Translation of "in your will" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. | 我 要 在 你 的 律例 中 自樂 我 不 忘 記 你 的 話 |
| I will delight myself in your statutes. I will not forget your word. | 我 要 在 你 的 律 例 中 自 樂 我 不 忘 記 你 的 話 |
| To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. | 又 對 女人 說 我 必 多多 加增 你 懷胎 的 苦楚 你 生產兒 女必 多受 苦楚 你 必戀慕 你 丈夫 你 丈夫 必 管 轄你 |
| To the woman he said, I will greatly multiply your pain in childbirth. In pain you will bear children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you. | 又 對 女 人 說 我 必 多 多 加 增 你 懷 胎 的 苦 楚 你 生 產 兒 女 必 多 受 苦 楚 你 必 戀 慕 你 丈 夫 你 丈 夫 必 管 轄 你 |
| I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah. | 我 要 永遠 住在 你 的 帳幕裡 我 要 投靠 在 你 翅膀 下 的 隱密處 細拉 |
| I will dwell in your tent forever. I will take refuge in the shelter of your wings. Selah. | 我 要 永 遠 住 在 你 的 帳 幕 裡 我 要 投 靠 在 你 翅 膀 下 的 隱 密 處 細 拉 |
| 'It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. | 神說 在 末 後 的 日子 我 要 將 我 的 靈澆 灌 凡 有 血氣 的 你 們的兒女 要 說豫 言 你 們 的 少年人 要 見異 象 老年人 要 作 異夢 |
| 'It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams. | 神 說 在 末 後 的 日 子 我 要 將 我 的 靈 澆 灌 凡 有 血 氣 的 你 們 的 兒 女 要 說 豫 言 你 們 的 少 年 人 要 見 異 象 老 年 人 要 作 異 夢 |
| Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | 義人 必要 稱讚 你 的 名 正直 人 必 住在 你 面前 |
| Surely the righteous will give thanks to your name. The upright will dwell in your presence. | 義 人 必 要 稱 讚 你 的 名 正 直 人 必 住 在 你 面 前 |
| I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. | 我 要 使 你 們 的 城邑 變為 荒涼 使 你 們 的 眾聖 所成為荒場 我 也 不 聞 你 們 馨香 的 香氣 |
| I will lay your cities waste, and will bring your sanctuaries to desolation, and I will not take delight in the sweet fragrance of your offerings. | 我 要 使 你 們 的 城 邑 變 為 荒 涼 使 你 們 的 眾 聖 所 成 為 荒 場 我 也 不 聞 你 們 馨 香 的 香 氣 |
| No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. | 你 境內 必沒 有 墜胎 的 不生產 的 我 要 使 你 滿 了 你 年 日 的 數目 |
| No one will miscarry or be barren in your land. I will fulfill the number of your days. | 你 境 內 必 沒 有 墜 胎 的 不 生 產 的 我 要 使 你 滿 了 你 年 日 的 數 目 |
| But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you. | 至於 我 我 必憑 你 豐盛 的 慈愛 進入 你 的 居所 我 必 存 敬畏 你 的 心向 你 的 聖殿 下拜 |
| But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you. | 至 於 我 我 必 憑 你 豐 盛 的 慈 愛 進 入 你 的 居 所 我 必 存 敬 畏 你 的 心 向 你 的 聖 殿 下 拜 |
| I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate. | 我 也 要 打發 野地 的 走獸 到 你 們中間 搶喫 你 們 的 兒女 吞滅 你 們 的 牲畜 使 你 們 的 人 數減 少 道路 荒涼 |
| I will send the wild animals among you, which will rob you of your children, destroy your livestock, and make you few in number and your roads will become desolate. | 我 也 要 打 發 野 地 的 走 獸 到 你 們 中 間 搶 喫 你 們 的 兒 女 吞 滅 你 們 的 牲 畜 使 你 們 的 人 數 減 少 道 路 荒 涼 |
| I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. | 我 耶和華 必 用 鉤子鉤 住 你 的 腮頰 又 使 江河 中的 魚貼 住 你 的 鱗甲 我 必將 你 和 所有 貼住 你 鱗甲的魚 從江 河中 拉上來 |
| I will put hooks in your jaws, and I will make the fish of your rivers stick to your scales and I will bring you up out of the midst of your rivers, with all the fish of your rivers which stick to your scales. | 我 耶 和 華 必 用 鉤 子 鉤 住 你 的 腮 頰 又 使 江 河 中 的 魚 貼 住 你 的 鱗 甲 我 必 將 你 和 所 有 貼 住 你 鱗 甲 的 魚 從 江 河 中 拉 上 來 |
| And I will be in your corner for the rest of your life. | 直到你离开人世 我会一直陪伴你 |
| In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. | 在 你 一切 所 行 的 事上 都 要 認定 他 他 必 指引 你 的 路 |
| In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight. | 在 你 一 切 所 行 的 事 上 都 要 認 定 他 他 必 指 引 你 的 路 |
| Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor? | 豈 可信 靠 他 把 你 的 糧食運 到家 又 收聚 你 禾場 上 的 穀麼 |
| saying, I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise. | 說 我 要 將 你 的 名 傳與 我 的 弟兄 在 會中 我 要 頌揚 你 |
