Translation of "in these investigations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Investigations into these abuses have rarely resulted in prosecutions. | 在对滥用武力进行调查后 很少提起起诉 |
Criminal investigations have been initiated in all these cases. | 现已对所有这些案件进行刑事调查 |
The Committee remained concerned that investigations of police misconduct are still in the hands of the police themselves, which undermines the credibility of these investigations . | 另外 委员会仍然关注到 投诉警方行为不当的个案继续由警方负责调查 会影响调查结果的公信力 |
So, it was in the course of these investigations that I ran into a map. | 所以 我是在调查的过程中偶遇这张地图的 |
In view of these reports, the Special Rapporteur urged the Government to conduct investigations into the allegations of executions of civilians and to inform him of the results of these investigations and of judicial proceedings against those responsible for these crimes. | 鉴于这些报告 特别报告员敦促政府对处决平民的指控进行调查 并告知他这些调查的结果及对肇事者提起刑事诉讼的情况 |
34. The need for independent investigations into these crimes is urgent. | 34. 这些罪行亟需得到独立的调查 |
Information was provided by the police officials on the status of the investigations and the difficulties which had been encountered in bringing these investigations to a satisfactory conclusion. | 警官就调查状况和在圆满地完成这些调查方面碰到的问题提供了资料 |
DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. | DJ 因此 我们的研究表明 这些狮子是至关重要的 |
These arrangements encourage the participating agencies to cooperate in matters of interest to them both, including cartel investigations. | 这类安排可鼓励参加的机构在卡特尔调查等共同关心的问题上进行合作 |
We conducted these investigations in our own supreme national interest, but we are cooperating with IAEA and the international community. | 我们过去是根据我们的最高国家利益进行这些调查 但是现在我们正同原子能机构和国际社会合作 |
Investigations Tracking Analyst Investigations Forensic Unit Anthropologist | 낸볾맜샭죋 6 6 6 |
The State party should conduct full and impartial investigations into these and such other events and should, depending on the findings of the investigations, institute proceedings against the perpetrators. | 缔约国应当对上述和类似的其他事件展开充分而公正的调查 并应根据调查的结果 对侵权行为负有责任的人提出诉讼 |
Investigations were initiated into one of these cases but no arrests have been made to date. | 已经对其中一起案件展开了调查 但迄今为止未逮捕任何人 |
59. The investigations are continuing to seek to shed light on the extent of these crimes. | 59. 调查继续设法揭露这些罪行的广泛程度 |
Investigations | 调查 |
Investigations | I. 调查 |
Investigations | ᄨ调查 |
2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration | 2. 遗憾这些报告内与调查有关的问题以零敲碎打的方式提交大会审议 |
The Committee understands that these revised estimates relate only to interim measures for strengthening the capacity of OIOS in audit and investigations, based on the known gaps in audit coverage, the backlog in investigations, new General Assembly mandates and recommendations of the Board of Auditors. | 委员会理解 这些订正概算只是用于旨在加强监督厅的审计和调查能力的临时措施 采取这些措施的依据是审计覆盖面的不足 调查案件的积压 大会规定的新任务和审计委员会的建议 |
Prosecutors analysed the results of these investigations and the Unit filed its last indictment on 17 December 2004. | 检察官分析了调查结果 该股已于2004年12月17日提出最后一项起诉 |
To date, the Special Rapporteur has received no confirmation that full investigations have been conducted into these deaths. | 至今 特别报告员还没有获得任何信息确认对这些死亡进行全面调查 |
It looks forward to being informed of the results of the criminal investigations initiated into all these cases. | 并希望能够收到对所有这些案件发起的刑事调查的结果 |
The current total investigative capacity of OIOS reflects 36 posts (20 established and 16 temporary posts and 1 position funded under general temporary assistance located at the Investigations Division in New York, the Investigations Unit in Vienna, the Investigations Unit in Nairobi and the Investigations Unit in Arusha. | 9. 就内部监督厅目前的调查能力而言 共有36个员额 20个常设员额 16个临时员额 以及1个由一般临时助理人员项下供资的员额 分设在纽约的调查司 维也纳的调查股 内罗毕的调查股以及阿鲁沙的调查股 |
(iii) Cooperation with Germany in microgravity investigations | ㈢ 与德国在微重力研究方面的合作 |
Investigative techniques have been applied in investigations. | 调查技术已经应用在调查工作上 |
Two thirds of the replying States explained that these legislative frameworks had enabled investigations, prosecutions or convictions for money laundering offences in their jurisdiction. | 2 3的答复国还解释说 这些立法框架促成了对其法域内的洗钱犯罪进行侦查 起诉或定罪 |
Joint investigations | 联合调查 |
Joint investigations | 联合侦查 |
joint investigations | 联合调查 |
Investigations Division | 一般事务 (其他各等)10人 |
Investigations Division | 助理秘书长办公室 |
(i) Investigations | (튻) 뗷닩 |
Criminal investigations. | 警察局 请说 |
As a result of analysis of these reports 5 criminal cases have been initiated and criminal investigations are underway. | 在这些报告作出分析之后 五个刑事案件已经立案 刑事调查正在进行 |
Following the completion of investigations in respect of the genocide, the files involving eight of these persons have been closed due to lack of evidence. | 对灭绝种族罪的调查结束后 因证据不足 有8人的档案予以关闭 |
MONUC and ONUB, in conjunction with local authorities, are coordinating investigations to identify the authors of these tracts and to take appropriate action against them. | 联刚特派团和ONUB正在与地方当局一起进行调查 查找宣传册的策划者 并对其采取适当的行动 |
Investigations into these killings are either non existent or very slow, and often no action is taken against the perpetrators. | 这些杀人案件或未受到调查 或进展十分缓慢 而且往往不对肇事者采取行动 |
No information was given on how many of these deaths were reportedly investigated or on the results of such investigations. | 没有提供关于这些死亡中有多少受到了调查或此类调查的结果的消息 |
Investigations are continuing. | 调查工作正在继续 |
3410 Antidumping investigations | 3390 差价税(未另说明) |
3510 Countervailing investigations | 3430 价格举措 |
Subprogramme 3 Investigations | D. 组织间安全措施 |
C. Investigations Division | C. 调查司 |
Investigations Forensic Unit | 뗷닩풱 2 |
Performance indicators investigations | 튵벨횸뇪 뗷닩 1996쓪 1997쓪a 1998쓪a |
Related searches : Assist In Investigations - Investigations About - Corporate Investigations - Make Investigations - Resolve Investigations - Settle Investigations - Investigations Conducted - Conducting Investigations - Investigations Revealed - Structural Investigations - Investigations For - Do Investigations - Current Investigations - Investigations With