Translation of "associated therewith" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Article 32 A property insurance contract refers to a contract the subject matter of the insurance of which is a property and related interests associated therewith. | 第三十二 条 财产 保险 合同 是 以 财产 及其 有关 利益 为 保险 标的 的 保险 合同 |
| Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not thy tongue therewith that thou mayest hasten therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| Such creations, manifestations and productions include the practices, representations, expressions as well as the instruments, objects, artefacts, sites and cultural spaces associated therewith that indigenous peoples and individuals recognize as part of their cultural heritage. | 此种创作品 表现形式和制作品包括土著人民和个人视其文化遗产的一部分的习俗 表现形式 表达方式 以及与此相关的器具 物品 手工艺品 遗址及文化场所 |
| The subject matter of the insurance refers either to the property of the insured and related interests associated therewith, or to the life and the body of the insured, which is the object of the insurance. | 保险 标的 是 指 作为 保险 对象 的 财产 及其 有关 利益 或者 人 的 寿命 和 身体 |
| Therewith bless we God, even the Father and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. | 我 們用 舌頭頌讚 那 為主為 父 的 又 用 舌頭咒詛 那 照著 神 形像 被 造 的 人 |
| Therewith bless we God, even the Father and therewith curse we men, which are made after the similitude of God. | 我 們 用 舌 頭 頌 讚 那 為 主 為 父 的 又 用 舌 頭 咒 詛 那 照 著 神 形 像 被 造 的 人 |
| And shall fill therewith your bellies. | 而以它充饥 |
| And shall fill therewith your bellies. | 而以它充饑 |
| And will fill your bellies therewith | 而以它充饥 |
| And will fill your bellies therewith | 而以它充饑 |
| Article 35 The insured shall observe all the regulations prescribed by the State with respect to fire prevention, safety, production, operations and labor protection, and any other regulations associated therewith, to maintain the safety of the subject matter of the insurance. | 第三十五 条 被 保险人 应当 遵守 国家 有关 消防 安全 生产 操作 劳动 保护 等 方面 的 规定 维护 保险 标的 的 安全 |
| and you shall fill therewith your bellies | 而以它充饥 |
| and you shall fill therewith your bellies | 而以它充饑 |
| Then you will fill your bellies therewith, | 而以它充饥 |
| Then you will fill your bellies therewith, | 而以它充饑 |
| Then, therewith, with their trail of dust, | 卷起尘埃, |
| Then, therewith, with their trail of dust, | 捲起塵埃, |
| Then will ye fill your insides therewith, | 而以它充饥 |
| Then will ye fill your insides therewith, | 而以它充饑 |
| That We may produce therewith corn and vegetations, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| That We may produce therewith corn and vegetables, | 以便我借它而生出百谷和草木 |
| (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. | (b) 接受管理局对遵守承诺情况的核查 |
| Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| Truly, they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| Nun. By the pen and that which they write (therewith), | 努奈 以笔和他们所写的盟誓 |
| Nun. By the pen and that which they write (therewith), | 努奈 以筆和他們所寫的盟誓 |
| Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| Truly they will eat thereof and fill their bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| And having food and raiment let us be therewith content. | 只要 有 衣 有 食 就 當 知足 |
| And having food and raiment let us be therewith content. | 只 要 有 衣 有 食 就 當 知 足 |
| (e) Acknowledge that the right of States to sovereignty over natural resources, as expressed in the Convention on Biological Diversity, is conditioned by the right of indigenous peoples to freely dispose of their natural wealth and resources, including their right to own and control cultural heritage associated therewith | (e) 承认国家对自然资源拥有的主权 如 生物多样性公约 所述 是以土著人民自由支配其自然财富和资源的权利 包括其拥有和控制与其自然财富和资源相关的文化遗产的权利为条件的 |
| And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| And verily they must eat thereof and fill their bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
| Move not thy tongue concerning the (Qur'an) to make haste therewith. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
| And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
| And We make (this Scripture) easy in thy tongue, (O Muhammad) only that thou mayst bear good tidings therewith unto those who ward off (evil), and warn therewith the froward folk. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
| This is the lamentation with which they shall lament the daughters of the nations shall lament therewith over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, says the Lord Yahweh. | 人 必 用 這 哀歌 去 哀哭 列國 的 女子 為 埃及 和 他 的 群眾 也 必 以此 悲哀 這是 主 耶和華 說的 |
| This is the lamentation with which they shall lament the daughters of the nations shall lament therewith over Egypt, and over all her multitude, shall they lament therewith, says the Lord Yahweh. | 人 必 用 這 哀 歌 去 哀 哭 列 國 的 女 子 為 埃 及 和 他 的 群 眾 也 必 以 此 悲 哀 這 是 主 耶 和 華 說 的 |
| No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
| No headiness there shall be therein, nor shall they be therewith Inebriated. | 醴泉中無麻醉物 他們也不因它而酩酊 |
| And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith. | 他们必定要吃那些果实 而以它充实肚腹 |
| And lo! they verily must eat thereof, and fill (their) bellies therewith. | 他們必定要吃那些果實 而以它充實肚腹 |
| There shall be no trouble in it, nor shall they be exhausted therewith. | 醴泉中无麻醉物 他们也不因它而酩酊 |
Related searches : And Therewith - Related Therewith - Comply Therewith - Connected Therewith - Compliance Therewith - In Conjunction Therewith - In Compliance Therewith - In Line Therewith - In Accordance Therewith - In Connection Therewith - In Relation Therewith