| Will you confide in him, that he will bring home your seed, and gather the grain of your threshing floor? | 豈 可 信 靠 他 把 你 的 糧 食 運 到 家 又 收 聚 你 禾 場 上 的 穀 麼 |
| saying, I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise. | 說 我 要 將 你 的 名 傳 與 我 的 弟 兄 在 會 中 我 要 頌 揚 你 |
| Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you. | 猶大 阿 你 弟兄 們必讚 美 你 你手必 掐住 仇敵 的 頸項 你 父親 的 兒子 們必 向 你 下拜 |
| Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the neck of your enemies. Your father's sons will bow down before you. | 猶 大 阿 你 弟 兄 們 必 讚 美 你 你 手 必 掐 住 仇 敵 的 頸 項 你 父 親 的 兒 子 們 必 向 你 下 拜 |
| Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers | 你 若聽從 耶和華 你 神 的 話 謹守這 律法 書 上 所 寫 的 誡命 律例 又 盡心盡性歸 向 耶和華 你 的 神 他 必 使 你手裡所辦 的 一切事 並 你 身 所 生 的 牲畜 所 下 的 地土 所 產 的 都綽綽 有 餘 因為 耶和華 必 再 喜 悅 你 降福 與 你 像從 前 喜悅 你 列祖 一 樣 |
| Yahweh your God will make you plenteous in all the work of your hand, in the fruit of your body, and in the fruit of your livestock, and in the fruit of your ground, for good for Yahweh will again rejoice over you for good, as he rejoiced over your fathers | 你 若 聽 從 耶 和 華 你 神 的 話 謹 守 這 律 法 書 上 所 寫 的 誡 命 律 例 又 盡 心 盡 性 歸 向 耶 和 華 你 的 神 他 必 使 你 手 裡 所 辦 的 一 切 事 並 你 身 所 生 的 牲 畜 所 下 的 地 土 所 產 的 都 綽 綽 有 餘 因 為 耶 和 華 必 再 喜 悅 你 降 福 與 你 像 從 前 喜 悅 你 列 祖 一 樣 |
| Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son. | 然而 因 你 父親 大衛 的 緣故 我 不 在 你 活著 的 日子 行 這事 必從 你 兒子 的 手中 將國 奪回 |
| Notwithstanding I will not do it in your days, for David your father's sake but I will tear it out of the hand of your son. | 然 而 因 你 父 親 大 衛 的 緣 故 我 不 在 你 活 著 的 日 子 行 這 事 必 從 你 兒 子 的 手 中 將 國 奪 回 |
| Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. | 在 你 倉房裡 並 你 手 所 辦 的 一切 事上 耶和華 所 命 的 福必臨 到 你 耶和華 你 神 也 要 在 所給 你 的 地上 賜福與你 |
| Yahweh will command the blessing on you in your barns, and in all that you put your hand to and he will bless you in the land which Yahweh your God gives you. | 在 你 倉 房 裡 並 你 手 所 辦 的 一 切 事 上 耶 和 華 所 命 的 福 必 臨 到 你 耶 和 華 你 神 也 要 在 所 給 你 的 地 上 賜 福 與 你 |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | 我 要 加增 你 的 後裔 像天 上 的 星那 樣多 又 要 將這 些 地 都 賜給 你 的 後裔 並且 地上 萬國 必 因 你 的 後 裔 得 福 |
| I will multiply your seed as the stars of the sky, and will give to your seed all these lands. In your seed will all the nations of the earth be blessed, | 我 要 加 增 你 的 後 裔 像 天 上 的 星 那 樣 多 又 要 將 這 些 地 都 賜 給 你 的 後 裔 並 且 地 上 萬 國 必 因 你 的 後 裔 得 福 |
| We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | 我 們 要 因 你 的 救恩 誇勝 要 奉 我 們神 的 名豎立 旌旗 願 耶和華 成就 你 一切 所 求 的 |
| We will triumph in your salvation. In the name of our God, we will set up our banners. May Yahweh grant all your requests. | 我 們 要 因 你 的 救 恩 誇 勝 要 奉 我 們 神 的 名 豎 立 旌 旗 願 耶 和 華 成 就 你 一 切 所 求 的 |
| I will uproot your Asherim out of your midst and I will destroy your cities. | 我 必從 你 中 間 拔出 木偶 又 毀滅 你 的 城邑 |
| I will uproot your Asherim out of your midst and I will destroy your cities. | 我 必 從 你 中 間 拔 出 木 偶 又 毀 滅 你 的 城 邑 |
| Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. | 耶和華 阿 願 你 因 自己 的 能力 顯為 至高 這樣 我們 就 唱詩 歌頌 你 的 大能 |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | 以色列 阿 日子 必到 你 的 牆 垣必 重修 到 那日 你 的 境界 必 開展 或 作 命令 必傳 到 遠方 |
| Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power. | 耶 和 華 阿 願 你 因 自 己 的 能 力 顯 為 至 高 這 樣 我 們 就 唱 詩 歌 頌 你 的 大 能 |
| A day to build your walls In that day, he will extend your boundary. | 以 色 列 阿 日 子 必 到 你 的 牆 垣 必 重 修 到 那 日 你 的 境 界 必 開 展 或 作 命 令 必 傳 到 遠 方 |
Related searches : In Your - By Your Will - Against Your Will - Will Culminate In - Will Kick In - Will In Turn - In His Will - Will Step In - Will Dial In - Will Result In - Will Delight In - Will Fill In - In Your Organisation - In Your Understanding
