Translation of "in service inspection" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Civil Service Commission and the Joint Inspection Unit) | 制度委员会和联合检查组) |
In future, the Inspection and Evaluation Service will continue to systematically review, categorize and analyse the observations and recommendations produced during every inspection mission. | 检查和评价处今后会有系统地对每个检查团提出的意见儿建议进行审查 分类和分析 |
The Office of the High Representative also assisted in the launch of the State Veterinary Border Inspection Service in November. | 50. 11月 高级代表办事处还协助成立了国家兽医边境检查局 |
58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. 联合检查组关于改革联合国和平行动外勤事务人员职类的报告 |
1. The past year has been primarily a period of consolidation for the Inspection and Evaluation Service. | 1. 对检查和评价处来说 过去一年主要是合并和整顿时期 |
72. The past year has been a period of development and transition in the evaluation function of the Inspection and Evaluation Service. | 72. 去年是监察和评价处评估职能的一个发展和过渡阶段 |
The Strategy Paper for the Inspection and Evaluation service was finalized in December 1997, and provides strategic directions for IES, including an analysis of functions and structure for the oversight mechanisms of inspection, evaluation, and investigation. | 检查和评价处的战略文件于1997年12月完成 为该处提供了战略方向 包括对检查 评价和调查等监察机制的职能和结构的分析 |
In some instances, staff members with expertise in the area under evaluation were seconded to the Inspection and Evaluation Service and led the evaluation exercise. | 在一些情况下,在审查领域具有专长的工作人员借调到检查和评价事务处,领导评价工作 |
The Total Defence Duties Act provides that every Swedish man is liable to attend military inspection and complete compulsory military service or compulsory civilian service with long basic training. | 全民防卫义务法 规定 每一瑞典男性都有义务参加兵役体检 完成义务性兵役 或履行包括长时间基本训练的义务性民事役务 |
Approximately three months following issuance of a final inspection report, the Director of the Inspection and Evaluation Service expects to receive information on the status of compliance with each main recommendation from the report. | 发布最后检查报告后大约三个月 检查和评价处处长将收到该报告主要建议执行情况的资料 |
13. The interaction between the Inspection and Evaluation Service and global projects such as the Operations Management System, Project Delphi and the Career Management System has facilitated the acceptance of the newly established inspection function. | 13. 检查和评价处同业务管理制度 德尔菲项目 职业管理制度等全球项目之间的相互作用使得人们容易接受新设的检查职能 |
20. After the evaluation is distributed, the Inspection and Evaluation Service monitors progress in implementing recommendations, as well as stimulates and supports the process, as required. | 20. 评价报告分发之后 检查和评价处监测各项建议的执行进度 并视需要给予鼓励和支持 |
A number of initiatives have been responded to by the Service these have included the development of a strategy for Inspection and Evaluation the introduction of a new structure for the Service the strengthening of the monitoring of implementation of inspection and evaluation recommendations the improvement of the overall evaluation capacity in UNHCR and the establishment of an Oversight Committee in the Office. | 该处对许多倡议作出了反应 这包括 拟订检查和评价战略 采用新的结构 加强对各项检查和评价建议执行情况的监测 提高难民署总的评价能力并在署中成立一个监察委员会 |
(4) meat and meat products that have not been inspected by the veterinary health service or have failed to pass such inspection | 四 未经 兽医 卫生 检验 或者 检验 不 合格 的 肉类 及其 制品 |
The receipt and inspection function and related activities at UNLB improve the quality and operability of equipment received in the missions and provide a value added service. | 后勤基地的收货和检查职能及有关工作提高了特派团收到的装备的质量及其运行能力 提供了增值服务 |
31. Several major reviews, which form the Inspection and Evaluation Service apos s initial 1997 evaluation work programme, are currently in progress and include the following subjects | 31. 构成评价和年评价工作方案一部分的若干主要审查活动目前正在进行之中 这些审查包括下列主题 |
An investigation undertaken by the Office of the Inspection Service of the Police Corps and the Office of the District Prosecutor in Bratislava resulted in the filing of the case. | 布拉迪斯拉发警察部队稽查处和地区检察官办事处进行调查之后将此事备案 |
15. The development of a computerized database, which had already begun during the previous reporting period, and whose capabilities become gradually more apparent to the staff of the Inspection and Evaluation Service, has been in itself a significant catalyst for the analysis of inspection output. | 15. 前几个报道期中已开始建立计算机数据库的工作 检查和评价处的工作人员逐渐认识到数据库的能力 开展这项工作本身就对分析检查工作的产出一事起了重大的促进作用 |
The national control service, in the Ministry of Science and Technology, is implementing a continuous monitoring, verification and inspection plan for controlling materials and equipment of dual usage. | 科学技术部国内控制处正在实施一项持续的监测 核查及视察计划 以便对双用途材料与设备加以管制 |
