Translation of "commit an action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We commit to translate that consensus into concrete action. | 我们承诺把这种共识化为具体行动 |
| (a) Those who commit, instigate, attempt to commit, are accomplices or participate in the commission of an enforced disappearance | 实施 怂恿 企图实施同谋或参加实施强迫失踪的人 上级主管 凡 |
| Decide to adopt the Doha Plan of Action and commit ourselves to ensure its implementation as follows | 决定通过 多哈行动计划 并致力于该计划的执行如下 |
| Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course. | 你们不要接近私通 因为私通确是下流的事 这行径真恶劣 |
| Do not commit adultery, for it is an indecent thing and an evil course. | 你們不要接近私通 因為私通確是下流的事 這行徑真惡劣 |
| We commit to translate that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. | 我们承诺把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 |
| What we must do is to commit ourselves together to take effective action that will lead us to victory. | 我们必须做的工作是共同承诺采取有效行动 直至我们获胜 |
| We commit ourselves to translating that consensus into concrete action, including addressing the root causes of those threats and challenges. | 我们将把这种共识转变为具体行动 包括解决这些威胁和挑战的根本原因 |
| We commit to ensure that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing. | 我们承诺确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动 |
| We commit ourselves to ensuring that there will be no impunity for those who have committed crimes and will undertake to institute appropriate disciplinary action in cases where an individual has been found to have committed wrongdoing. | 我们将确保犯罪者受到惩罚 并将对犯有错失行为者采取应有的惩戒行动 |
| It's not an action, but in the English language, it is also an action. | 它并不是一个简单的动作 但在英语中 爱 确实是一个动词 |
| In addition, an attempt to commit an offence and participating as an accomplice in any of the foregoing activities are also criminalized. | 企图犯下上述任何罪行或作为从犯参与 也构成犯罪 |
| In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 1 are also criminalized. | 此外 企图犯下该法第1节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 |
| In addition, an attempt to commit and participating as an accomplice in an offence as set forth in Section 153 a are also criminalized. | 此外 企图犯下刑法第153 a节规定的罪行或作为从犯参与 同样构成犯罪 |
| To manufacture produce, acquire etc. BW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取生物武器的 须负刑事责任 |
| To manufacture produce, acquire etc. CW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行 而制造 生产 获取化学武器的 须负刑事责任 |
| To manufacture produce, acquire etc. NW are conducts that induce criminal responsibility, if committed with terrorist intent or intent to commit an other criminal act, for preparation to commit terrorist crime respectively for preparation to commit i.a. the other crimes mentioned under 8 above. | 分别为预备实施恐怖犯罪而带有恐怖意图或为预备实施第8项所述的其他犯罪意图犯下其他罪行,而制造 生产 获取核武器的 须负刑事责任 |
| It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. | 作 惡為 王 所 憎惡 因 國位 是 靠 公義 堅立 |
| It is an abomination to kings to commit wickedness for the throne is established by righteousness. | 作 惡 為 王 所 憎 惡 因 國 位 是 靠 公 義 堅 立 |
| An international organization which coerces a State or another international organization to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫一国或另一国际组织实施一行为的国际组织应该对该行为负国际责任 如果 |
| The Croatian delegation invites youth delegates and Governments of Member States to re commit themselves to the implementation of the World Programme of Action for Youth. | 克罗地亚代表团请各位青年代表和会员国政府再度承诺执行 世界青年行动纲领 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| (a) It authorizes a member State or international organization to commit an act that would be internationally wrongful if committed by the former organization and would circumvent an international obligation of the former organization, or recommends that a member State or international organization commit such an act and | (a) 该组织授权一成员国或国际组织实施若由该组织本身实施即会构成国际不法行为 并由此避免该组织本身承担国际义务的行为 或建议一成员国或国际组织实施这种行为 而且 |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | 他们投入到事业中, 他们投入到部落中. |
