Translation of "in whose interest" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interest - translation : Whose - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I would like delegations to think deeply about whose interest would be served, and whose interest would be damaged, by such a process.
我希望各代表团仔细想想 这种逐渐失去作用的进程符合谁的利益 又会损害谁的利益
I must say that my delegation always follows with great interest the briefings of Mr. Otunnu, whose commitment to children in conflict situations is abundantly clear.
我必须说 我国代表团一贯深感兴趣地关注奥图诺先生所作的通报 他对武装冲突局势中的儿童的承诺得到了充分的体现
The Don Quijote concept has also aroused considerable interest in countries outside Europe, whose possible participation is key to the financial and programmatic affordability of the mission.
Don Quijote概念也引起了欧洲以外一些国家的相当大的兴趣 这些国家可能参加这次飞行任务对于飞行任务的经费筹措及方案可行性都很关键
Special procedures were accountable to the Commission on Human Rights, to the State whose record was being considered and to the public interest.
特别程序应对人权委员会负责 对正在接受记录审查的国家负责 也应对公众利益负责
The combination of exploding debt and rising interest rates is a recipe for economic disaster. The BOJ s widely respected governor, Masaaki Shirakawa, whose term expires in April, summarized the situation in his usual restrained way, saying that long term interest rates may spike and have a negative effect on the economy.
债务爆发和利率上升的综合效应将是经济灾难 广受尊敬 将在4月届满卸任的日本银行行长白川方明以其惯有的克制语气总结了这一情况 说 长期利率可能暴增 对经济产生消极影响
One could emulate J.P. Morgan, whose standard response to questions about stock prices, bond prices, and interest rates was to say simply, The market will fluctuate.
P. 摩根公司的做法 对股价 债券价格和利率方面的问题都只有一句标准的回应 市场会波动
Those whose role is advisory will be at low risk Those who make decisions, or make recommendations that are based on highly technical expertise that lead to decisions by organs, whose representatives must rely on that expertise, will be at higher risk Activities and decisions that the COP MOP has mandated be free from conflict of interest will be susceptible to claims that adverse decisions were caused by conflicts of interest.
从事咨询任务的人 将会面临较低的风险 决策者 或根据技术性很强的专门知识提出建议以便各机关作决定的人 而这些机关的代表必须依靠这种知识 将会面临较高的风险 议定书 公约 缔约方会议规定必须避免利益冲突的活动和决定比较容易被指称利益冲突造成不利决定的情况
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借給 你 弟兄 的 或是 錢財 或是 糧食 無論 甚 麼 可生 利 的 物 都 不 可取 利
You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest
你 借 給 你 弟 兄 的 或 是 錢 財 或 是 糧 食 無 論 甚 麼 可 生 利 的 物 都 不 可 取 利
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.
我对教育感兴趣 事实上,我发现每个人都对教育感兴趣
If we push interest rates up, Greenspan thought, millions of Americans would become unemployed, to no one s benefit. If interest rates were allowed to fall, these extra workers would be employed building houses and making things to sell to all the people whose incomes come from the construction sector.
格林斯潘认为 一旦利率上调 数以百万计的美国人将丢掉饭碗 这对大家都无益处 而如果利率被允许下调 就会增加房地产行业的就业机会 建好的房屋又可以销售给那些收入来自于建筑领域的人
Europe s Interest in Closing Guantánamo
关闭关塔那摩监狱背后的欧洲利益
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
他 們 的 結局 就是 沉淪 他 們 的 神 就 是 自己 的 肚腹 他 們 以 自己 的 羞辱 為榮耀 專以 地上 的 事 為念
Whose end is destruction, whose God is their belly, and whose glory is in their shame, who mind earthly things.)
他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 他 們 的 神 就 是 自 己 的 肚 腹 他 們 以 自 己 的 羞 辱 為 榮 耀 專 以 地 上 的 事 為 念
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
他 們 的 結局 就是 沉淪 他 們 的 神 就 是 自己 的 肚腹 他 們 以 自己 的 羞辱 為榮耀 專以 地上 的 事 為念
whose end is destruction, whose god is the belly, and whose glory is in their shame, who think about earthly things.
他 們 的 結 局 就 是 沉 淪 他 們 的 神 就 是 自 己 的 肚 腹 他 們 以 自 己 的 羞 辱 為 榮 耀 專 以 地 上 的 事 為 念
Bob lost interest in rock music.
鮑伯失去了對搖滾音樂的興趣
Tom showed interest in the plan.
湯姆對這個計劃有興趣
I have an interest in photography.
