Translation of "constitute an agreement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Constitute - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement.
荣誉委员会 章程并不构成有效的仲裁协议
By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation.
2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释
Its aim is the achievement of a final agreement that attempts to deal with the subject in all its dimensions and aspires to constitute an international standard for similar agreements.
其目的是达成一个最终协议 全面处理这一问题 并为此类协议的签订订出一个国际标准
Such a preliminary order does not constitute an award.
这种初步命令不构成仲裁裁决
Would that constitute an impediment to their signing the convention?
这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍
While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT.
尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚
The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization.
该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分
The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity.
研究所的筹款工作属于持续性活动
If committed during an armed conflict, such acts may constitute war crimes.
这些行为如果在武装冲突期间实施 就可能构成战争罪行
They constitute an affront to the poor, who thereby become further impoverished.
这种价格无法接受 这是公然于穷国为难 使穷国更穷
As such, they constitute nothing less than an attack on world order.
因此 它们完全是对世界秩序的攻击
Agreement on this recommendation would also constitute progress towards enhancing inter mission cooperation, as proposed in my report of 2 March (S 2005 135).
我在3月2日报告 S 2005 135 中建议加强特派团之间的合作 就此项建议达成一致也会使加强这种合作取得进展
(b) does not constitute an abuse of the right to submit such communications,
2. 委员会如果认为根据第1款提出的请求
International exchanges of knowledge and experience constitute an essential element of the project.
在国际一级交流知识和经验 构成该项目的重要成分
They constitute an obstruction to agriculture and development and have caused numerous casualties.
它们妨碍了农业和发展 并造成众多伤亡
Effect of an arbitration agreement
仲裁协定的效果
So we have an agreement.
那我们有协议了.
5) through an international agreement,
(5) 通过国际协定
The Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution constitute key instruments for reforming laws and institutions to improve the human rights situation in the Sudan.
58. 全面和平协定 和 国家临时宪法 是促进改革法律和机构以便改善苏丹境内人权状况的主要文书
(b) Does not constitute an abuse of the right of submission of such requests
㈡ 并不构成滥用提交来文请求之权利
The United States Virgin Islands constitute an organized, unincorporated Territory of the United States.
4. 美属维尔京群岛是美利坚合众国的一块有组织 但未合并的领土
constitute a lean, effective, sustainable and affordable United Nations peace support mission to monitor and verify this Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as provided for under Chapter VI of the United Nations Charter .
组织一个精干 有效 可持续 能负担的联合国和平支助团 以监督与核查本协定 按照 联合国宪章 第六条规定 支持 全面和平协定 执行工作
Accordingly, for the present election, 96 votes constitute an absolute majority in the General Assembly.
因此 就本次选举而言 96票即构成大会绝对多数票
These efforts constitute an important component in the overall effort to improve the regional security climate.
这些努力是改进本区域安全环境所作总体努力的重要组成部分
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.
仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式
The Special Rapporteur is of the opinion that such a reform would constitute an important institutional advance.
特别报告员认为 这种改革是重大的机构进步
Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present election.
因此,为此次选举的目的,大会的绝对多数为97票
This could facilitate an agreement among petrol sellers.
这可能有利于汽油销售者达成协议
An agreement establishing that office awaits congressional ratification.
设立这一办事处的协定正在等待国会批准
Pending the conclusion of such an Agreement, the
3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准
4.1 This Memorandum of Understanding shall be deemed to constitute an agreement between the Director General of FAO and the Executive Director of UNEP and shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives, subject to approval by the Conference of the Parties.
4.1 本 谅解备忘录 应被视为粮农组织总干事和环境署执行主任之间签订的一项协定 应在他们或其授权代表签字以后生效 但须经过缔约方大会的核准
It will be recalled that actions by the parties which if undertaken or maintained would constitute violations of military agreement No. 1 were reported in my interim report (S 2005 49).
7. 人们记得 我的临时报告 S 2005 49 报告了那些如若双方采取或坚持则构成违反第一号军事协定的行动
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone.
以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑
Comprehensive disarmament, demobilization and reintegration programmes constitute an important component of multidimensional peacekeeping and post conflict reconstruction efforts.
48. 综合全面的解除武装 复员和重返社会方案是多层面维持和平及冲突后重建努力的重要组成部分
Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace.
然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临
The Americans have even recognized it, in an agreement.
美国人已意识到这一点 在协议
We made an agreement to meet exactly at ten.
我們彼此同意在十點整見面
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.
毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定
The successful conclusion of the Bonn Agreement should not mean the end of the international community's engagement in Afghanistan rather, it should constitute the beginning of a new phase of international commitment.
波恩协定 的顺利完成不应意味着国际社会介入阿富汗工作的结束 相反 这应该是国际承诺新阶段的开始
The Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the United Nations Fish Stocks Agreement, hosted by Canada in May 2005, and the resulting St. John's Declaration signed by 19 Ministers or their designates constitute an important political commitment to international cooperation in the reform of fisheries governance.
2005年5月在加拿大召开的管理公海渔业和联合国鱼类种群协定大会 以及伴随而来由19位部长或其指定代表签署的 圣约翰宣言 构成了通过国际合作 改革渔业管理的重要政治承诺
Therefore, the mere fact that the submission of a communication is delayed does not constitute an abuse of rights.
因此 延迟提交来文本身并不构成滥用权利
With regard to the legislative report, the parties agreed that the mediation should constitute a legal team that would make a determination about the compliance of adopted legislation with the Linas Marcoussis Agreement.
关于立法报告 各党同意 协调员应当建立一个法律小组 确定获得通过的立法是否遵守 利纳斯 马库西协定
(l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following
(l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议

 

Related searches : Constitute Agreement - Constitute An Alternative - Constitute An Act - Constitute An Entity - Constitute An Event - Constitute An Abuse - Constitute An Infringement - Constitute An Acceptance - Constitute An Opportunity - Constitute An Inducement - Constitute An Election - Constitute An Advantage - Constitute An Offence - Constitute An Obstacle