Translation of "might constitute" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This note might also constitute a genuine unilateral act which produces effects at the time of its formulation, as was clear to Venezuela. | 185. 此照会在其表述时也会构成产生法律效力的真正单方面行为 委内瑞拉认识到这一点 |
| On the issue of Turkey's ban on headscarves, a clarification was sought as to whether the new law might not constitute another form of oppression. | 关于土耳其禁止佩戴头巾的问题 她希望就新法律会不会构成另一种形式的压制予以澄清 |
| 5.6 The complainant notes that the authorities of the State party should take into particular consideration how its treatment may affect a child, and also whether treatment which might not constitute inhuman or degrading treatment when inflicted on an adult may nevertheless constitute such treatment when it is inflicted on a child. | 5.6 申诉人指出 缔约国当局尤其应考虑到该国的这种做法会对儿童产生什么样的影响 并应考虑到 虽在处置成年人时可能不会构成不人道或有辱人格待遇的做法 然而 用在儿童身上则有可能形成这种待遇 |
| Some delegations felt that the acts described in article 19 might also constitute elements of the crime of enforced disappearance as defined in article 1 and the offences listed in article 3. | 一些代表团认为第19条中述及的行为也是构成第1条中所定义的强迫失踪罪和第3条中所罗列罪行的要素 |
| The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
| According to this view, the altered state of consciousness produced by ketamine particularly the dissolution of the self s boundaries and the experience of union with the world might constitute a profound and meaningful experience for a patient. Integrating this experience into the psychotherapeutic process might facilitate subsequent behavioral changes. | 根据这一看法 由克他命引起的知觉的状态的变化 特别是自体边界的分解和与世界融为一体的体验 给患者构成了影响深远且卓有意义的体验 将这一体验嵌入精神治疗过程可能有助于后续行为改变 换句话说 克他命等快速提升神经可塑性的药物与精神治疗干预相结合或许会产生卓越的临床效果 |
| In the course of the consideration of the item by the Conference, the secretariat brought to its attention a number of documents that might constitute useful tools for States in their implementation of the Convention. | 37. 在缔约方会议审议该议程项目的过程中 秘书处提请注意一些可能成为各国执行公约的有用工具的文件 |
| In the course of the consideration of the item by the Conference, the secretariat brought to its attention a number of documents that might constitute useful tools for States in their implementation of the Convention. | 40. 在缔约方会议审议该议程项目的过程中 秘书处提请注意一些可能成为各国执行公约的有用工具的文件 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| That opinion, which was issued prior to decision 243, provided, inter alia, that interest that might be awarded by the Governing Council of UNCC did not constitute contingent liabilities or potential interest liabilities for the United Nations. | 此项意见是在第243号决定之前发表的 其中除其他外 规定 赔偿委员会理事会可能裁定的利息并不构成联合国或有负债或可能的利息负债 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| These persons shall constitute the bureau of the Committee. | 应由这些人组成委员会主席团 |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会的 名 成员即应构成法定人数 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | 降低贸易壁垒措施是一种相互责任 |
| Women constitute slightly more than half of the workforce. | 妇女占劳动力的一半以上 |
| Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | 现在的平民伤亡已达到令人震惊的90 |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会委员十二人构成法定人数 |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会六名委员构成法定人数 |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (a) 半数加一名成员为法定人数 |
| Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele. | 银行客户中女青年占35 |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | 这将占全球发电总量的相当大的一部分 |
| Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. | 44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 |
| Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum. | 全面保障监督协定 (原子能机构文件INFCIRC 153)是最起码的要求 |
| They too constitute a threat to international peace and security. | 这些武器也是对国际和平与安全的威胁 |
| The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action. | 通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| The war in Afghanistan bleeds more lives and treasure into the inhospitable terrain of that sad land, with little immediate chance of whatever might constitute sufficient success to allow America and its allies to quit. And the problems of Pakistan fester next door. | 在阿富汗战场 大量的生命和财富湮灭在滚滚黄沙之中 却无法为美国及其盟友换来哪怕一丁点的胜利 好让他们能给自己找一个体面脱身的理由 而邻国巴基斯坦的问题也在日渐恶化 |
| Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat. | 26. 不幸的是 霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁 |
| There is clearly a range of materials that constitute healthy food. | 一个健康的饮食方式中 有许多不同食物 |
| The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
| The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. | 研究所的筹款工作属于持续性活动 |
| Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security. | 这些协议是实现国际和平与安全的必不可少的手段 |
| Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women. | 废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定 |
| Overall, however, the picture was one in which the economics of 2033 differed only marginally from the economics of today. A textbook two decades from now might be more sophisticated than this year s edition, fully integrating contributions that today constitute the frontiers of economic research. | 但是 总的来说 与今天相比 2033年的经济学将只出现一些边际变化 二十年后的教科书可能比今年的版本更加成熟 完全将今天的经济学研究前沿内容嵌入其中 但在结构和方法上 它和今天的经济学不会有本质区别 |
| And, while various creditor countries rightly fear that eurobonds would push up their borrowing costs and constitute a transfer union, opponents might eventually come around to seeing eurobonds as the least bad option. The risk is that, by then, it could be too late to save the euro from a partial break up what might work if adopted promptly could be ineffective if adopted in six months. | 上面设想的财政规则 以及新的强化这些规则的机构 不需要改变欧盟条约 许多债权国担心欧元债会推高它们的借贷成本并形成一个转移联盟 这种担心完全正确 但反对者最终将发现 欧元债是最不坏的选择 迟早人们会发现 最大的风险在于未能及时采取行动导致无法挽回欧元的局部分裂 马上采取行动要比等待半年再动手有效得多 |
| Together they will constitute a space laboratory allowing experiments in extensive areas. | 这些将构成能够进行各种学科试验的空间实验室 |
| Convinced that the High level Plenary Meeting will constitute a significant event, | 深信这次高级别全体会议将是一项意义重大的活动 |
| However, girls constitute the majority as far as gymnasiums are concerned (65 ). | 但是 在体操学校中 女生仍是大多数 65 |
Related searches : May Constitute - Will Constitute - Constitute Default - Constitute From - Constitute Consent - Can Constitute - Constitute Consideration - Constitute Agreement - Constitute Problem - Constitute Reserves - Constitute Notice - Not Constitute