(b) To propose, coordinate and develop studies and scientific enquiries to improve the quality, effectiveness and efficiency of the inspection of in service motor vehicles and their trailers. | (b) 提出 协调 开展研究和科学调查以改进营运机动车辆及其拖车的检查质量 效力和效率 |
Inspection conducted by OPCW in Uruguay | 禁化武组织在乌拉圭的视察 |
6.6.2.19.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. | 6.6.2.19.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多5年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) |
6.6.4.14.2 The tank and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. | 6.6.4.14.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) |
Inspection! | 全部立正 |
Inspection. | 哦 对了 整束仪容 |
Protocol Visa ID applications Receiving and inspection Inspection reports | 잩횤 짭럝횤짪쟫 ႠႠႠႠ463 ႠႠႠႠ578 ႠႠႠႠ665 |
2. Project Delphi, in addition to the expected mainstreaming of the new oversight activities in UNHCR, has given a specific momentum to the consolidation of the Inspection and Evaluation Service activities. | 2. 德尔菲项目除了预期可使难民署的新监察活动成为主流之外 也具体推动了检查和评价处活动的合并与加强 |
In the first sentence, add and test after each inspection and or test after next inspection respectively. | 在第一句中 在 每次检查 之后加上 和试验 在 下一次检查 之后加上 或试验 |
4. Inspection reports and related documentation are now systematically stored in the IES inspection and evaluation database. | 4. 现在已系统地将检查报告和有关文件储存在检查和评价处的检查和评价数据库中 |
Despite ambitious objectives, the impact of the work of the Inspection and Evaluation Service will be inevitably proportional to the resources it has available. | 不论检查和评价处的目标多么宏伟 其工作成效必然只能与其人力物力的多寡成正比 |
8. Most of the 1996 1997 evaluations were conducted by teams of consultants with the support and guidance of the Inspection and Evaluation Service. | 8. 1996 1997年的多数的评价工作是由顾问组在检查和评价事务处的支持和指导下进行的 |
In addition, the database gives the inspection function a tool for the development and testing of inspection methodology. | 数据库还使检查职能可以设计并测试检查的方法 |
489. As a preventive action against cholera and diphtheria, special sanitary inspection has been introduced at border crossing stations, and vaccination of high risk groups (border service, railway employees, health service employees) in the north eastern voivodeships of Poland is being carried out. | 489. 为了预防霍乱和白喉 在波兰东北各省 边境海关实行了特别卫生检查 高危人群(边境人员 铁路职工和卫生服务人员)还接种了疫苗 |
These offices will be able to provide not only labour inspection services but also labour relations and social security programmes and a public employment service. | 这些办事处不但能够提供劳工检查服务,而且也能够提供劳工关系 社会保障和公共就业服务的各种方案 |
(B620 1987) 6.6.3.15.2 The shell and items of equipment of each portable tank shall be inspected and tested before being put into service for the first time (initial inspection and test) and thereafter at not more than five year intervals (5 year periodic inspection and test) with an intermediate periodic inspection and test (2.5 year periodic inspection and test) midway between the 5 year periodic inspections and tests. | 6.6.3.15.2 每个便携式罐体首次投入使用之前 罐壳和各项设备均应作检查和试验(首次检查和试验) 其后再隔最多五年又应作检查和试验(5年定期检查和试验) 而在5年定期检查和试验的中期点还要作中间定期检查和试验(2.5年定期检查和试验) |
II. INSPECTION | 二 检 查 活 动 |
Agricultural inspection. | 农业监察 |
Pre service In service In service teacher traininga | 在职教师培训a 96 79 61 67 171 474 |
24. Notes that requirements in respect of the Joint Inspection Unit, the International Civil Service Commission and conference and security services at Vienna are presented for appropriation on a net basis | 24. 힢틢떽솪뫏볬닩ퟩꆢ맺볊릫컱풱훆뛈캯풱믡뫍캬튲쓉믡틩뫍뺯컀쫂컱뗄쯹탨뺭럑쫇내뺻뛮쇐돶틔릩늦뿮뗄 |
26. Approves the staffing table for the International Civil Service Commission, the Joint Inspection Unit and conference and security services at Vienna as contained in annex I.B to the present resolution | 26. 뫋뿉퓘폚놾뻶틩뢽볾튻A뗄솪뫏볬닩ퟩ맘폚맺볊릫컱풱훆뛈캯풱믡뫍캬튲쓉믡틩뫍뺯컀쫂컱뗄풱뛮엤훃뇭 |
The development of a Career Management System has been another opportunity for the Inspection and Evaluation Service to reflect upon and formulate comprehensive sets of objectives. | 设计一项职业管理制度也使检查和评价处有机会仔细考虑并拟订整套的目标 |
6. With more than fifty countries visited since its inception, the Inspection and Evaluation Service has now at its disposal a considerable amount of useful information. | 6. 检查和评价处从成立至今已访问了五十多个国家 积存了大量有用的信息 |
Inspection is divided into two categories, unit self examination and spot inspection. | 检查分为单位自查和重点抽查两种 |
Joint Inspection Unit | 联合检查组 |
Joint Inspection Unit | 联合国系统各组织共同发薪系统 |
Related searches : In-service Inspection - Service Inspection - Inspection Service - Postal Inspection Service - Inspection And Service - In-process Inspection - In-depth Inspection - In House Inspection - In-field Inspection - United States Postal Inspection Service - In-flight Service - In-service Training - Fail In Service