Translation of "commit an infringement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Monsanto brought an action against Schmeiser for patent infringement. | 孟山都公司起诉Schmeiser侵犯专利 |
| (c) Infringement of trademarks and reliefs | (c) 商标的侵犯和赔偿 |
| Infringement is a lot easier to disprove. | 证明没有侵权的话会容易得多 |
| (b) Rights conferred by patent and its infringement | (b) 专利权利及其侵犯 |
| Her infringement of the regulations of the Institute. | 2. 她违反学院校规 |
| The infringement, carried out as part of an international cartel, was the longest operating cartel in Hungary, lasting from 1991 until 2003. | 这种违约行为属于国际卡特尔行为 是在匈牙利经营时间最长的卡特尔行为 从1991年持续到2003年 |
| Thus, there are a number of customary practices that constitute an infringement of the principle of the equality of citizens before the law. | 而尼日尔存在着多种传统习俗 它们的存在损害了公民在法律面前人人平等的原则 |
| Secondly, the infringement of this case was not in Guangdong. | 其次 本案侵权行为地不在广东 |
| (a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance | 实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡 |
| Any attempt to use them to change the political or legal system of a country or resolve disputes was an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| (e) If that access prohibition is infringed, the infringement is clearly detectable | (e) 如违反该读取禁令 则违反行为可以被明确发现 |
| Any attempt to use sanctions to change the political or legal system of a country or resolve disputes was illegal and an infringement of international law. | 凡意图利用制裁来改变一国的政治制度或法律制度 或以此来解决争端 都是违反国际法的 |
| For instance, an international organization could incur responsibility for assisting a State, through financial support or otherwise, in a project that would entail an infringement of human rights of certain affected individuals. | 例如 一国际组织要对通过财务支助或其他手段援助一国实施侵犯某些受影响个人人权的项目负责 |
| First of all, if you can, don't fight the patent, fight the infringement. | 第一 如果可以的话 别在专利本身上纠缠 而是要去讨论是否侵权 |
| Behold, patent infringement via mobile device defined as a computer which is not stationary. | 笑声 注意 移动设备上的专利侵权 就是在一个可移动电脑上的专利侵权 |
| In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized. | 企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪 |
| In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized. | 此外 企图犯下该法第1节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 |
| In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized. | 此外 企图犯下刑法第153 a节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 |
| To manufacture produce, acquire etc. BW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取生物武器的 须负刑事责任 |
| To manufacture produce, acquire etc. CW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取化学武器的 须负刑事责任 |
| To manufacture produce, acquire etc. NW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行,而制造 生产 获取核武器的 须负刑事责任 |
| It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. | 作 惡為 王 所 憎惡 因 國位 是 靠 公義 堅立 |
| It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. | 作 惡 為 王 所 憎 惡 因 國 位 是 靠 公 義 堅 立 |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | 他们投入到事业中, 他们投入到部落中. |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫另一国实施一行为的国家应该对该行为负国际责任 如果 |
| They regard any alteration of or infringement of those terms of reference as an unacceptable attempt to pre empt the outcome of negotiations and a violation of the legitimate national rights of the Palestinian people. | 他们认为对职权范围的任何修改或违反都是无法接受的 这种行为是对谈判结果的预先控制 也是对巴勒斯坦人民合法国家权利的侵害 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說人 不 可 姦淫 自己 還姦 淫麼 你 厭惡 偶像 自己 還 偷 竊廟 中 之 物 麼 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說 人 不 可 姦 淫 自 己 還 姦 淫 麼 你 厭 惡 偶 像 自 己 還 偷 竊 廟 中 之 物 麼 |
| On October 30, 2018, China Judgment Online published the First instance Civil Ruling Paper of Infringement of Invention Patent Rights between Tan Wei, He Zhanghong and Beijing Xiaoju Technology Co., Ltd. , which disclosed some details of case in which the Didi Chuxing APP was sued for patent infringement. | 2018年10月30日 中国裁判文书网公布了 谭卫 何章鸿等与北京小桔科技有限公司等侵害发明专利权纠纷一审民事裁定书 披露了滴滴出行APP被诉专利侵权的部分案件细节 |
| Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article. | 三 任何人实施本条第一款所述犯罪未遂 也构成犯罪 |
| Lawyer Christian Schertz said the player would seek compensation for moral damages in an amount corresponding to the gravity of the infringement, which is probably one of the most serious violations of personal rights in recent years. | 律师克里斯蒂安 谢尔兹 (Christian Schertz ) 表示罗纳尔多将要求赔偿 与侵犯行为的严重程度相应的精神损害赔偿金额 这可能是近年来最严重的侵犯人权案例 |
| Her claim that confinement to a psychiatric institution without her consent amounted to cruel, inhuman and degrading treatment could have been examined as an infringement of her rights under articles 39, 40, and 41 of the Constitution. | 她的宣称 即在未得到她本人同意的情况下将她关入精神病院 相当于残忍 不人道和有辱人格的待遇 本应当作为侵犯其 宪法 第39 40和41条 3 所规定权利的行为进行审查 |
| In addition, an attempt to commit an offence and being an accomplice to (i.e. aiding and abetting) an offence as set forth in Section 152 a, are likewise subject to criminal penalties. | 此外 企图犯下刑法第152 a节规定的罪行或作为从犯 及协同或教唆 同样要受到刑罚 |
| (a) Any person who commits, orders, solicits or induces the commission of, attempts to commit, is an accomplice to or participates in an enforced disappearance | ㈠ 所有制造 指令 唆使或诱导制造或企图制造强迫失踪的人 以及同谋或参与制造强迫失踪的人 |
| (2) The Legal Counsel of WIPO considered the case of an international organization requiring a member State to commit an internationally unlawful act, and wrote | (2) 知识产权组织的法律顾问审议了要求一成员国实施国际不法行为的情况 提出这样的书面意见 |
| Original title Suit launched by corridor doctor Lan Yuefeng against CCTV host Wang Zhi'an for reputation infringement fails in instance judgment | 原标题 走廊医生 兰越峰诉央视主持人王志安名誉侵权一审败诉 |
| Meanwhile, in 2001, taking advantage of the USPTO s slow response, Proctor sued 16 small seed companies in Colorado for patent infringement. | 与此同时 2001年 利用美国专利商标局反应慢的弱点 Proctor对科罗拉多州16家小型种子公司提出侵犯专利权的诉讼 |
| (c) Organizing or directing other persons to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article. | (c) 把组织或指挥他人实施根据本条第1款所确立的犯罪定为刑事犯罪 |
| Finally, they commit. | 最后, 他们全心全意地去投入. |
| Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us? What an evil judgement they impose! | 难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣 |
Related searches : An Infringement - Constitute An Infringement - Establish An Infringement - Cause An Infringement - Commit An Attack - Commit An Act - Commit An Error - Commit An Action - Commit An Offence - Commit An Offense - Ip Infringement - Infringement Against