Translation of "in whichever way" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Whichever way you look at it, I'm in a spot. | 他们很可能就已经怀疑上我了 |
Whichever way we choose will involve danger. | 不管我们选哪条路 都会有危险 |
Whichever way you turn, fate sticks out a foot to trip you. | 无论你在哪儿转弯 命运总要在你的旅途中插一脚 |
whichever you prefer. | 两者都是一样 whichever you prefer. |
Take whichever you want. | 拿你想要的 |
Choose whichever you like. | 選你喜歡的 |
whichever is the lower . | 以较低者为准 |
Whichever they met first... | 谁先遇到... |
To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
Whichever route you take, you will get there in time. | 不管你选哪条路 你都能按时到那里 |
I don't care whichever you choose. | 您选哪个我无所谓 |
You may choose whichever you want. | 你可以選擇任何你想要的 |
You may choose whichever you want. | 你可以选择任何你想要的 |
You may choose whichever you like. | 請隨便選 |
To Allah belong the east and the west. Whichever way you turn, there is the Face of Allah. He is the Embracer, the Knower. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
To Allah belong the east and the west. Whichever way you turn, there is the Face of Allah. He is the Embracer, the Knower. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
You may choose whichever book you like. | 你可以選擇任何你喜歡的書 |
You can take whichever road you like. | 你可以走任何你喜欢的路 |
And among fruits whichever they may desire. | 享受他们爱吃的水果 |
And among fruits whichever they may desire. | 享受他們愛吃的水果 |
The East and the West belong to God. Whichever way you turn, there is the Face of God. God is all pervading and all knowing. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
The East and the West belong to God. Whichever way you turn, there is the Face of God. God is all pervading and all knowing. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
To Allah belong the east and the west so whichever way you turn, there is the face of Allah! Allah is indeed all bounteous, all knowing. | 东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的 |
To Allah belong the east and the west so whichever way you turn, there is the face of Allah! Allah is indeed all bounteous, all knowing. | 東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的 |
Whichever one it is, you have my blessing. | 好了 那种也好 我都会祝福你 吉姆 |
You can buy whichever you like, but not both. | 你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买 |
You mean he can't avoid being destroyed, whichever happens? | whichever happens? |
Whichever way it is, the important thing is to face the situation squarely and recognize that this man you think you're in love with is no more to you than a mother substitute. | 不管哪样 重要的是坦然面对... ... 意识到你觉得你爱上的男人... |
I can beam them to whichever school I want to. | 我可以把她们传送到任何我想传送的学校 |
That situation must be improved and women should be allowed to work in whichever fields they chose. | 这种状况必须得到改善 应该允许妇女在她们所选择的任何领域工作 |
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate. | 惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的 |
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever name you call to Him belong the best names. And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. | 你说 你们可以称他为真主 也可以称他为至仁主 因为他有许多极优美的名号 你们无论用什么名号称呼他 都是很好的 你在拜中不要高声朗诵 也不要低声默读 你应当寻求一条适中的道路 |
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever name you call to Him belong the best names. And do not recite too loudly in your prayer or too quietly but seek between that an intermediate way. | 你說 你們可以稱他為真主 也可以稱他為至仁主 因為他有許多極優美的名號 你們無論用甚麼名號稱呼他 都是很好的 你在拜中不要高聲朗誦 也不要低聲默讀 你應當尋求一條適中的道路 |
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent. | 然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人 |
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent. | 然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人 |
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take. | 唔 我有預感我走哪邊都會迷路 |
No. If you go, then I go too. Whichever one there is, is both. | 如果你在这里 就办不成了 如果你走了 我也会走 有一个人在 就是都在 |
LONDON Since I believe that the Scots are sensible, I think that they will vote no this week to independence. But, whichever way the vote goes, the spectacular rise of nationalism, in Scotland and elsewhere in Europe, is a symptom of a diseased political mainstream. | 伦敦 我相信苏格兰人是明智的 因此我认为他们会在本周的独立公投中说 不 但是 不管公投结果如何 民族主义的崛起已成为苏格兰和欧洲其他地区的一个壮观景象 这是政治主流有恙的一个病症 |
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful. | 然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人 |
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful. | 然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人 |
It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly. | 和一大群人创造音乐 是缓解幻听的非常好的办法 任何你喜欢的方式都是不错的 |
Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful | 然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人 |
Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful | 然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人 |
Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19 | 然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人 |
Related searches : Whichever Way - In Whichever Case - In Whichever Form - Way In - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever One - Whichever Company - In Sufficient Way