Translation of "in total compliance" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : In total compliance - translation : Total - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

3. Total costs of regulatory compliance
3. 遵从管制的开支
In this regard, we are convinced that any international action to prevent and suppress terrorism should be carried out in full and total compliance with international law.
在这方面,我们深信国际一级防止和镇压恐怖主义的一切行动,都应充分地和彻底地按照国际法进行
The total prohibition of chemical weapons is supported by a complex and sophisticated verification regime giving assurance to States parties of full compliance, even in extreme cases.
化学武器的全面禁止是以十分复杂且微妙的核查机制为后盾的 该机制确保各缔约国完全履约 甚至在极端情况下亦能履约
A total amount of 86,134 was written off in the financial statements on account of three uncollectable receivables in compliance with financial rule 110.15, compared with 13,734 written off in the biennium 1994 1995.
遵照财务细则第110.15条 财务报表中由于三笔无法收取的应收帐款注销了额86,134美元 而1994 1995两年期注销金额为13,734美元
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
100. As regards the breadth of exclusive economic zones and fishery zones, the practice of States shows a total compliance with the provisions of the Convention.
100. 至于专属经济区和渔区的宽度,各国的做法完全符合公约的规定
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
Housing in compliance 100 per cent
住房合格率 100
The Compliance Committee established under the Convention to identify and address problems with respect to treaty compliance at an early stage has dealt since October 2003 with a total of 10 communications from NGOs and individuals and a submission from one Government.
30. 为了初期阶段查明并解决守约问题而由 公约 设立的遵约委员会自2003年10月以来 共收到了10份非政府组织和个人的来文和一份政府来函
2 000 000i Total cash in kind Grand total
쪵컯릲볆 2 348 387 1 011 111 3 359 498
Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance
不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
Those who are not in compliance will receive a letter of reprimand that underscores the implications of non compliance.
违规者将收到一份申斥函 函内将着重指出违规的后果
In total figures
(d) Compliance.
(d) 合规操作
Compliance Committee
二 遵约委员会
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
Sub item included in compliance with rule 11.1.
1 本分项目是遵照议事规则11.1列入的
IAEA had done much over the years in stemming proliferation by gathering information on compliance or non compliance by States.
原子能机构在过去几年内为阻止扩散做出了大量努力 收集了关于各国遵守或者不遵守条约的资料
It also declares that the total prohibition of the use, stockpiling, production and transfer of anti personnel mines must be accompanied by policies of strict compliance with disarmament Conventions, in particular in relation to the control of strategic arms .
厄瓜多尔还宣布,在彻底禁止使用 储存 生产和转让杀伤地雷的同时,必须奉行严格遵守各项裁军公约的政策,特别是在控制战略性军备方面
(2) supervising whether the decisions of the board of directors are made in full compliance and whether the decision making flow is in compliance
二 监督 董事会 的 决策 及 决策 流程 是否 合规
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(5) taking part in developing new products and business, identifying and evaluating compliance risks and providing support for compliance related work
五 参与 新 产品 和 新 业务 的 开发 识别 评估 合规 风险 提供 合规 支持
(3) under the leadership of the board of directors and the general manager, setting down the annual compliance risk management plan, taking full charge of the compliance management work and directing the work of the compliance department and persons in the compliance related posts
三 在 董事会 和 经理 领导 下 制定 公司 年度 合规 风险 管理 计划 全面 负责 公司 的 合规 管理 工作 并 领导 合规 管理 部门 或者 合规 岗位
(1) helping the compliance chief to set down and revise the compliance policies and the annual compliance risk management plan of the company, advocating the implementation of such policies and plan, and helping the senior managers to cultivate a compliance culture in the company
一 协助 合规 负责人 制订 修订 公司 的 合规 政策 和 年度 合规 风险 管理 计划 并 推动 其 贯彻 落实 协助 高级 管理 人员 培育 公司 的 合规 文化
A total amount of 3,938,771 was written off in the financial statements for losses of cash, accounts receivable and notes receivable in compliance with financial rule 110.14 (a), as compared with an amount of 33,325 written off in the biennium 1994 1995.
按照财务细则110.14(a),在财务报表中共注销现金 应收款项和应收票据额3 938 771美元,而1994 1995 两年期则注销33 325美元
Although the Investment Management Service is not a registered investment company, the goal of the Risk and Compliance Section would be to enhance the compliance function and, in doing so, foster improved compliance.
虽然投资管理处不是一个登记的投资公司 但风险和管制科的设立旨在加强管制职能 使各项规定更加得到遵守
Visitors total (in thousands)
参观人数
Total, in kind contributions
实物捐助共计
Total in 102,735,181 4,048,531
本 年 度 美元
(5) other behaviors that may result in compliance risks.
五 其他 可能 引发 合规 风险 的 行为
The benchmarks would return Fiji to compliance in 2008.
该项基准将使斐济于2008年返回遵约状态
(9) compliance trainings
合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
Legal and compliance
二. 法律 履约约和汇报
Who verifies compliance?
我們制定的 誰來核買對錯呢?
In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system.
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
And I think total personalization in this new world will require total transparency.
我想在这个世界里 完全地个人化 需要你全然地透明

 

Related searches : Total Compliance - In Compliance - Total In - In Total - Conducted In Compliance - In Use Compliance - In Compliance Therewith - Work In Compliance - In Due Compliance - Was In Compliance - Not In Compliance - Is In Compliance - Are In Compliance - Stay In Compliance