Translation of "could constitute" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The resolution could constitute an important building block in UNIDO's decentralization. | 该决议可成为工发组织权力下放方面的一个重要组成部分 |
| Nevertheless, an important juncture had been reached, which could constitute the beginning of the road to achieving peace. | 然而 一个可以成为实现和平之路的开端的 重要的时机已经来临 |
| A failure to provide the file could constitute prima facie evidence of deliberate and knowing failure to provide redress. | 不提供档案可构成蓄意和存心不提供补救的初步证据 |
| (c) Affirm that a withdrawal from the Treaty could in a given case constitute a threat to international peace and security | (c) 申明在某些情况下退出本条约可能构成对国际和平与安全的威胁 |
| Moreover, the court could not conclude that not meeting the hour requirement affected a person's human dignity so as to constitute discrimination. | 此外 法院也无法判断 达不到工时要求就影响到个人的人格尊严从而构成歧视 |
| The conduct of deliberately not bringing the suspicion of a possible mistake to the attention of the mistaken party could constitute such unfairness. | 蓄意地不让出错一方注意到可能出错的嫌疑的行为便构成这种不公平 |
| The Biological and Toxin Weapons Convention, and consequently associated domestic legislation do not specify schedules' of biological agents that could constitute biological weapons. | 生物和毒素武器公约 以及其后相应的国内法规并未具体规定可构成生物武器的生物制剂 附表 |
| With that in mind, the Technical Group is preparing a proposal that could constitute the basis for broad consultations at the United Nations. | 考虑到这一点 技术小组正在拟定一项提案 该提案可能成为在联合国进行广泛磋商的基础 |
| The view was expressed that nuclear power sources could constitute an important tool for certain future programmes for the exploration of the solar system. | 24. 有与会者表示核动力源可能会成为未来某些探索太阳系方案的一个重要工具 |
| 29. The Court recognizes that the environment is under daily threat and that the use of nuclear weapons could constitute a catastrophe for the environment. | 29. 本院承认环境天天面临威胁 使用核武器将构成环境的一种浩劫 |
| Some participants felt that those paragraphs could constitute a separate article and, if necessary, be supplemented by other provisions relating specifically to the issue of privacy. | 但有些与会者认为这两款可以单独构成一条 而且如有必要 可以通过明确与隐私问题有关的其他规定予以补充 |
| Only hours in excess of normal working hours that were actually spent fighting fires or carrying out other specific duties of firemen could be considered to constitute overtime. | 只有实际用于消防或执行消防队员其他特别任务并超出正常工作时间的时间方可被视为加班时间 |
| It was concluded that the Oversight Committee played a useful role within the management structure, but did not constitute an independent audit committee that could operate parallel to it. | 31. 结论是 监督委员会在管理结构中起到了有益的作用 但并不是平行运作的独立审计委员会 |
| The certification report shall constitute | 在项目参与方针对无成效选定tCER办法的情况下 应构成向执行理事会要求发放tCER的申请 其数值相当于自项目开始以来清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动所实现的经核实的温室气体人为汇净清除量 在项目参与方针对无成效选定lCER办法的情况下 并且 |
| She argues that these elections did not constitute such a fundamental change in the political circumstances in Bangladesh that the grounds for persecution could be considered no longer to exist. | 她辩称 这些选举并没有对孟加拉国境内的政治环境构成根本性的变化 以致可以认为不存在迫害的理由了 |
| Where necessary, it shall, through its technical offices, arrange for the isolation and detention of persons who by virtue of their health status could constitute a danger to the public | 必要时 由其技术处确定把患有危害公共健康疾病的人检疫隔离和监禁 |
| These things constitute a balanced meal. | 这些东西构成了一顿营养均衡的饭 |
| Recognizing also that remittance flows constitute one of the important aspects of international migration and that they particularly benefit the households of migrants and could impact the economies of recipient countries, | 又认识到汇款流动是国际移徙的一个重要方面 特别惠及移徙者家庭 并可能对接受国的经济产生影响 |
| Iran, 2 Iran USCTR 78, at p. 82 on the question of whether a failure by Iran to protect an individual could constitute a measure affecting property rights of his wife. | 也参看案号 A 18 (1984) 5 伊朗 美国索赔法庭判例汇编251, at p. 260. 该项规定也参考了Grimm 诉 Iran案中的不同意见 2 伊朗 美国索赔法庭判例汇编 78, at p. 82 关于伊朗未能保护一个人是否构成 影响其妻子财产权利 的措施的问题 |
| The tenth preambular paragraph could not change or be viewed as changing the elements necessary for conduct to constitute a crime under the Rome Statute or a violation of applicable legal standards. | 21. 序言部分第十段不能更改 或者被视为更改 构成 罗马规约 规定之罪行的行为或者违反适用法律标准的要件 |
