Translation of "inbound investment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| (6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period. | ( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 . |
| Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse. | 反过来 远方用户的信息也通过同样的途径传递回来 |
| (1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch | ( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 |
| The control of inbound and outbound operations at home and overseas provides integrated suppliers with absolute advantages. | 其旨在加强分销 窗口 制度 这同时加强了大多数电视和电影节目的筹资体系并提高了分销权的定价 国际节目分销中的限制性贸易行为 |
| (2) To condemn the securities firm and its directors, supervisors, senior managers and persons responsible of inbound branches who are concerned | ( 二 ) 对 证券 公司 及其 有关 董事 , 监事 , 高级 管理人员 , 境内 分支 机构 负责人 给予 谴责 |
| (1) Where a securities firm or its inbound branch engages in businesses out of scope approved by the securities regulatory agency under the State Council | ( 一 ) 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 超出 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 的 范围 经营 业务 |
| The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination. | 最后目标是增加发展中国家的国内旅游流动 尽可能扩大各利益相关者之间的联系 并加强其在旅游景点管理方面的自主权 |
| For the whole of 2017, Hainan welcomed 67.45 million tourists, and realized total tourism revenue of RMB81.199 billion. In particular, inbound tourists exceeded 1 million for the first time. | 2017年全年海南接待游客6745万人次 实现旅游总收入811.99亿元 其中入境游客量首次突破百万人次 |
| (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (d) 在国际航班方面 葡萄牙是否利用先进的旅客清单计划 在旅客下机前根据恐怖主义问题数据库内所载资料核查入境旅客名单 |
| (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (c) 关于国际航班 泰国是否采用乘客预先显示方案 在乘客降落之前比对数据库内关于恐怖主义的资料检查入境的旅客名单 |
| If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. | 如果有地下怪兽 那一定是心中的能致命的孤寂 一旦你从最近的洞口深入三天 这种孤寂感就开始侵袭队中的成员 |
| The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions. | 证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . |
| Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land? | 关于国际航班 荷兰是否将预先旅客显示方案所载的信息同反恐怖主义数据库的信息相核对 在飞机降落之前查验将入境的旅客 |
| Investment | 投资 |
| Investment | 投资账户 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | 无法同时编辑投资交易和非投资交易 |
| Ms. L. Landmesser, Senior Investment Officer, Investment Management Service | L.Landmesser 얮릤,춶맜샭뒦룟벶춶룉쫂 |
| An investment in youth is an investment in the future. | 投资于青年就是投资于未来 |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | 还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议 |
| Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system | 32. 审计投资管理处投资效益计量系统 |
| Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment. | 表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资 |
| Investment balances | D. 投资余额 |
| Investment costs | B. 投资费用 |
| Investment Section | 2. 投资科 |
| Investment costs | 投资费用 |
| Investment Section | 投资管理 |
| Investment Section | 关于银行收费的投诉数目 |
| Investment ledger | 细则109.2 投资分类账 |
| Investment guides | 投资指南 |
| Investment Briefs | Distr. |
| Investment Loan | 投资贷款 |
| Investment Transactions | 投资交易 |
| Investment fees | 投资 |
| Investment transaction | 投资交易 |
| New investment... | 新建投资 |
| Edit investment... | 编辑投资... |
| Delete investment... | 删除投资... |
| Delete investment | 删除投资 |
| Investment Type | 投资类型 |
| Investment details | 投资详细信息 |
| Investment Type | 投资类型 |
| Investment Handling | 投资处理 |
| Investment Summary | 投资概述 |
| Investment options | 投资选项 |
Related searches : Inbound Process - Inbound Flow - Inbound Shipment - Inbound Call - Inbound Outbound - Inbound Sales - Inbound Transport - Inbound Material - Inbound Interface - Inbound Transportation - Inbound Leads - Inbound Traffic - Inbound Deliveries
