Translation of "inbound shipment" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Shipment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period. | ( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 . |
| (1) Where any person without post holding qualifications serves as a person responsible of an inbound branch | ( 一 ) 聘任 不 具有 任职 资格 的 人员 担任 境内 分支 机构 的 负责人 |
| No pre shipment inspection of petroleum and rice imports | 石油和大米进口货物未进行装运前检查 |
| (2) To condemn the securities firm and its directors, supervisors, senior managers and persons responsible of inbound branches who are concerned | ( 二 ) 对 证券 公司 及其 有关 董事 , 监事 , 高级 管理人员 , 境内 分支 机构 负责人 给予 谴责 |
| The case study model is specific arms shipment transaction based. | 个案研究模型基于具体的武器装运 交易 是帮助监测小组使调查工作系统化和标准化的工具 包括最适当的问题 |
| In view of the absence of an individual contract governing each individual shipment, reference had to be made to those stipulations in the volume contract that governed each individual shipment. | 鉴于没有管辖每一次货运的单项合同 不得不提及总量合同中那些适用于单次货运的规定 |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 万一船运迟了 我们有特别的迟到保险 |
| The information concerning such goods prior to their shipment is very welcome. | 此外还欢迎在运送这类货物前提供有关资料 |
| Transit and trans shipment controls (points 20 and 21 of the matrix) | 过境和转运管制 总表第20和21点 |
| (1) Where a securities firm or its inbound branch engages in businesses out of scope approved by the securities regulatory agency under the State Council | ( 一 ) 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 超出 国务院 证券 监督 管理 机构 批准 的 范围 经营 业务 |
| UNLB prepares SDS for shipment based on material release orders received from Headquarters. | 29. 联合国后勤基地按照总部发来的物资发放单 为战略部署储存物资的运输做好准备 |
| Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms. A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment. | 一项案例研究通常有一批具体军火的相关细节 尽量合理地说明并解释一切与这批军火有关的可靠可信的信息 包括任何证件 计算机文档 照片 目击者详情 等等 以及与这批军火有关的一系列事件和人员 |
| The final objective is to increase developing countries' inbound tourism flow, maximize the linkages among stakeholders, and enhance their autonomy in the management of their destination. | 最后目标是增加发展中国家的国内旅游流动 尽可能扩大各利益相关者之间的联系 并加强其在旅游景点管理方面的自主权 |
| For example, during the first two weeks of May 2005, five lorries containing an arms shipment from Ethiopia and destined for Mohamed Dheere travelled to Jowhar via Hudur and Tayeeglow two technicals escorted the arms shipment. | 例如 在2005年5月头两个星期 五辆卡车经胡杜尔和塔耶格莱驶往乔哈尔 上面运载着从埃塞俄比亚运给穆罕默德 迪尔的一批军火 两辆武装车护送这批军火 |
| Kampala quickly became the preferred trans shipment stop for Congo gold originating in Ituri. | 坎帕拉很快就成为原产地伊图里的刚果黄金的优先转运站 |
| One of the N3s continued on to Ethiopia to pick up a shipment of arms. | 一辆N3s型拖车继续前往埃塞俄比亚提取一批军火 |
| Methyl bromide for quarantine and pre shipment uses was excluded from the proposed reduction schedule. | 检疫和装运前甲基溴用途没有列入拟议的削减计划 |
| Arms shipments using a trans shipment point before routing to Somalia are likely to occur. | 武器运输很可能在运往索马里之前利用一个转运点 |
| That system also includes the requirement for a movement document to go with each shipment. | 此种制度涵盖化学品转移的所有链条 其中包括过境控制 |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | 一个财富500强的家具商 用这些角块来保护装运过程中的桌子 |
| Accordingly, we continue to call on States involved in trans shipment to desist from that practice. | 因此 我们继续要求参与转运核废料的国家停止这种做法 |
| For example, in June Mohamed Dheere also received a shipment of arms from Ethiopia, via Hudur. | 例如 6月间 穆罕默德 迪尔还收到一批由埃塞俄比亚经胡杜尔运来的军火 |
| For the whole of 2017, Hainan welcomed 67.45 million tourists, and realized total tourism revenue of RMB81.199 billion. In particular, inbound tourists exceeded 1 million for the first time. | 2017年全年海南接待游客6745万人次 实现旅游总收入811.99亿元 其中入境游客量首次突破百万人次 |
| (d) Regarding international flights, does Portugal use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (d) 在国际航班方面 葡萄牙是否利用先进的旅客清单计划 在旅客下机前根据恐怖主义问题数据库内所载资料核查入境旅客名单 |
| (c) Regarding international flights, does Thailand use advanced passenger manifest programs to check the list of inbound passengers against information contained in databases on terrorism, before the passengers land? | (c) 关于国际航班 泰国是否采用乘客预先显示方案 在乘客降落之前比对数据库内关于恐怖主义的资料检查入境的旅客名单 |
