Translation of "inborn defect" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Defect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Remove the defect of my tongue | 求你解除我的口吃 |
| To be perfect she lacked just one defect. | 要变得完美 她就是少了一个缺点 |
| We have this gene defect in our mind. | 在我们的头脑中我们有这个基因瑕疵 |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | 她有先天的脊椎裂 一种脊椎异常 |
| There is such a thing as a defect in a story. | 一个故事里可能出现缺陷 |
| An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. | 这是一本阿拉伯文的无邪曲的 古兰经 以便他们敬畏 |
| An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. | 這是一本阿拉伯文的無邪曲的 古蘭經 以便他們敬畏 |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | 我不是指逻辑缺陷 我是说坏解释的存在的 |
| The reasons for the widespread inequality mostly lie in traditional gender roles and stereotypic belief that women and men have preconditions and skills that are inborn and not acquired. | 不平等普遍存在的原因主要是传统的性别角色与陈规观念 认为妇女与男子有先天的而非后天获得的先决条件与技能 |
| It is unresolved because the scientific question has always been entangled with politics. Broadly speaking, those stressing inborn capacity have been political conservatives those emphasizing nurture have been political radicals. | 先天 后天争论由来已久 至今仍未解决 因为这一科学问题总是与政治纠结不清 大体说来 强调天赋异禀的是政治保守派 强调后天的是政治激进派 |
| While the cause of the initial problems was unknown, it did not allow a presumption of defect to be drawn. | 尽管最初问题的起因不得而知 但这不允许人们提出因此造成缺陷的假设 |
| Any defect in the general system or detailed regulations governing the control of receipts and disbursements or of supplies and equipment | ㈣ 管制收支或用品和设备的一般制度或细则上的任何缺陷 |
| Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari . | 有力的 故他达到全美 |
| Dhu Mirrah (free from any defect in body and mind), Fastawa then he (Jibrael Gabriel) rose and became stable . Tafsir At Tabari . | 有力的 故他達到全美 |
| They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation. | 這 乖僻 彎曲 的 世代 向 他 行事 邪僻 有 這 弊病 就 不 是 他 的 兒女 |
| They have dealt corruptly with him. They are not his children, because of their defect. They are a perverse and crooked generation. | 這 乖 僻 彎 曲 的 世 代 向 他 行 事 邪 僻 有 這 弊 病 就 不 是 他 的 兒 女 |
| The Special Committee should refrain from acting on a document that suffered from a congenital defect and therefore carried no mandate whatsoever. | 特别委员会不应就这么一个先天不足 因此不带任何授权的文件采取行动 |
| So, we're sitting around and thinking, Why would men who have the mutation a defect in an antiviral defense system get prostate cancer? | 我们坐在一起思考 为什么有突变的 抗病毒防御系统有缺陷的男人患前列腺癌 |
| If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. | 這頭 生 的 若 有 甚 麼殘疾 就 如 瘸腿 的 瞎眼 的 無論 有 甚 麼惡 殘疾 都 不 可 獻給 耶和華 你 的 神 |
| If it has any blemish, is lame or blind, or has any defect whatever, you shall not sacrifice it to Yahweh your God. | 這 頭 生 的 若 有 甚 麼 殘 疾 就 如 瘸 腿 的 瞎 眼 的 無 論 有 甚 麼 惡 殘 疾 都 不 可 獻 給 耶 和 華 你 的 神 |
| Augustine understood that our capacity to screw up, it's not some kind of embarrassing defect in the human system, something we can eradicate or overcome. | 奥古斯丁懂得 我们犯错的能力 这并不是人性中 一个令人难堪的缺陷 不是我们可以克服或消灭的 |
| or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles | 駝 背的 矮矬 的 眼睛 有 毛 病的 長癬 的 長疥 的 或是 損壞 腎子 的 都 不 可 近前 來 |
| or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles | 駝 背 的 矮 矬 的 眼 睛 有 毛 病 的 長 癬 的 長 疥 的 或 是 損 壞 腎 子 的 都 不 可 近 前 來 |
| Some are even willing to undergo preventive measures or modify their behavior to decrease or control this risk. Others must cope with results showing that they carry defects that significantly increase their risk of developing a hereditary form of cancer or dementia, or of transmitting a defect to their children that could, in turn, cause a serious defect in their grandchildren. | 但是 一些人声称有权知道属于他们的所有信息 包括关于这些疾病的哪怕一丁点风险上升 一些人甚至愿意接受预防性措施或改变自身行为以降低或控制这一风险 其他人必须面对他们身带缺陷的结果 这些缺陷极大地提高了他们罹患遗传性癌症或痴呆或者缺陷传给子辈再给孙辈造成严重缺陷的风险 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼此 告狀 這已經 是 你 們 的 大錯了 為甚麼 不 情願 受 欺呢 為其麼 不 情願喫 虧呢 |
| Therefore it is already altogether a defect in you, that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded? | 你 們 彼 此 告 狀 這 已 經 是 你 們 的 大 錯 了 為 甚 麼 不 情 願 受 欺 呢 為 其 麼 不 情 願 喫 虧 呢 |
| He said My Lord! Appoint for me some token. He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights. | 他说 我的主啊 求你为我预定一种迹象 他说 你的迹象是你无疾无病 但三日三夜你不能和人说话 |
| He said My Lord! Appoint for me some token. He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights. | 他說 我的主啊 求你為我預定一種蹟象 他說 你的蹟象是你無疾無病 但三日三夜你不能和人說話 |