| While it would definitely constitute an interference with the human right to physical integrity, as a proportional measure it would not constitute CIDT. | 尽管这绝对构成对身体完整之人权的干涉 但作为一个合比例的措施 则不构成残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 |
| Lebanon depends upon the United Nations to compel Israel to desist from these violations, which constitute a threat to international peace and security, and holds Israel responsible for the consequences that could result. | 黎巴嫩只能依靠联合国来迫使以色列停止这些威胁国际和平与安全的侵犯行为 并认为以色列必须对由此产生的后果负责 |
| Under this draft, proposed articles 2 to 4 would constitute the scope of application chapter, and proposed article 1 would constitute the definitions chapter. | 根据本草案 拟议的第2至4条将构成有关适用范围的一章 拟议的第1条将构成有关定义的一章 |
| Sexual exploitation and sexual abuse constitute serious misconduct. | 性剥削和性凌虐为严重失检行为 |
| Well managed forests also constitute net carbon sinks. | 管理良好的森林也会形成净碳汇 |
| Such a new category of seconded civilian personnel could significantly increase the number of female mission members at the field level, where military observer teams very often constitute the only presence of a peace mission. | 此新职类借调文职人员可大幅度增加外地特派团女性成员的人数 而军事观察组常常是实地和平特派团的惟一存在 |
| These objectives constitute end states for the planning framework. | 这些目标构成规划框架的 最终状态 |
| These persons shall constitute the bureau of the Committee. | 应由这些人组成委员会主席团 |
| X members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会的 名 成员即应构成法定人数 |
| Such a preliminary order does not constitute an award. | 这种初步命令不构成仲裁裁决 |
| Measures to reduce trade barriers constitute a mutual responsibility. | 降低贸易壁垒措施是一种相互责任 |
| Women constitute slightly more than half of the workforce. | 妇女占劳动力的一半以上 |
| Civilian casualties now constitute a staggering 90 per cent. | 现在的平民伤亡已达到令人震惊的90 |
| Twelve members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会委员十二人构成法定人数 |
| Six members of the Committee shall constitute a quorum. | 委员会六名委员构成法定人数 |
| Iraq further states that it is not clear from the information provided whether Kuwait used these studies to prepare other claims, in which case it argues that the claim could constitute a claim for preparation costs. | 第四索赔单元针对的是为评估入侵和占领对科威特公众健康的影响而进行一项长期流行病学研究和一个健康筛查计划的费用 科威特还就裁定赔偿额的利息进行索赔 |
| In standard analyses, the tax cut brings a reduction in government purchases of goods and services, like defense. But a tax cut could instead contract the welfare state social assistance and social insurance, which constitute social wealth. | 然而 我们必须步步为营 根据标准分析 减税会使政府削减财务和劳务购买 比如国防开支 但是 减税也会减少福利承诺 社会援助 社会保险 此两者是社会财富的组成部分 从那个方面来说 减税虽然逐渐增加了个人财富 却会降低社会财富的数量 这是一个实验性的问题 |
| For the State party, the author's expulsion would not constitute an unreasonable hardship for his wife and oldest daughter, who both only had minor ties with Denmark and could therefore reasonably be expected to accompany the author. | 缔约国认为 对提交人的驱逐不会构成对其妻子和长女不合理的艰难处境 其妻子和长女与丹麦没密切的关系 因此完全可以合理地期待她们伴随提交人 |
| The scope of the economic dimension of the CR concept needs to be explored with a view to identifying the elements that could constitute the parameters through which positive corporate contributions are, and can be better, achieved. | 5. 需要进一步探索公司责任概念中经济范畴的范围 以确定有助于实现并能更好实现公司的积极贡献的参数应包含哪些要素 |
| (a) Half the members plus one shall constitute a quorum | (a) 半数加一名成员为法定人数 |
| Young women constitute 35 per cent of the Bank's clientele. | 银行客户中女青年占35 |
| The meeting would constitute a first step in this direction. | 会议是朝着这一方向迈出的第一步 |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
| That would constitute a significant fraction of global electricity generation. | 这将占全球发电总量的相当大的一部分 |
| Remittances providing additional family income constitute further benefits of migration. | 44. 移徙另外的好处是汇款 这为家庭提供了额外收入 |
Related searches : May Constitute - Will Constitute - Constitute Default - Constitute From - Constitute Consent - Can Constitute - Constitute Consideration - Might Constitute - Constitute Agreement - Constitute Problem - Constitute Reserves - Constitute Notice - Not Constitute