| the continued use of the Caribbean Sea for the shipment and trans shipment of nuclear material and toxic waste, given the threat that any accidental or deliberately induced spill of these materials would represent to the life and ecosystem of the region . | 继续利用加勒比海运输和转运核材料和毒性废料 因为任何事故引起或蓄意造成的这些材料泄漏将会威胁到该区域的生活和生态系统 |
| This standardized document, which is known to all cCustoms inspectors, records all activities related to the shipment | 这一制度还包括必须随每一次转移提供 转移文件 的规定 |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | 目前为止 他们已经堆积了 大约4500英尺的冰雪 这些冰雪都将会被运回美国 |
| That the exported goods are furnished against foreign currency convertible within three months of the date of shipment. | 3. 出口货物用外币支付,可在装运之日起3个月内予以兑换 |
| Once ready for shipment, equipment may still remain at UNLB for months awaiting shipping authorization from receiving missions. | 这些装备准备好后 可能还要在联合国后勤基地滞留数个月 等待接收装备的特派团发来运输准许证 |
| Although the contract provides for pre shipment inspections of petroleum and rice imports, inspections have not yet commenced. | 尽管合同规定对石油和大米进口货物进行装运前检查 但检查尚未开始 |
| If there is a monster underground, it is the crushing psychological remoteness that begins to hit every member of the team once you cross about three days inbound from the nearest entrance. | 如果有地下怪兽 那一定是心中的能致命的孤寂 一旦你从最近的洞口深入三天 这种孤寂感就开始侵袭队中的成员 |
| After the shipment was seized by Customs agents in Aru, the cigarettes were secured by FARDC forces in Ariwara. | 75. 这批货被阿鲁的海关人员截获之后 由Ariwara的刚果民主共和国武装部队保管 |
| c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications. | 表 3. 2006 2007两年期会议服务意外需要资源需求 |
| c Includes salaries, travel and daily subsistence allowance for meetings services support staff and costs for shipment and telecommunications. | c 包括会议服务支助人员的薪金 旅费和每日生活津贴以及装运和电信费 |
| The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions. | 证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . |
| Regarding international flights, does the Netherlands compare the information contained in advanced passenger manifest programs with the information contained in counter terrorist databases, with a view to scanning inbound passengers before they land? | 关于国际航班 荷兰是否将预先旅客显示方案所载的信息同反恐怖主义数据库的信息相核对 在飞机降落之前查验将入境的旅客 |
| It was indicated that the reference to the terms that regulate each shipment was meant to circumvent the difficulties that arose from the shipment being a mere performance under the contract of carriage, while defining the scope of application of the draft instrument required reference to contractual stipulations. | 据指出 使用 规范每次运货的规定 这样的词 是为了迂迴避开因 运货 仅仅是根据运输合同履约而产生的困难 同时 界定文书草案的适用范围又要求提到合同规定 |
| Cash receipts and invoices to the Ituri based traders compensating the 1.3 million gold shipment by the Kampala trading firm | 坎帕拉贸易公司补偿伊图里总部贸易商的130万美元的交货的现金收据和账单 |
| Please outline the kind of information and data required by Customs Administrations to identify high risk consignment prior to shipment. | 请阐述海关当局在货物装运前需要哪些资料和数据来查明高风险货物 |
| Importers, exporters or third parties have no obligation to provide information to Customs prior to the shipment of such goods. | 进口商 出口商或第三方没有任何义务在运送这些货物之前向海关提供资料 |
| In the case of other refrigeration equipment, a representative sample of the shipment is tested and a certificate is also required. | 就其他制冷设备而言 则对所涉货运的有代表性的选样进行测试 而且亦需要有证书 |
| The shipment of arms was shared between Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade, Sheikh Hassan Dahir Aweys and General Mohamed Nur Galal. | 运送的军火在上述那个人 Sheikh Yusuf Mohamed Said Indohaade 与其他两个人 Sheikh Hassan Dahir Aweys和Mohamed Nur Galal将军之间进行分摊 |
| Most dhows used for arms shipment are motorized, equipped with the Global Positioning System and other sophisticated navigation and maritime instruments. | 大多数用于运输武器的三角帆船装有马达 并配有全球定位系统以及其他复杂的导航和航海仪器 |
| Before conducting any shipment of such goods, importers and exporters are required to submit the licenses for verification with the Custom authorities. | 在运送这类物品之前 进出口商必须提交许可证由海关当局核实 |
Related searches : Inbound - Inbound Process - Inbound Flow - Inbound Call - Inbound Outbound - Inbound Sales - Inbound Investment - Inbound Transport - Inbound Material - Inbound Interface - Inbound Transportation - Inbound Leads - Inbound Traffic