| He further stressed that there was a structural defect in discussing the strategic framework, the work programme and then the budget in total isolation from one another. | 他进一步强调说 在讨论战略框架方面存在着结构缺陷 工作方案和预算完全相互脱节 |
| But, if we start to understand that cancer isn't just a molecular defect, it's something more, then we'll get to new ways of treating it, as I'll show you. | 但是如果我们开始认识到 癌症并不只是一个分子的缺陷 其实更复杂 那么我们就会寻找新的治疗方法 就象我将向你们展示的那样 |
| The US Congress had a chance to fix this design defect in the major financial overhaul that it enacted last summer via the Dodd Frank bill. But it didn t. | 美国国会曾经拥有一个修复这个设计缺陷的机会 其工具就是去年夏天颁布的多德 法兰克法案 Dodd Frank bill 但却没有最终做到这一点 |
| Zakariya (Zachariah) said My Lord! Appoint for me a sign. He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect. | 他说 我的主啊 求你为我预定一种迹象 他说 你的迹象是你无疾无病 但三日三夜你不能和人说话 |
| Zakariya (Zachariah) said My Lord! Appoint for me a sign. He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect. | 他說 我的主啊 求你為我預定一種蹟象 他說 你的蹟象是你無疾無病 但三日三夜你不能和人說話 |
| A secondary purpose of sanctions against cartels is to provide an incentive for members of a cartel to defect and to cooperate with an investigation in order to avoid punishment. | 对卡特尔制裁的第二个目的是 促使卡特尔成员为避免受惩罚而脱离同盟并对调查给予合作 |
| While the initial action was dismissed on grounds of procedural defect, the Court made clear that it was open to them to bring a fresh application. They did not do so. | 虽然首次诉讼基于程序缺陷的理由遭到驳回 但法院清楚地表明 仍然开放接受他们提出的新的上诉 但他们并没有这么做 |
| Philosophy is inadequate to understand the roots of human psychology, because self reflection does not make us aware of the forces that drive most of our reactions to the environment. Rather, we are subject to inborn tendencies, which develop through the reciprocally influential forces of natural and sexual selection. | 哲学不足以理解人类心理的根源 因为自我思考不能使我们知晓我们大部分对环境的反应的背后驱动力 相反 我们受天生倾向的控制 而天生倾向是通过自然和性选择的互惠影响力量发展出来的 |
| They replied, Glory be to You. You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. Indeed You alone are All Knowing and All Wise. | 他们说 赞你超绝 除了你所教授我们的知识外 我们毫无知识 你确是全知的 确是至睿的 |
| They replied, Glory be to You. You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. Indeed You alone are All Knowing and All Wise. | 他們說 讚你超絕 除了你所教授我們的知識外 我們毫無知識 你確是全知的 確是至睿的 |
| But there is also a higher risk of disaster, owing to a seemingly inborn human tendency to extrapolate past returns. Investors could create a stock market bubble, encouraging even more naïve investors to concentrate their personal retirement accounts in the stock market and leaving them dangerously exposed when it crashes. | 但是 鉴于人类天性似乎总喜欢推算过去的报酬 还是存在着很大的灾难风险 投资者可能会制造一个股票市场泡沫 鼓励更为无知的投资者们将他们的个人退休账户集中投于股票市场 一旦泡沫破裂就把危险留给他们 |
| As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every good ship by force. | 至于那只船 则是在海里工作的几个穷人的 我要使船有缺陷 是因为他们的前面有一个国王 要强徵一切船只 |
| As for the ship, it belonged to poor people working at sea. So I intended to cause defect in it as there was after them a king who seized every good ship by force. | 至於那隻船 則是在海裡工作的幾個窮人的 我要使船有缺陷 是因為他們的前面有一個國王 要強徵一切船隻 |
| 6. Any defect, irregularity, omission or error with regard to the identification of the assignor that would result in data registered not being found upon a search based on a proper identification of the assignor renders the registration ineffective. | 6. 转让人身份资料不全 不规则 有遗漏或有差错 致使根据转让人正确身份资料无法查到所登记数据的 该项登记无效 |
| The bill states that any defect in the casino ballot pamphlet shall not cause the election to be delayed or invalidated and that copies of Proposal A are available at public libraries and on the World Wide Web for voters to read.9 | 而且投票者可在公共图书馆或在万维网上查阅提案A的文本 |
| Instead of focusing on structural reforms to liberate the economy s productive forces, it relied on income cuts and tax increases. The incompetence of the governments that implemented the agreement exacerbates that defect by sidelining structural reforms and enacting only the terms concerning austerity. | 与欧元区达成的协议试图以愚蠢而错误的方式弥合这一差距 该协议并没有把注意力放在解放希腊生产力的结构性改革上 而是以收入削减和税收增加为基础 实施这一协议的政府很不称职 只执行了紧缩条件而忽略了结构性改革 这放大了协议的弊端 |
| And make loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) That occurred as a result of a brand of fire which Musa (Moses) put in his mouth when he was an infant . Tafsir At Tabari, Vol. 16, Page 159 . | 求你解除我的口吃 |
Related searches : Inborn - Inborn Reflex - Inborn Errors - Inborn Error Of Metabolism - Defect Density - Major Defect - Defect Management - Alleged Defect - Physical Defect - Defect Resolution - Defect Parts - Defect Reporting - Casting Defect