Translation of "whichever one" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Whichever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take whichever you want.
拿你想要的
Choose whichever you like.
選你喜歡的
I don't care whichever you choose.
您选哪个我无所谓
You may choose whichever you want.
你可以選擇任何你想要的
You may choose whichever you want.
你可以选择任何你想要的
You may choose whichever you like.
請隨便選
Whichever way we choose will involve danger.
不管我们选哪条路 都会有危险
You may choose whichever book you like.
你可以選擇任何你喜歡的書
You can take whichever road you like.
你可以走任何你喜欢的路
And among fruits whichever they may desire.
享受他们爱吃的水果
And among fruits whichever they may desire.
享受他們愛吃的水果
Whichever side one takes, the consequences are disturbing Indian society, the core of Indian nationhood, is now questioning the very legitimacy of the Indian state.
不管你站在哪一派 结果都不令人乐观 印度社会 印度之国基 正在质疑印度立国的合法性
You can buy whichever you like, but not both.
你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买
Whichever policies macro or micro turn out to work best for addressing today s economic problems, one thing has become abundantly clear optimism is out of fashion.
不管何种政策 宏观或围观 在解决当今经济问题上效果最大 有一件事已经足够清楚 乐观已不再是时尚
The report is due by 1 January 2007 or one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for the Party, whichever is later.
该报告应于2007年1月1日前或 京都议定书 对该缔约方生效后一年(以时间在后者为准)提交
I can beam them to whichever school I want to.
我可以把她们传送到任何我想传送的学校
Whichever route you take, you will get there in time.
不管你选哪条路 你都能按时到那里
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.
惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
唔 我有預感我走哪邊都會迷路
You may refuse whichever (of the woman who offer themselves to you) as you want and accept whichever of them you wish. There is no blame on you if you marry (one whom you had refused previously). This would be more delightful for them. They should not be grieved but should be happy with whatever you have given to every one of them. God knows what is in your hearts. God is All knowing and All forbearing.
你可以任意地离绝她们中的任何人 也可以任意地挽留她们中的任何人 你所暂离的妻子 你想召回她 对于你是毫无罪过的 那是最近于使她们感到安慰而无悲哀的 并且都满意你所给予她们的 真主知道你们的心事 真主是全知的 是至睿的
You may refuse whichever (of the woman who offer themselves to you) as you want and accept whichever of them you wish. There is no blame on you if you marry (one whom you had refused previously). This would be more delightful for them. They should not be grieved but should be happy with whatever you have given to every one of them. God knows what is in your hearts. God is All knowing and All forbearing.
你可以任意地離絕她們中的任何人 也可以任意地挽留她們中的任何人 你所暫離的妻子 你想召回她 對於你是毫無罪過的 那是最近於使她們感到安慰而無悲哀的 並且都滿意你所給予她們的 真主知道你們的心事 真主是全知的 是至睿的
Each Party included in Annex I shall be subject to review prior to the first commitment period or within one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for that Party, whichever is later.
11. 附件一所列每个缔约方应接受第一个承诺期之前或 京都议定书 对其生效之后的审评 以时间在后者为准
Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent.
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent.
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
That situation must be improved and women should be allowed to work in whichever fields they chose.
这种状况必须得到改善 应该允许妇女在她们所选择的任何领域工作
(Muhammad), if God afflicts you with hardship, no one besides Him can save you. If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors. God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. God is All forgiving and All merciful.
如果真主降一点灾害于你 那末 除他之外 绝无能解除灾害的 如果他欲降福利于你 那末 任何人也不能阻拦他的恩惠 他把那恩惠降于他所意欲的仆人 他是至赦的 是至慈的
(Muhammad), if God afflicts you with hardship, no one besides Him can save you. If God grants you a favor, no one can prevent you from receiving His favors. God bestows His favors upon whichever of His servants He wants. God is All forgiving and All merciful.
如果真主降一點災害於你 那末 除他之外 絕無能解除災害的 如果他欲降福利於你 那末 任何人也不能阻攔他的恩惠 他把那恩惠降於他所意欲的僕人 他是至赦的 是至慈的
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
Allah sets forth (another) Parable of two men one of them dumb, with no power of any sort a wearisome burden is he to his master whichever way be directs him, he brings no good is such a man equal with one who commands Justice, and is on a Straight Way?
真主又打一个比喻 两个男人 一个是哑巴 什么事也不能做 却是他主人的累赘 无论主人打发他到那里去 都不能带一点福利回来 另一个走的是正路 他劝人主持公道 他们俩人是一样的吗
Allah sets forth (another) Parable of two men one of them dumb, with no power of any sort a wearisome burden is he to his master whichever way be directs him, he brings no good is such a man equal with one who commands Justice, and is on a Straight Way?
真主又打一個比喻 兩個男人 一個是啞巴 甚麼事也不能做 卻是他主人的累贅 無論主人打發他到那裡去 都不能帶一點福利回來 另一個走的是正路 他勸人主持公道 他們倆人是一樣的嗎
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful.
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful.
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly.
和一大群人创造音乐 是缓解幻听的非常好的办法 任何你喜欢的方式都是不错的
Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient.
东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的
To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient.
東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
Whichever direction we take, let us not lose the momentum to consolidate real gains on this troublesome but malleable subject of disarmament.
不论我们选择哪个方向 让我们不要失去巩固在这个棘手但却可有作为的裁军主题上取得的实际成果的势头
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用
In the first wave of post crisis elections, the message was clear in one sense, and clouded in another. Whichever government was in power when the crisis hit, whether left or right, was booted out and replaced by a government of the opposite political persuasion.
但选民的结论是什么 在危机后的第一波选举中 从某种程度上看结论是明确的 但从另一个角度看又有些模糊 危机爆发时在台上执政的政府 不管是左翼还是右翼 都被赶下了台 取而代之的是政治口号相反的政府
God increases the sustenance of whichever of His servants He wants and He determines their share. God has the knowledge of all things.
真主要使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 要使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 真主确是全知万事的

 

Related searches : Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever Company - Whichever The Later - Whichever The Case - Whichever Is Smaller - Whichever Expires First - Whichever Is Appropriate