Translation of "in compliance therewith" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. | (b) 接受管理局对遵守承诺情况的核查 |
| (c) Examine the single audit principle so as to ensure full compliance therewith | (c) 审查单一审计原则 确保该原则得到充分遵守 |
| A working group is studying the questions relating to the establishment of a mechanism to monitor the application of the Convention and compliance therewith. | 一工作组正研究与建立一专门机制来监督公约的运用和履行情况有关的各项问题 |
| Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| (h) Expresses support for the proposals of UNHCR to improve the audit certification of implementing partners, and asks to be kept informed both on the progress in their implementation and compliance therewith | (h) 表示支持难民署关于改进执行伙伴审计证明的建议 并要求不断向它通报其执行和遵守方面取得的进展 |
| And shall fill therewith your bellies. | 而以它充饥 |
| And shall fill therewith your bellies. | 而以它充饑 |
| And will fill your bellies therewith | 而以它充饥 |
| And will fill your bellies therewith | 而以它充饑 |
| Therewith bless we God, even the Father and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. | 我 們用 舌頭頌讚 那 為主為 父 的 又 用 舌頭咒詛 那 照著 神 形像 被 造 的 人 |
| Therewith bless we God, even the Father and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. | 我 們 用 舌 頭 頌 讚 那 為 主 為 父 的 又 用 舌 頭 咒 詛 那 照 著 神 形 像 被 造 的 人 |
| and you shall fill therewith your bellies | 而以它充饥 |
| and you shall fill therewith your bellies | 而以它充饑 |
| Then you will fill your bellies therewith, | 而以它充饥 |
| Then you will fill your bellies therewith, | 而以它充饑 |
| Then, therewith, with their trail of dust, | 卷起尘埃, |
| Then, therewith, with their trail of dust, | 捲起塵埃, |
| Then will ye fill your insides therewith, | 而以它充饥 |
| Then will ye fill your insides therewith, | 而以它充饑 |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
| That We may produce therewith corn and vegetations, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| That We may produce therewith corn and vegetables, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
| And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
| Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| Nun. By the pen and that which they write (therewith), | 努奈 以笔和他们所写的盟誓 |
| Nun. By the pen and that which they write (therewith), | 努奈 以筆和他們所寫的盟誓 |
| Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| And having food and raiment let us be therewith content. | 只要 有 衣 有 食 就 當 知足 |
| And having food and raiment let us be therewith content. | 只 要 有 衣 有 食 就 當 知 足 |
| All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation. | 保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估 |
| Chapter III Compliance Chief and Compliance Department | 第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门 |
| (3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and | 三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议 |
| The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. | 保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 |
| Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc. | 第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为 |
| Housing in compliance 100 per cent | 住房合格率 100 |
| And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| Non compliance Procedures and institutional mechanisms for determining non compliance with the provisions of the Convention and for the treatment of Parties found to be in non compliance | 不遵守情事 用于确定不遵守本公约规定的情事和处理被查明处于不遵守状况的缔约方的程序和体制机制 |
Related searches : Compliance Therewith - In Conjunction Therewith - In Line Therewith - In Accordance Therewith - In Connection Therewith - In Relation Therewith - Associated Therewith - And Therewith - Related Therewith - Comply Therewith - Connected Therewith - Therewith Related - In Compliance
