Translation of "whichever the case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Whichever - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Take whichever you want.
拿你想要的
Choose whichever you like.
選你喜歡的
I don't care whichever you choose.
您选哪个我无所谓
You may choose whichever you want.
你可以選擇任何你想要的
You may choose whichever you want.
你可以选择任何你想要的
You may choose whichever you like.
請隨便選
Whichever way we choose will involve danger.
不管我们选哪条路 都会有危险
You may choose whichever book you like.
你可以選擇任何你喜歡的書
You can take whichever road you like.
你可以走任何你喜欢的路
And among fruits whichever they may desire.
享受他们爱吃的水果
And among fruits whichever they may desire.
享受他們愛吃的水果
You can buy whichever you like, but not both.
你喜欢哪个就买哪个,但不能两个都买
I can beam them to whichever school I want to.
我可以把她们传送到任何我想传送的学校
Whichever route you take, you will get there in time.
不管你选哪条路 你都能按时到那里
Ms. WHELAN (Ireland) Congratulations or commiserations, Mr. President, whichever is most appropriate.
惠兰女士(爱尔兰) 主席先生 向你表示祝贺或同情 二者选择一样对你更合适的
Hmm. I have a feeling I'm going to get lost whichever road I take.
唔 我有預感我走哪邊都會迷路
Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent.
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Then from every group We shall draw whichever of them was more defiant towards the All beneficent.
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Then We shall pluck out from every sect whichever of them was most stubborn in rebellion to the Beneficent.
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful.
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
from every party We will pluck out whichever of them was the most hardened in disdain of the Most Merciful.
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
That situation must be improved and women should be allowed to work in whichever fields they chose.
这种状况必须得到改善 应该允许妇女在她们所选择的任何领域工作
2 If the assets purchased are non equity assets, the total amount is the book value of the assets or the transaction amount, whichever is higher, and the net value of assets is the difference between the related assets and the book value of the liabilities or the transaction amount, whichever is higher
( 二 ) 购买 的 资产 为 非 股权 资产 的 , 其 资产 总额 以 该 资产 的 账面值 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准 , 资产 净额 以 相关 资产 与 负债 的 账面值 差额 和 成交 金额 二者 中 的 较高者 为准
Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Then We shall pluck forth from every party whichever of them was the most hardened in disdain of the All merciful
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient.
东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的
To God belong the East and the West. Whichever way you turn, there is God s presence. God is Omnipresent and Omniscient.
東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.
学习开始之日起至学习结束之日或12月31日 以较早者为准 止的研究金费用
Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19
然后我必从每一宗派中提出对至仁主最悖逆的人
Thereafter, We shall surely draw aside, from each sect, whichever of them against the Compassionate were most in excess. Chapter 19
然後我必從每一宗派中提出對至仁主最悖逆的人
Whichever direction we take, let us not lose the momentum to consolidate real gains on this troublesome but malleable subject of disarmament.
不论我们选择哪个方向 让我们不要失去巩固在这个棘手但却可有作为的裁军主题上取得的实际成果的势头
God increases the sustenance of whichever of His servants He wants and He determines their share. God has the knowledge of all things.
真主要使哪个仆人的给养宽裕 就使他宽裕 要使哪个仆人的给养窘迫 就使他窘迫 真主确是全知万事的
God increases the sustenance of whichever of His servants He wants and He determines their share. God has the knowledge of all things.
真主要使哪個僕人的給養寬裕 就使他寬裕 要使哪個僕人的給養窘迫 就使他窘迫 真主確是全知萬事的
To Allah belong the east and the west. Whichever way you turn, there is the Face of Allah. He is the Embracer, the Knower.
东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的
To Allah belong the east and the west. Whichever way you turn, there is the Face of Allah. He is the Embracer, the Knower.
東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的
The notice is to be published on the day the procuring entity awards or announces its decision to award the contract, whichever occurs first.
同时列明所采购的项目 所选定的承包商以及已经或将要授予合同的日期
Of course, conservatives and Republicans could hope that their own favorite policy priorities would emerge as the administration s preferred strategy. Or they could be content with whichever of the three strategies that they expected to see, agreeing that, in any case, fiscal policy was always going to be much better than it would have been under Democratic rule.
当然 保守派和共和党可以寄希望于各自的既定政策会被现任政府选中 或者只要政府的选择范围不超乎他们的预料 无论选择3种政策中的哪一个他们都能够心安理得 如果这个前提成立 那么无论最终出现哪种结果 财政政策都会比民主党执政时有很大优势
Whichever side one takes, the consequences are disturbing Indian society, the core of Indian nationhood, is now questioning the very legitimacy of the Indian state.
不管你站在哪一派 结果都不令人乐观 印度社会 印度之国基 正在质疑印度立国的合法性
It's a fantastic antidote to schizophonia to make music and sound in a group of people, whichever style you enjoy particularly.
和一大群人创造音乐 是缓解幻听的非常好的办法 任何你喜欢的方式都是不错的
The East and the West belong to God. Whichever way you turn, there is the Face of God. God is all pervading and all knowing.
东方和西方都是真主的 无论你们转向哪方 那里就是真主的方向 真主确是宽大的 确是全知的
The East and the West belong to God. Whichever way you turn, there is the Face of God. God is all pervading and all knowing.
東方和西方都是真主的 無論你們轉向哪方 那裡就是真主的方向 真主確是寬大的 確是全知的
If the length argument is given, writing will stop after length bytes have been written or the end of string is reached, whichever comes first.
Description
The report is due by 1 January 2007 or one year after the entry into force of the Kyoto Protocol for the Party, whichever is later.
该报告应于2007年1月1日前或 京都议定书 对该缔约方生效后一年(以时间在后者为准)提交
two thousand five (2005), or until the Director General to be appointed at the thirteenth regular session of the General Conference assumes office, whichever is later.
总干事任期四年 从二千零五 2005 年 月 日起或到大会第十三届常会任命的总干事就任时为止 以较晚者为准

 

Related searches : In Whichever Case - Whichever The Later - Whichever The Greater - Whichever The Sooner - Whichever The Earlier - Whichever Applies - Whichever Applicable - Whichever Way - Whichever Option - Whichever Day - Whichever Time - Whichever Language - Whichever One