织要对通过财务支助或其他手段援助一国实施侵犯某些受影响个人人权的项目负责 |
| (b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications, | 2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求 |
| International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project. | 在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分 |
| They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties. | 它们妨碍了农业和发展 并造成众多伤亡 |
| First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 |
| (b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests | ㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利 |
| The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States. | 4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly. | 因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票 |
| These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate. | 这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分 |
| The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance. | 特别报告员认为 这种改革是重大的机构进步 |
| Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election. | 因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为97票 |
| Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence. | 任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧 |
| The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone. | 以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑 |
| Comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programmes constitute an important component of multidimensional peacekeeping and post conflict reconstruction efforts. | 48. 综合全面的解除武装 复员和重返社会方案是多层面维持和平及冲突后重建努力的重要组成部分 |
| Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace. | 然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临 |
| Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights. | 因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利 |
| They regard any alteration of or infringement of those terms of reference as an unacceptable attempt to pre empt the outcome of negotiations and a violation of the legitimate national rights of the Palestinian people. | 他们认为对职权范围的任何修改或违反都是无法接受的 这种行为是对谈判结果的预先控制 也是对巴勒斯坦人民合法国家权利的侵害 |
| On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. | 2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 |
| The ACVZ believes that severe abuse may in itself constitute a compelling humanitarian reason to grant an independent residence permit. | 外国人事务咨询委员会认为 严重的虐待行为本身就可以构成发给独立居住许可证的一种迫切的人道主义理由 |
| Peacebuilding has in recent years emerged as an increasingly indispensable aspect of the various elements that constitute international peace operations. | 建设和平近几年来作为构成国际和平行动各种要素的一个日益不可或缺的方面出现 |
| Export licences which constitute an exception to this principle may be issued only upon the completion of a ministerial procedure. | 属于这项原则之例外的出口许可 必须经过部际审批程序之后才能发放 |
| Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years. | 律师克里斯蒂安 谢尔兹 (Christian Schertz ) 表示罗纳尔多将要求赔偿 与侵犯行为的严重程度相应的精神损害赔偿金额 这可能是近年来最严重的侵犯人权案例 |
| Her claim that confinement to a psychiatric institution without her consent amounted to cruel, inhuman and degrading treatment could have been examined as an infringement of her rights under articles 39, 40, and 41 of the Constitution. | 她的宣称 即在未得到她本人同意的情况下将她关入精神病院 相当于残忍 不人道和有辱人格的待遇 本应当作为侵犯其 宪法 第39 40和41条 3 所规定权利的行为进行审查 |
| Secondly, an expansion involving six new permanent seats would constitute a formidable impediment to the effective functioning of the Security Council. | 第二 涉及六个新的常任席位的扩大将构成安全理事会有效运作的一个可怕障碍 |
Related searches : Constitute Infringement - An Infringement - Commit An Infringement - Establish An Infringement - Cause An Infringement - Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election