我对摄影感兴趣
I have little interest in history.
我對歷史沒有甚麼興趣
He showed interest in the plan.
他對這個計劃表示了興趣
He has no interest in politics.
他對政治沒有興趣
Blessed is the man whose strength is in thee in whose heart are the ways of them.
靠 你 有 力量 心中 想 往 錫安 大道 的 這人 便 為 有福
Blessed is the man whose strength is in thee in whose heart are the ways of them.
靠 你 有 力 量 心 中 想 往 錫 安 大 道 的 這 人 便 為 有 福
The independent experts would be fully briefed on the United Nations system and would receive copies of the job descriptions of the staff members whose financial disclosure forms they are reviewing in order to be able to identify conflicts of interest.
将向独立专家全面介绍联合国系统的情况 并提供他们所审查的财务披露表涉及的有关工作人员的职务说明 使他们能够确定有无利益冲突
Nor is it clear that membership would be in the best interest of Israel, a country whose defense doctrine has been always based on self reliance and freedom of maneuver in security matters. Israel s unwritten alliance with the United States is a more convenient alternative.
而另一方面 北约成员国资格似乎也不能使以色列的国家利益最大化 因为该国的防卫策略通常都建立在独立作战以及对各种安全手段的灵活运用之上 因此和美国之间不成文的联盟关系将是一个更方便的选择
Croatia has a vested interest in having the truth established and a strong interest in the Tribunal's successful implementation of its mandate.
确立真相符合克罗地亚的固有利益 克罗地亚非常关心法庭成功地执行其任务
I have no interest in that whatsoever.
我才不理会这些屁话
He has an interest in collecting insects.
他對收集昆蟲很有興趣
Tom has lost interest in studying French.
湯姆已經失去學習法語的興趣
Kosovo's unresolved status is in nobody's interest.
科索沃地位悬而未决不符合任何人的利益
International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security.
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全
I have no interest in being in media business.
我没有兴趣长期待在媒体业里
In this case, the price of loanable funds is the real interest rate. An expectation that interest rates will be high sometime in the next decade should mean high interest rates on long term bonds today.
在这种情况下 信贷资金价格就等于实际利率 如果期望在未来十年的某一天利率走高 就意味着要提高目前长期债券的利率
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.
这简直妙极了 因为我以前曾经对舞台很感兴趣 正好趁此机会表现出来
And during harvest, put it back with interest, food interest.
在收获季节把粮食存回银行获得利息 粮食利息
Interest
利息
You collect interest and do nothing in between.
在此期间 你什么都不做 只收利息
Tom has lost his interest in studying French.
汤姆已经对学法语不感兴趣
There is a continuing political interest in services
政治层面继续重视服务
However, he believed that as the interest rate rise cycle of the Hong Kong Bank began and the Hong Kong dollar interest rates were normalizing, the situation that Hong Kong dollar interest rates were lower than US dollar interest rates would change in the future.
但他认为 随着香港银行加息周期开始 港元利率正常化进行中 未来港元利率低于美元利率的情况将会改变
Regarding the criminal liability of legal persons, the Penal Code allowed for the establishment of such liability, since article 64, paragraph 2, thereof provided that any legal person having a civil, commercial, industrial or financial purpose on whose behalf or in whose interest the act of commission or omission that constitutes an offence has been wilfully perpetrated by its organs shall also be considered an accomplice .
关于法人的刑事责任 刑法典 允许确立这种责任 鉴于其第64条第2款规定 具有民事 商业 工业或财政目的的任何法人 其机构代表其或为其利益故意实施的行为或不作为 构成犯罪的 该法人也应被视为共犯
The benefits to the host countries are easy to see Economic migrants often work harder for less money than locals. This is not in everyone s interest, to be sure Pointing out the benefits of cheap labor will not persuade people whose wages might be undercut.
对宗主国的好处很容易看得到 经济移民往往工作更卖力 挣的钱还更少 这肯定不符合所有人的利益 指出廉价劳动力的好处不会说服那些工资受影响者 无论如何 即使在德国 接受经济移民总比争取对难民的同情难度要大
Chinese people have a keen interest in Russian culture.
中国人对俄罗斯文化有着浓厚的兴趣
We are losing interest in the past more rapidly.
我们对过去的遗忘不断加快

 

Related searches : In Whose - In Whose Framework - In Whose Favour - In Whose Name - In Whose Wake - In Whose Course - In Interest - Whose Name - Of Whose - Whose Costs - Whose Customers - Car Whose - Whose Mother