Translation of "incapacity of work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Incapacity - translation : Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Based on the debtor's incapacity.
(b) 因债务人无行为能力而提出的抗辩
During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100 of average income per one calendar day.
在妊娠假和产假期间 将在每个日历日支付妇女100 的平均收入 作为对临时无能力工作的补助金
The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave.
享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪度假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
107. 尼加拉瓜 劳动法 的基本原则之一便是男性和女性劳动者在就业机会及工作待遇方面的平等
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
d) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
(e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave
(e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty.
提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责
An official during her pregnancy, or a person who raises a child under three years old, may not be released from service due to redundancy, long term incapacity for work or health condition, or based on the results of evaluation.
对于妊娠期间的公务员 或抚养3岁以下子女的职工 不能由于裁员 长时期无能力工作或健康条件 或基于评价结果而免除其公务
In late March 1996 he was again ordered to report for duty and again failed to appear, submitting instead a certificate of temporary incapacity.
1996年3月晚些时候再一次命令他前去报到履职 但仍没有前去报到 只是提交了一份暂时无能力的证明
Article 153 (9) of the Constitution of Cyprus reads In the case of temporary absence or incapacity of the President of the High Court or of one of the Greek judges or of the Turkish judge thereof, the President of the Supreme Constitutional Court or the Greek judge of the Turkish judge thereof, respectively, shall act in his place during such temporary absence of incapacity.
塞浦路斯宪法第153条第9款阐明 在高等法院院长或者其中一名希腊族法官或土耳其族法官暂时缺席或丧失能力的情况下 最高宪法法院院长 或该法院中的希腊族法官或土耳其族法官 分别应当在缺席或丧失能力期间代表他行事
(c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case
(c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段
The report points out the incapacity that the international financial institutions have demonstrated in facing crises such as those that have recently affected the global economy.
该报告指出 国际金融机构显示无力应对诸如最近影响全球经济的危机
Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization.
141. 鉴于林业局缺乏能力 局长认为 确保适当管理这一部门的最切合实际的方法是通过合同将商业森林管理承包给私营组织
Ms. Van den Brink (the Netherlands) said that violence against women, particularly domestic violence, was a fact of life all over the world and as serious a cause of incapacity and death as cancer.
88. 范登布林克女士 荷兰 说 对妇女的暴力行为特别是家庭暴力是全世界生活现实 如同癌症一样是欠缺行为能力和死亡的主要原因
On the other hand, the covetousness of profit and investment maximization has, many times, relinquished the principles of protection of women and their families, of the social security in cases of temporary or permanent incapacity of the workers.
另一方面 对利润的贪婪和投资的最大化 使保护妇女及其家庭的原则多次受到违背 社会保障体系临时或永久地对工人失去了作用
The Wall, whose final route was still undecided, was only one element of a complex conflict, which was also marked by Palestinian attacks on Israeli civilians and the incapacity of the Palestinian authorities to prevent certain acts.
隔离墙走向尚未确定 而且它不过是一场复杂的冲突的一个因素 这个冲突的特点是巴勒斯坦人攻击以色列平民 以及巴勒斯坦当局没有能力去阻止某些行动
However, the remaining potential of MRC to undermine tangible progress in stabilizing Ituri remains of concern, particularly given the Transitional Government's incapacity so far to bring armed group leaders to justice and to prevent their movement into and from Uganda.
但是 刚果革命运动仍然有可能破坏在稳定伊图里局势方面所取得的实际进展 特别是过渡政府至今未能法办武装团体领导人 防止他们出入乌干达
The Muslim Brotherhood s Islamist government, led by Mohamed Morsi, demonstrated all too well its incompetence and incapacity to ensure an inclusive democratic transition. But the solution offered by Egypt s military is far from ideal.
穆尔西领导下的穆斯林兄弟会的伊斯兰教政府已经表明 它无能也无力确保包容的民主转型 但埃及军队给出的解决方案也与理想状态相去甚远 政变总是会恶化而不是解决问题 埃及也不例外
31.10 The costs incurred on both those accounts may include death annuities, monthly benefits for incapacity resulting from injury or illness, lump sum indemnities for permanent disabilities and medical, hospital and other related expenses.
