Translation of "against your will" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| 'No needy man shall enter it today against your will.' | 今天绝不要让一个贫民走进园圃 |
| 'No needy man shall enter it today against your will.' | 今天絕不要讓一個貧民走進園圃 |
| For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people that you may know that there is none like me in all the earth. | 因 為這 一 次 我 要 叫 一切 的 災殃臨 到 你 和 你 臣僕 並 你 百姓 的 身上 叫 你 知道 在 普天下 沒有 像 我的 |
| For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people that you may know that there is none like me in all the earth. | 因 為 這 一 次 我 要 叫 一 切 的 災 殃 臨 到 你 和 你 臣 僕 並 你 百 姓 的 身 上 叫 你 知 道 在 普 天 下 沒 有 像 我 的 |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Those against whom your Lord s Word is justified will not believe. | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Those against whom your Lord s Word is justified will not believe. | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| We're going to force you to act against your will, to bend to our will. | 我们要强迫你去做违背你意愿的事情 要屈从于我们的意愿 |
| Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side | 阿荷利巴阿 主 耶和華 如此 說 我 必 激動 你 先 愛而 後 生疏 的 人 來攻擊 你 我 必 使 他 們來 在 你 四 圍攻擊你 |
| Therefore, Oholibah, thus says the Lord Yahweh Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side | 阿 荷 利 巴 阿 主 耶 和 華 如 此 說 我 必 激 動 你 先 愛 而 後 生 疏 的 人 來 攻 擊 你 我 必 使 他 們 來 在 你 四 圍 攻 擊 你 |
| Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Those against whom your Lord's word has been confirmed will never believe | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Behold, I am against you, says Yahweh of Armies, and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame. | 萬軍 之 耶和華 說 我與你為敵 我 必 揭起 你 的 衣襟 蒙在 你 臉上 使 列國 看 見 你 的 赤體 使 列 邦觀 看 你 的 醜陋 |
| Behold, I am against you, says Yahweh of Armies, and I will lift your skirts over your face. I will show the nations your nakedness, and the kingdoms your shame. | 萬 軍 之 耶 和 華 說 我 與 你 為 敵 我 必 揭 起 你 的 衣 襟 蒙 在 你 臉 上 使 列 國 看 見 你 的 赤 體 使 列 邦 觀 看 你 的 醜 陋 |
| Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. | 仇敵 起 來攻擊 你 耶和華 必 使 他 們在 你 面前 被 你 殺敗 他 們從 一 條 路來 攻擊 你 必從七條路 逃跑 |
| Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. | 仇 敵 起 來 攻 擊 你 耶 和 華 必 使 他 們 在 你 面 前 被 你 殺 敗 他 們 從 一 條 路 來 攻 擊 你 必 從 七 條 路 逃 跑 |
| Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Verily those against whom the word of your Lord is pronounced will never believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Indeed those against whom your Lord s judgement has become due will not have faith, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| But if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. | 倘若 不 聽從 耶和華 的話 違背 他 的 命令 耶和華 的 手必 攻擊 你 們 像從 前 攻擊 你 們列祖 一 樣 |
| But if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. | 倘 若 不 聽 從 耶 和 華 的 話 違 背 他 的 命 令 耶 和 華 的 手 必 攻 擊 你 們 像 從 前 攻 擊 你 們 列 祖 一 樣 |
| Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. | 你 們 的 金銀 都長了鏽 那鏽 要 證明 你 們的 不 是 又 要 喫 你 們 的 肉 如同 火燒 你 們 在 這末世 只 知 積儹 錢財 |
| Your gold and your silver are corroded, and their corrosion will be for a testimony against you, and will eat your flesh like fire. You have laid up your treasure in the last days. | 你 們 的 金 銀 都 長 了 鏽 那 鏽 要 證 明 你 們 的 不 是 又 要 喫 你 們 的 肉 如 同 火 燒 你 們 在 這 末 世 只 知 積 儹 錢 財 |
| By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs! | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
| By the Lord, I will devise a plan against your deities after you have gone away and turned your backs! | 指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像 |
| Said Moosa, Allah willing, you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions. | 穆萨说 如果真主意欲 你将发现我是坚忍的 不会违抗你的任何命令 |
| Said Moosa, Allah willing, you will soon find me patient and I will not do anything against your instructions. | 穆薩說 如果真主意欲 你將發現我是堅忍的 不會違抗你的任何命令 |
| Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | 我的民 哪 你 們當聽 我的話 以色列 阿 我 要 勸戒 你 我 是 神 是 你 的 神 |
| Hear, my people, and I will speak Israel, and I will testify against you. I am God, your God. | 我 的 民 哪 你 們 當 聽 我 的 話 以 色 列 阿 我 要 勸 戒 你 我 是 神 是 你 的 神 |
| Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me. | 我 雖 行在 患難 中 你 必將 我 救活 我 的 仇敵 發怒 你 必 伸手 抵 擋 他 們 你 的 右手 也 必 救我 |
| Though I walk in the midst of trouble, you will revive me. You will stretch forth your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me. | 我 雖 行 在 患 難 中 你 必 將 我 救 活 我 的 仇 敵 發 怒 你 必 伸 手 抵 擋 他 們 你 的 右 手 也 必 救 我 |
| Surely those against whom the word of your Lord has been fulfilled will not believed | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Surely those against whom the word of your Lord has been fulfilled will not believed | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away. | 指真主发誓 你们转身离开之后 我必设法毁掉你们的偶像 |
| By Allah, I will devise a stratagem against your idols after you have gone away. | 指真主發誓 你們轉身離開之後 我必設法毀掉你們的偶像 |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 被你的主的判词所判决的人 必定不信道 |
| Surely those against whom the word of your Lord has proved true will not believe, | 被你的主的判詞所判決的人 必定不信道 |
| Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? But the unbelievers are in utter delusion. | 除了真主援助你们外 还有谁能做你们的援军呢 你们只陷於自欺之中 |
| Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? But the unbelievers are in utter delusion. | 除了真主援助你們外 還有誰能做你們的援軍呢 你們只陷於自欺之中 |
| This is what Yahweh says 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. | 耶和華 如此 說 我 必 從 你 家中 興 起 禍患 攻擊 你 我 必 在 你 眼前 把 你 的 妃嬪賜給別 人 他 在 日光 之下 就 與 他 們同寢 |
| This is what Yahweh says 'Behold, I will raise up evil against you out of your own house and I will take your wives before your eyes, and give them to your neighbor, and he will lie with your wives in the sight of this sun. | 耶 和 華 如 此 說 我 必 從 你 家 中 興 起 禍 患 攻 擊 你 我 必 在 你 眼 前 把 你 的 妃 嬪 賜 給 別 人 他 在 日 光 之 下 就 與 他 們 同 寢 |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | 他 們同謀奸詐 要害 你 的 百姓 彼此 商議 要害 你 所 隱藏 的 人 |
| They conspire with cunning against your people. They plot against your cherished ones. | 他 們 同 謀 奸 詐 要 害 你 的 百 姓 彼 此 商 議 要 害 你 所 隱 藏 的 人 |
Related searches : Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Order - Against Your Account - Against Your Position - By Your Will - In Your Will - Will Will Proceed
