Translation of "against her will" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She gave up her plans against her will. | 她違背己願放棄了她的計畫 |
| She got married against her father's will. | 她違背了她父親的意願結了婚 |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
| She was married against her will at age 13. | 她13岁时被迫结婚 |
| The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night. | 那時 攻擊亞 利伊勒列國 的 群眾 就是 一切 攻 擊亞 利伊勒 和 他 的 保障 並使 他 困難 的 必 如 夢景 如 夜間 的 異象 |
| The multitude of all the nations that fight against Ariel, even all who fight against her and her stronghold, and who distress her, will be like a dream, a vision of the night. | 那 時 攻 擊 亞 利 伊 勒 列 國 的 群 眾 就 是 一 切 攻 擊 亞 利 伊 勒 和 他 的 保 障 並 使 他 困 難 的 必 如 夢 景 如 夜 間 的 異 象 |
| Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. | 因此 我 必 用 荊棘 堵塞 他 的 道 築牆擋 住 他 使 他 找 不 著 路 |
| Therefore behold, I will hedge up your way with thorns, and I will build a wall against her, that she can't find her way. | 因 此 我 必 用 荊 棘 堵 塞 他 的 道 築 牆 擋 住 他 使 他 找 不 著 路 |
| When she was a young girl, she had been mutilated against her will. | 当她还是一个小女孩的时候 在违反她意愿的情况下被施行了割礼 |
| When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled, and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away and the woman will be a curse among her people. | 叫 他 喝 了 以後 他 若 被 玷污 得罪 了 丈夫 這致 咒詛 的 水必 進入 他 裡面變 苦 了 他 的 肚腹 就要 發脹 大腿 就 要 消瘦 那 婦 人 便 要 在 他 民 中 被人 咒詛 |
| When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled, and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away and the woman will be a curse among her people. | 叫 他 喝 了 以 後 他 若 被 玷 污 得 罪 了 丈 夫 這 致 咒 詛 的 水 必 進 入 他 裡 面 變 苦 了 他 的 肚 腹 就 要 發 脹 大 腿 就 要 消 瘦 那 婦 人 便 要 在 他 民 中 被 人 咒 詛 |
| Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. | 撒瑪利亞必擔當 自己 的 罪 因 為 悖逆 他 的 神 他 必 倒 在 刀下 嬰孩 必 被 摔死 孕婦必 被 剖開 |
| Samaria will bear her guilt for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and their pregnant women will be ripped open. | 撒 瑪 利 亞 必 擔 當 自 己 的 罪 因 為 悖 逆 他 的 神 他 必 倒 在 刀 下 嬰 孩 必 被 摔 死 孕 婦 必 被 剖 開 |
| I will send to Babylon strangers, who shall winnow her and they shall empty her land for in the day of trouble they shall be against her around. | 我 要 打發 外邦人 來到 巴比倫 簸揚 他 使 他 的 地空虛 在 他 遭禍 的 日子 他 們要 周圍 攻 擊他 |
| I will send to Babylon strangers, who shall winnow her and they shall empty her land for in the day of trouble they shall be against her around. | 我 要 打 發 外 邦 人 來 到 巴 比 倫 簸 揚 他 使 他 的 地 空 虛 在 他 遭 禍 的 日 子 他 們 要 周 圍 攻 擊 他 |
| And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land for in the day of trouble they shall be against her round about. | 我 要 打發 外邦人 來到 巴比倫 簸揚 他 使 他 的 地空虛 在 他 遭禍 的 日子 他 們要 周圍 攻 擊他 |
| And will send unto Babylon fanners, that shall fan her, and shall empty her land for in the day of trouble they shall be against her round about. | 我 要 打 發 外 邦 人 來 到 巴 比 倫 簸 揚 他 使 他 的 地 空 虛 在 他 遭 禍 的 日 子 他 們 要 周 圍 攻 擊 他 |
| The author claims that her committal to a psychiatric institution against her will amounted to a violation of article 7 of the Covenant. | 3. 提交人宣称违背她意愿将她送入精神病院 相当于违反 公约 第七条的行为 |
| He laid a charge against her. | 他指控了她 |
| Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel. | 招集 一切 弓箭手 來 攻擊巴比倫 要 在 巴比倫 四 圍安營 不要 容 一 人 逃脫 照著 他 所 做 的 報應 他 他 怎樣待人 也 要 怎樣 待 他 因為 他 向 耶和華 以色列 的 聖者 發 了 狂傲 |
| Call together the archers against Babylon, all those who bend the bow encamp against her all around let none of it escape recompense her according to her work according to all that she has done, do to her for she has been proud against Yahweh, against the Holy One of Israel. | 招 集 一 切 弓 箭 手 來 攻 擊 巴 比 倫 要 在 巴 比 倫 四 圍 安 營 不 要 容 一 人 逃 脫 照 著 他 所 做 的 報 應 他 他 怎 樣 待 人 也 要 怎 樣 待 他 因 為 他 向 耶 和 華 以 色 列 的 聖 者 發 了 狂 傲 |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 |
| For I came to set a man at odds against his father, and a daughter against her mother, and a daughter in law against her mother in law. | 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 |
| Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們要 從極遠 的 邊界來 攻擊 他 開 他 的 倉廩 將 他 堆如高堆 毀滅淨盡 絲毫 不 留 |
| Come against her from the utmost border open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們 要 從 極 遠 的 邊 界 來 攻 擊 他 開 他 的 倉 廩 將 他 堆 如 高 堆 毀 滅 淨 盡 絲 毫 不 留 |
| Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們要 從極遠 的 邊界來 攻擊 他 開 他 的 倉廩 將 他 堆如高堆 毀滅淨盡 絲毫 不 留 |
| Come against her from the utmost border, open her storehouses cast her up as heaps, and destroy her utterly let nothing of her be left. | 你 們 要 從 極 遠 的 邊 界 來 攻 擊 他 開 他 的 倉 廩 將 他 堆 如 高 堆 毀 滅 淨 盡 絲 毫 不 留 |
| 6.2 The Committee noted the author's claim that her commitment to the psychiatric institution against her will violated article 7 of the Covenant, and that the treatment she received during her confinement also violated article 7. | 6.2 委员会注意到 提交人称 违背其本人意愿将她关入精神病医院 违反了 公约 第七条 而且她在住院期间受到的待遇也违反了第七条 |
| For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. | 因為 我 來 是 叫人 與 父親 生疏 女 兒與 母親 生疏 媳婦與 婆婆 生疏 |
| For I am come to set a man at variance against his father, and the daughter against her mother, and the daughter in law against her mother in law. | 因 為 我 來 是 叫 人 與 父 親 生 疏 女 兒 與 母 親 生 疏 媳 婦 與 婆 婆 生 疏 |
| 3.3 Against her parents' will, Guro found herself in a situation where a conflict of loyalties arose between school and home. | 3.3 Guro父母的所不愿见到的发生了 Guro已陷入到底要信学校还是相信家教的这种心理冲突状况中 |
| Furthermore, the migration authorities have not used any coercive measures against her or her daughter. | 此外 移民事务当局也没有针对她或其女儿使用任何胁迫性措施 |
| During the course of her interrogation, threats were made against Ms. Bakhmina and her family. | 8. 审讯过程中 有人对Bakhmina女士及其家人发出威胁 |
| Her whispering, Thanks love. Lightly, lightly against me. | 她耳语 感谢爱 轻轻 轻轻对我 |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父親 和 兒子 相爭 兒子 和 父親相爭 母親 和 女兒相爭 女兒 和 母親 相爭 婆婆 和 媳婦相爭 媳婦 和 婆婆 相 爭 |
| The father shall be divided against the son, and the son against the father the mother against the daughter, and the daughter against the mother the mother in law against her daughter in law, and the daughter in law against her mother in law. | 父 親 和 兒 子 相 爭 兒 子 和 父 親 相 爭 母 親 和 女 兒 相 爭 女 兒 和 母 親 相 爭 婆 婆 和 媳 婦 相 爭 媳 婦 和 婆 婆 相 爭 |
| And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision. | 那時 攻擊亞 利伊勒列國 的 群眾 就是 一切 攻 擊亞 利伊勒 和 他 的 保障 並使 他 困難 的 必 如 夢景 如 夜間 的 異象 |
| And the multitude of all the nations that fight against Ariel, even all that fight against her and her munition, and that distress her, shall be as a dream of a night vision. | 那 時 攻 擊 亞 利 伊 勒 列 國 的 群 眾 就 是 一 切 攻 擊 亞 利 伊 勒 和 他 的 保 障 並 使 他 困 難 的 必 如 夢 景 如 夜 間 的 異 象 |
| But her tribe and family urged her not to compete and were very much against it. | 但是她的部落和家庭都不支持 甚至极力反对她参加 |
| I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her. | 我 必賜福給 他 也 要 使 你 從 他 得 一 個 兒子 我 要 賜福給 他 他 也 要 作 多 國 之 母 必有 百姓 的 君王 從 他 而出 |
| I will bless her, and moreover I will give you a son by her. Yes, I will bless her, and she will be a mother of nations. Kings of peoples will come from her. | 我 必 賜 福 給 他 也 要 使 你 從 他 得 一 個 兒 子 我 要 賜 福 給 他 他 也 要 作 多 國 之 母 必 有 百 姓 的 君 王 從 他 而 出 |
| Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. | 招集 一切 弓箭手 來 攻擊巴比倫 要 在 巴比倫 四 圍安營 不要 容 一 人 逃脫 照著 他 所 做 的 報應 他 他 怎樣待人 也 要 怎樣 待 他 因為 他 向 耶和華 以色列 的 聖者 發 了 狂傲 |
| Call together the archers against Babylon all ye that bend the bow, camp against it round about let none thereof escape recompense her according to her work according to all that she hath done, do unto her for she hath been proud against the LORD, against the Holy One of Israel. | 招 集 一 切 弓 箭 手 來 攻 擊 巴 比 倫 要 在 巴 比 倫 四 圍 安 營 不 要 容 一 人 逃 脫 照 著 他 所 做 的 報 應 他 他 怎 樣 待 人 也 要 怎 樣 待 他 因 為 他 向 耶 和 華 以 色 列 的 聖 者 發 了 狂 傲 |
| for her Lord will have inspired her. | 因为你的主已启示了它 |
Related searches : Against Her - Her Will - Against Her Wishes - Will Appeal Against - Against My Will - Against Their Will - Against The Will - Against His Will - Against Your Will - Her - Ask Her - By Her - Of Her
