Translation of "in whose favour" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses said, My Lord knows best who brings guidance from Him, and in whose favour the outcome of that abode will be. The wrongdoers will not be felicitous. | 穆萨说 我的主知道谁带来了从他那里降临的正道 谁得享受后世的善果 不义的人必定不会成功 |
| Moses said, My Lord knows best who brings guidance from Him, and in whose favour the outcome of that abode will be. The wrongdoers will not be felicitous. | 穆薩說 我的主知道誰帶來了從他那裡降臨的正道 誰得享受後世的善果 不義的人必定不會成功 |
| In favour | 11. 制图 |
| In favour | 加强犯罪举报 |
| In favour | 4. 麻醉药品 |
| In favour | 用阿片止痛剂治疗疼痛 |
| In favour | 6. 德班宣言和行动纲领 的全面执行和后续行动 |
| In favour | 理事会采取的行动 |
| In favour | 反对 |
| In favour | 消除对妇女的暴力行为 |
| My delegation has difficulty in supporting a reference that not only does not favour the fight against impunity but also stresses a provision whose application has been a highly controversial issue. | 我国代表团难以支持提到这一点 这不仅不赞成打击有罪无罚现象 而且还强调了一个其执行具有高度争议性的规定 |
| Say (O Muhammad!) 'O people! Work in your place and I too am at work. Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be. Surely the wrong doers will not prosper.' | 你说 我的宗族啊 你们当尽力而工作 我必定也要工作 你们将知道谁获后世的善果 不义的人 必定不会成功 |
| Say (O Muhammad!) 'O people! Work in your place and I too am at work. Soon you will know in whose favour the ultimate decision will be. Surely the wrong doers will not prosper.' | 你說 我的宗族啊 你們當盡力而工作 我必定也要工作 你們將知道誰獲後世的善果 不義的人 必定不會成功 |
| Despite that fact, we voted in favour of the resolution, and we hope that in future it would be more inclusive and also condemn intolerance towards minorities whose religion is not the official State religion. | 尽管如此 我们还是对该决议投了赞成票 而且我们希望它将来更具有包容性 并谴责不容忍其宗教非国家官方宗教的少数民族的行为 |
| Say, O my people, act according to your ability I too am acting. Soon you will know in whose favour the outcome of that abode will be. Indeed the wrongdoers will not be felicitous. | 你说 我的宗族啊 你们当尽力而工作 我必定也要工作 你们将知道谁获后世的善果 不义的人 必定不会成功 |
| Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah. He knows what every soul earns. Soon the faithless will know in whose favour the outcome of that abode will be. | 在他们之前的人 确已使用计谋 但一切计谋 只归真主 他知道每个灵魂的谋求 |
| Say, O my people, act according to your ability I too am acting. Soon you will know in whose favour the outcome of that abode will be. Indeed the wrongdoers will not be felicitous. | 你說 我的宗族啊 你們當盡力而工作 我必定也要工作 你們將知道誰獲後世的善果 不義的人 必定不會成功 |
| Those who were before them also schemed yet all devising belongs to Allah. He knows what every soul earns. Soon the faithless will know in whose favour the outcome of that abode will be. | 在他們之前的人 確已使用計謀 但一切計謀 只歸真主 他知道每個靈魂的謀求 |
| In favour United States of America. | 赞成 美利坚合众国 |
| Argentina voted in favour of the resolution. | 阿根廷对决议投了造成票 |
| Measure Integrated Interventions in favour of women | 55 |
| The President There were 15 votes in favour. | 主席 以英语发言 有15票赞成 |
| We are in favour of strengthening that process. | 我们赞成加强这一进程 |
| The President There were 15 votes in favour. | 主席 以英语发言 15票赞成 |
| 2 are not in favour of supporting women. | 2 的人不同意支持妇女 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那里 得居一个如意的地位 |
| Firmly established in the favour of a Mighty King. | 在全能的主那裡 得居一個如意的地位 |
| In favour China, Congo, Cuba, Guinea, Pakistan, Swaziland, Zimbabwe. | 赞成 中国 刚果 古巴 几内亚 巴基斯坦 斯威士兰 津巴布韦 |
| Thus, we voted in favour of resolution 1593 (2005). | 因此 我们对第1593 2005 号决议投了赞成票 |
| Some delegations have spoken in favour of the provision. | 31. 有些代表团表示赞成该条文 |
| Strategies in favour of equal educational opportunities for girls | 为女孩创造平等受教育机会的战略 |
| The President (spoke in Chinese) There were 15 votes in favour. | 主席 有15票赞成 |
| The President (spoke in Spanish) There were 15 votes in favour. | 主席 以西班牙语发言 有15票赞成 |
| And do not favour others in order to receive more. | 你不要施恩而求厚报 |
| And do not favour others in order to receive more. | 你不要施恩而求厚報 |
| Mr. Hariri and his parliamentarian bloc voted in its favour. | 哈里里先生和议会中他的那一派投票赞成 |
| Parenting orders were made in favour of a father (S). | 作出的养育裁决有利于父亲 S |
| In specialized education, the parity rate was inverted in favour of girls. | 在职业教育中 妇女超前 |
| The Working Group decided in favour of retaining variant A only. | 工作组决定只保留备选案文A |
| His delegation was also in favour of deleting the word mandatory . | 联合王国代表团也赞成删除 强制性 一词 |
| For those reasons, China voted in favour of resolution 1644 (2005). | 基于上述考虑 中国对第1644(2005)号决议投了赞成票 |
| In favour China, Cuba, Guatemala, Malaysia, Mexico, South Africa, Sudan, Zimbabwe. | 赞 成 中国 古巴 危地马拉 马来西亚 墨西哥 南非 苏丹 津巴布韦 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚报 |
| do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return | 你不要施恩而求厚報 |
| It is in that spirit that we voted in favour of the resolution. | 本着这种精神 我们对这项决议投了赞成票 |
Related searches : In Whose - In Whose Framework - In Whose Name - In Whose Interest - In Whose Wake - In Whose Course - Decided In Favour - In Favour Against - Found In Favour - Aspects In Favour - Deciding In Favour - Much In Favour
