Translation of "constitute from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank does, indeed, constitute an important milestone. | 以色列撤出加沙和西岸北部地区的行动 确实是一个重要的里程碑 |
| The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
| 8. Reaffirms that acts of violence against others stemming from racism do not constitute expressions of opinion but rather offences | 8. 重申基于种族主义侵犯他人的暴力行为不是意见的表达 而是犯罪行为 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| (c) Affirm that a withdrawal from the Treaty could in a given case constitute a threat to international peace and security | (c) 申明在某些情况下退出本条约可能构成对国际和平与安全的威胁 |
| According to current data from the Governmental Corporations Authority, as of January 2005, women constitute 37 of the governmental corporations directors. | 公营公司管理局的现有数据显示 截至2005年1月 妇女占公营公司董事的37 |
| The upcoming Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, when completed, will indeed constitute an important milestone. | 以色列即将从加沙和西岸北部部分地区的撤出一旦完成 将真正是一个重要的里程碑 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Further, transfers or deportations of protected persons from occupied territories are specifically prohibited by and constitute grave breaches of the Fourth Geneva Convention. | 而且 把被保护人转移出或驱逐出被占领土尤其受到 日内瓦第四公约 的禁止 并构成严重违反该公约的行为 |
| These phenomena, ranging from major political grievances to failed States and poverty, often constitute threats to our common security in and of themselves. | 从重大政治怨愤到国家失败和贫困在内的这些现象本身常常对我们的共同安全构成威胁 |
| The aim is to prevent submunitions from becoming explosive remnants of war, which constitute real risk factors for civilian populations once conflicts end. | 该项活动的目的是防止子弹药成为战争遗留爆炸物 因为一旦冲突结束这种遗留物就会构成对平民群体的实际风险因素 |
| The Mission is awaiting the arrival of military personnel from Chad, who would constitute the last major deployment for the AMIS protection force. | 特派团正在等待乍得的军事人员的到来 他们将成为非盟驻苏特派团保护部队的最后一批主要部署 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| These persons shall constitute the bureau of the Committee. | 应由这些人组成委员会主席团 |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会的 名 成员即应构成法定人数 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | 降低贸易壁垒措施是一种相互责任 |
| Women constitute slightly more than half of the workforce. | 妇女占劳动力的一半以上 |
| Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | 现在的平民伤亡已达到令人震惊的90 |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会委员十二人构成法定人数 |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会六名委员构成法定人数 |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (a) 半数加一名成员为法定人数 |
| Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele. | 银行客户中女青年占35 |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | 这将占全球发电总量的相当大的一部分 |
| Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. | 44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 |
| Comprehensive Safeguards (IAEA document INFCIRC 153) constitute a bare minimum. | 全面保障监督协定 (原子能机构文件INFCIRC 153)是最起码的要求 |
| They too constitute a threat to international peace and security. | 这些武器也是对国际和平与安全的威胁 |
| The amendments introduced through the LFO constitute significant affirmative action. | 通过 法律体制命令 引进的各项修正构成重要的反歧视行动 |
| Would that constitute an impediment to their signing the convention? | 这是否构成妨碍其签署公约的一个障碍 |
| The personnel that constitute the governing structures of both Social Watch and the International Network for Economic, Social and Cultural Rights are predominantly from the South. | 无论是社会观察网还是经济 社会和文化权利网 管理机构的人员都主要来自于南方 |
| Customs duties from the National Port Authority and Roberts Field International Airport constitute the most important sources of revenue for the National Transitional Government of Liberia. | 148. 国家港务局和罗伯茨国际机场是利比里亚过渡政府最重要的收入来源 |
| The words such preliminary order does not constitute an award have been removed from article 17 ter, paragraph (2) and relocated under article 17 quater, paragraph (5). | 8. 这种初步命令不构成仲裁裁决 一语已从第17条之三第(2)款中拿掉 改放到第17条之四第(5)款中 |
| Unfortunately, for Southern Africa, cholera and dysentery constitute a serious threat. | 26. 不幸的是 霍乱和痢疾构成了对南部非洲的一个严重威胁 |
| There is clearly a range of materials that constitute healthy food. | 一个健康的饮食方式中 有许多不同食物 |
| The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
| The fund raising efforts of the Institute constitute an ongoing activity. | 研究所的筹款工作属于持续性活动 |
| Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security. | 这些协议是实现国际和平与安全的必不可少的手段 |
| Repeal of all national penal provisions which constitute discrimination against women. | 废止本国刑法内对妇女构成歧视的一切规定 |
| As marginalization and exclusion from political and economic processes lead to alienation and poverty and constitute some of the root causes of conflict, enhancing capacity and opportunities for the meaningful participation of indigenous women and men in decision making and political processes constitute some concrete mechanisms for the prevention of violent conflict. | 因为边缘化和被排斥到政治和经济进程以外导致疏远和贫困并成为冲突的根源 增加土著男女有效参与决策和政治进程的能力和机会成为防止暴力冲突的坚实机制 |
| 1. Reaffirms that extreme poverty and exclusion from society constitute a violation of human dignity and that urgent national and international action is therefore required to eliminate them | 1 重申赤贫和社会排斥是对人的尊严的侵犯 因此必须采取国家和国际紧急行动予以消除 |
Related searches : May Constitute - Will Constitute - Constitute Default - Constitute Consent - Can Constitute - Constitute Consideration - Might Constitute - Constitute Agreement - Constitute Problem - Constitute Reserves - Constitute Notice - Not Constitute - Could Constitute