| A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if | 胁迫另一国实施一行为的国家应该对该行为负国际责任 如果 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說人 不 可 姦淫 自己 還姦 淫麼 你 厭惡 偶像 自己 還 偷 竊廟 中 之 物 麼 |
| Thou that sayest a man should not commit adultery, dost thou commit adultery? thou that abhorrest idols, dost thou commit sacrilege? | 你 說 人 不 可 姦 淫 自 己 還 姦 淫 麼 你 厭 惡 偶 像 自 己 還 偷 竊 廟 中 之 物 麼 |
| Any person also commits an offence if that person attempts to commit an offence as set forth in paragraph 1 of the present article. | 三 任何人实施本条第一款所述犯罪未遂 也构成犯罪 |
| We are so connected that we must treat each other as if an action toward you is an action toward myself. | 我们连接如此紧密 我们必须像所有的行为都 对待自己一样去对待大家 |
| 12. We also commit ourselves to the development of action oriented policy recommendations based on the special needs of women as criminal justice practitioners, victims, prisoners and offenders. | 12. 我们还承诺根据妇女刑事司法工作者 受害者 囚犯和罪犯的特殊需要 制订着眼于行动的政策建议 |
| In addition, an attempt to commit an offence and being an accomplice to (i.e. aiding and abetting) an offence as set forth in Section 152 a, are likewise subject to criminal penalties. | 此外 企图犯下刑法第152 a节规定的罪行或作为从犯 及协同或教唆 同样要受到刑罚 |
| (a) Any person who commits, orders, solicits or induces the commission of, attempts to commit, is an accomplice to or participates in an enforced disappearance | ㈠ 所有制造 指令 唆使或诱导制造或企图制造强迫失踪的人 以及同谋或参与制造强迫失踪的人 |
| (2) The Legal Counsel of WIPO considered the case of an international organization requiring a member State to commit an internationally unlawful act, and wrote | (2) 知识产权组织的法律顾问审议了要求一成员国实施国际不法行为的情况 提出这样的书面意见 |
| (c) Organizing or directing other persons to commit an offence established in accordance with paragraph 1 of this article. | (c) 把组织或指挥他人实施根据本条第1款所确立的犯罪定为刑事犯罪 |
| Multilateral institutions and international partners commit to working with national AIDS coordinating authorities to align their support to national strategies, policies, systems, cycles, and annual priority AIDS action plans. | 多国机构和国际合作伙伴承诺与国家艾滋病协调机构合作 协调它们对国家战略 政策 体系 周期和艾滋病年度优先行动计划的支持 |
| Finally, they commit. | 最后, 他们全心全意地去投入. |
| One view was expressed that this might not achieve the purpose because an action for declaratory relief was not an action against the carrier . | 一种看法是 这样做可能达不到目的 因为宣告式救济诉讼不是一种 针对承运人 的诉讼 |
| The ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice. For such there will be a painful punishment. | 应受责备的 是欺侮他人 并且在地方上蛮横无理者 这些人将受痛苦的刑罚 |
| The ground for action is only against those who oppress the people and commit tyranny in the land in violation of justice. For such there will be a painful punishment. | 應受責備的 是欺侮他人 並且在地方上蠻橫無理者 這些人將受痛苦的刑罰 |
| We also commit ourselves to implementing the United Nations Plan of Action to Prevent, Combat and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects. | 我们将制定并执行一项国际文书 以管制小武器和轻武器的标识和跟踪 非法中间交易和转让 |
| Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us? What an evil judgement they impose! | 难道做恶的人以为他们能逃出我的法网吗 他们的判定真恶劣 |
| Or do they who commit evil deeds imagine that they can escape from Us? What an evil judgement they impose! | 難道作惡的人以為他們能逃出我的法網嗎 他們的判定真惡劣 |
| These were all incorporated in an action plan. | 这些活动全部列入一项行动计划 |
| Europe and Asia must jointly commit to an agenda underscoring global resources and sustainability. Environmental, climate, and energy issues concern everyone. | 欧洲和亚洲必须携手把强调全球资源和可持续性发展提到议事日程上来 环境 气候和能源问题与每一个人都密切相关 中国已经成为最大的二氧化碳排放国 亚洲环境的退化不仅影响其人口的健康 同时也会阻碍经济的增长 |
| Others called for references to conspiracy to commit enforced disappearance, and to those responsible for instigating or concealing an enforced disappearance. | 还有的代表团要求提及同谋实施强迫失踪以及对怂恿或隐瞒强迫失踪负责任的人 |
Related searches : Commit To Action - Commit An Attack - Commit An Infringement - Commit An Act - Commit An Error - Commit An Offence - Commit An Offense - An Action - Lodge An Action - Have An Action - Performing An Action - Dismiss An Action - An Action Plan