31.10 这两种账户所支付的费用 可包括抚恤年金 因伤病不能工作而领取的每月补助金 一次付清的永久残疾偿金 以及医疗 住院和其他有关费用
Given the scale of the world s ecological challenges, our leaders incapacity to cooperate effectively on the environment could not be more problematic. For example, at the current rate, the world s fish resources will be extinguished in the next half century.
鉴于世界所面临的生态挑战 我们的领导人无力就环境问题有效合作显然问题很多 比方说按照目前的速度 世界鱼类资源将在未来半个世纪走上彻底灭绝之路 尽管如此 俄罗斯 乌克兰和中国最近反对设立海洋保护区 而这项举措对众多物种的生存至关重要
The current crisis might indeed eventually break eurozone leaders inherent resistance to compromise, collaboration, and common action. But the longer they bicker and dither, the greater the risk that what they gain in willingness will be lost to incapacity.
形势十分明朗 当前的危机或许确实能够在最终打破欧元区领导人对妥协 合作 采取共同行动的天生抵制 但他们争吵和犹豫的时间越长 他们在 为 方面所取得的进展因 能 方面的欠缺而沦为于事无补的风险就越大
Efforts to correct and modify negative attitudes in the direction of a concept of old age not as reflecting weakness or incapacity but rather as an important stage in the life of a human being that is distinguished by maturity and wisdom and represents a cultural patrimony which links generations and elevates societies
2. 努力纠正 改正在老龄概念方面的态度 在提到老龄时不再想到软弱或没有能力 而是将老龄当作以成熟和智慧而与众不同的人生的一个重要阶段 它代表了把不同的各代人联系起来并使社会进步的一种文化财产
To the extent that democratic responses to institutional incapacity will contribute to stronger and more sustainable growth, India s economic clouds have a silver lining. But if India s politicians engage in point scoring rather than institution building, the current slowdown may portend stormy weather ahead.
对制度无能的民主反应有利于更强劲 更可持续的增长 因此印度经济前景是光明的 但如果印度政客只顾政绩 不顾制度建设 那么当前的减速之势可能意味着漫漫熊途
It has been my experience in working in developing countries that while the headlines may all be the pessimistic headlines may say, well, we can't do this, that or the other thing because of corruption I think incapacity is a far bigger problem in poor countries than corruption, and feeds corruption.
根据我以往在发展中国家工作的经验 虽然报纸头条 至少那些悲观的报纸头条 总是说 我们无法做这个 不能做那个 因为腐败泛滥 但我却觉得在贫穷国家 比腐败更严重的问题是无能 无能滋养着腐败
Nature of work Purely administrative work.
工作性质 行政工作
Erich Fromm, the late German psychologist and philosopher, once said that history is a graveyard of cultures that came to their catastrophic ends because of their incapacity for planned and rational voluntary reaction to challenges. We cannot predict our fate, but we can be certain that security will only come through real solidarity and global partnership.
已仙逝的德国心理学家和哲学家Erich Fromm曾说 历史是许多文化的墓葬 这些文化走向灾难性终结的原因是它们不能以有计划的 理性的方式自发地应对挑战 我们不能占卜命运 但我们可以确保从真正的团结和全球伙伴关系中获得安全
In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料
And if they belie thee, say thou unto me my work, and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work.
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉
And if they belie thee, say thou unto me my work, and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work.
如果他們稱你為說謊者 你就說 我有我的工作 你們有你們的工作 你們與我所做的事無干 我與你們所做的事無涉
Implementation of work
一. 工作的实施
Methods of work
三. 工作方法
Programme of work.
6. 工作方案
Organization of work
F. 安排工作
Organization of work
安排工作
Organization of work.
2. 通过议程
Organization of work
11月27日星期日
Organization of work
9. 工作安排
Organization of work
(三) 防止和制止被禁止的活动和促进遵约
Organization of work
D 安排工作
Organization of work
A 工作安排
Organization of work
2005 101. 工作安排
Organization of work.
4. Organization of work.
organization of work
工 作 安 排

 

Related searches : Work Incapacity - Evidence Of Incapacity - Period Of Incapacity - Incapacity Benefit - Legal Incapacity - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity