Translation of "constitute agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The statutes of the honorary board did not constitute a valid arbitration agreement. | 荣誉委员会 章程并不构成有效的仲裁协议 |
| Agreement on this recommendation would also constitute progress towards enhancing inter mission cooperation, as proposed in my report of 2 March (S 2005 135). | 我在3月2日报告 S 2005 135 中建议加强特派团之间的合作 就此项建议达成一致也会使加强这种合作取得进展 |
| The Comprehensive Peace Agreement and the Interim National Constitution constitute key instruments for reforming laws and institutions to improve the human rights situation in the Sudan. | 58. 全面和平协定 和 国家临时宪法 是促进改革法律和机构以便改善苏丹境内人权状况的主要文书 |
| constitute a lean, effective, sustainable and affordable United Nations peace support mission to monitor and verify this Agreement and to support the implementation of the Comprehensive Peace Agreement as provided for under Chapter VI of the United Nations Charter . | 组织一个精干 有效 可持续 能负担的联合国和平支助团 以监督与核查本协定 按照 联合国宪章 第六条规定 支持 全面和平协定 执行工作 |
| Its aim is the achievement of a final agreement that attempts to deal with the subject in all its dimensions and aspires to constitute an international standard for similar agreements. | 其目的是达成一个最终协议 全面处理这一问题 并为此类协议的签订订出一个国际标准 |
| It will be recalled that actions by the parties which if undertaken or maintained would constitute violations of military agreement No. 1 were reported in my interim report (S 2005 49). | 7. 人们记得 我的临时报告 S 2005 49 报告了那些如若双方采取或坚持则构成违反第一号军事协定的行动 |
| By contrast, where there was agreement on all the elements essential to the operation of the treaty, but the parties wished to determine the status of an additional feature which related to the treaty but did not constitute an essential element, any action taken to determine such a feature did not constitute interpretation. | 2. 与此相对照 如果已就条约执行的所有基本要素达成一致 但是缔约各方希望确定涉及到条约 但并不构成基本要素的另外特征的地位 确定这种特征的任何行动都不构成解释 |
| The successful conclusion of the Bonn Agreement should not mean the end of the international community's engagement in Afghanistan rather, it should constitute the beginning of a new phase of international commitment. | 波恩协定 的顺利完成不应意味着国际社会介入阿富汗工作的结束 相反 这应该是国际承诺新阶段的开始 |
| With regard to the legislative report, the parties agreed that the mediation should constitute a legal team that would make a determination about the compliance of adopted legislation with the Linas Marcoussis Agreement. | 关于立法报告 各党同意 协调员应当建立一个法律小组 确定获得通过的立法是否遵守 利纳斯 马库西协定 |
| It is the interim national constitution that will constitute the necessary constitutional instrument to launch the Government of National Unity, the government of southern Sudan and the other structures stipulated in the Comprehensive Peace Agreement. | 临时全国宪法将构成成立全国团结政府 苏丹南方政府 及 全面和平协定 中规定的其他机构的必要宪法根据 |
| The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| Article VI.4 of the General Agreement on Trade in Services mandates the development of disciplines to ensure that measures relating to qualification requirements and procedures, technical standards and licensing requirements and procedures do not constitute unnecessary barriers to trade in services. | 35. 服务贸易总协定 第六条第4款授权制定纪律 以确保有关资格要求和程序 技术标准和许可要求的措施不致构成不必要的服务贸易壁垒 |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| These persons shall constitute the bureau of the Committee. | 应由这些人组成委员会主席团 |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会的 名 成员即应构成法定人数 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | 降低贸易壁垒措施是一种相互责任 |
| Women constitute slightly more than half of the workforce. | 妇女占劳动力的一半以上 |
| Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | 现在的平民伤亡已达到令人震惊的90 |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会委员十二人构成法定人数 |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会六名委员构成法定人数 |
| The additional proposals made by Magma in their notice of arbitration of 6 October 1999 did not constitute a proposal for a new arbitration agreement. It was only a proposal to change the seat of the arbitration from Jakarta to Singapore under the SIAC Rules. | Magma公司在其1999年10月6日的仲裁通知中提出的补充建议未能构成签署新的仲裁协议的建议 只是一个依据 新加坡国际仲裁中心规则 将仲裁地点由雅加达改为新加坡的建议 |
| 1. Expresses its full support for the General Framework Agreement for Peace in Bosnia and Herzegovina and the annexes thereto (collectively the Peace Agreement ),A 50 790 S 1995 999. which constitute the key mechanism for the achievement of a durable and just peace in Bosnia and Herzegovina, leading to stability and cooperation in the region and the reintegration of Bosnia and Herzegovina at all levels | 1 表示全力支持 波斯尼亚和黑塞哥维那和平总框架协定 及其各项附件(统称为 和平协定 ) A 50 790 S 1995 999 这是在波斯尼亚和黑塞哥维那实现持久 公正和平 走向区域稳定与合作以及波斯尼亚和黑塞哥维那在各个层面重新融合的关键机制 |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (a) 半数加一名成员为法定人数 |
| Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele. | 银行客户中女青年占35 |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | 这将占全球发电总量的相当大的一部分 |
| Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. | 44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 |
| Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum. | 全面保障监督协定 (原子能机构文件INFCIRC 153)是最起码的要求 |
| They too constitute a threat to international peace and security. | 这些武器也是对国际和平与安全的威胁 |
| The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action. | 通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| 4.1 This Memorandum of Understanding shall be deemed to constitute an agreement between the Director General of FAO and the Executive Director of UNEP and shall enter into force upon signature by them or their authorized representatives, subject to approval by the Conference of the Parties. | 4.1 本 谅解备忘录 应被视为粮农组织总干事和环境署执行主任之间签订的一项协定 应在他们或其授权代表签字以后生效 但须经过缔约方大会的核准 |
| Successor Agreement to the International Agreement on | 联合国谈判1993年修订和扩展的 1986年 国际橄榄油和食用橄榄协定 后续协定的会议 |
| Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat. | 26. 不幸的是 霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁 |
| There is clearly a range of materials that constitute healthy food. | 一个健康的饮食方式中 有许多不同食物 |
| The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
| The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. | 研究所的筹款工作属于持续性活动 |
| Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security. | 这些协议是实现国际和平与安全的必不可少的手段 |
Related searches : Constitute An Agreement - May Constitute - Will Constitute - Constitute Default - Constitute From - Constitute Consent - Can Constitute - Constitute Consideration - Might Constitute - Constitute Problem - Constitute Reserves - Constitute Notice - Not Constitute