Translation of "permanent incapacity" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) Based on the debtor's incapacity. | (b) 因债务人无行为能力而提出的抗辩 |
| 31.10 The costs incurred on both those accounts may include death annuities, monthly benefits for incapacity resulting from injury or illness, lump sum indemnities for permanent disabilities and medical, hospital and other related expenses. | 31.10 这两种账户所支付的费用 可包括抚恤年金 因伤病不能工作而领取的每月补助金 一次付清的永久残疾偿金 以及医疗 住院和其他有关费用 |
| On the other hand, the covetousness of profit and investment maximization has, many times, relinquished the principles of protection of women and their families, of the social security in cases of temporary or permanent incapacity of the workers. | 另一方面 对利润的贪婪和投资的最大化 使保护妇女及其家庭的原则多次受到违背 社会保障体系临时或永久地对工人失去了作用 |
| Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | 提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责 |
| In late March 1996 he was again ordered to report for duty and again failed to appear, submitting instead a certificate of temporary incapacity. | 1996年3月晚些时候再一次命令他前去报到履职 但仍没有前去报到 只是提交了一份暂时无能力的证明 |
| The report points out the incapacity that the international financial institutions have demonstrated in facing crises such as those that have recently affected the global economy. | 该报告指出 国际金融机构显示无力应对诸如最近影响全球经济的危机 |
| Article 153 (9) of the Constitution of Cyprus reads In the case of temporary absence or incapacity of the President of the High Court or of one of the Greek judges or of the Turkish judge thereof, the President of the Supreme Constitutional Court or the Greek judge of the Turkish judge thereof, respectively, shall act in his place during such temporary absence of incapacity. | 塞浦路斯宪法第153条第9款阐明 在高等法院院长或者其中一名希腊族法官或土耳其族法官暂时缺席或丧失能力的情况下 最高宪法法院院长 或该法院中的希腊族法官或土耳其族法官 分别应当在缺席或丧失能力期间代表他行事 |
| During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100 of average income per one calendar day. | 在妊娠假和产假期间 将在每个日历日支付妇女100 的平均收入 作为对临时无能力工作的补助金 |
| (c) Mechanisms for the formal removal of judges, definition of the grounds of misconduct or incapacity and the means for the establishment of such grounds in a specific case | (c) 正式撤消法官的机制 以不端行为或丧失行为能力为理由 的定义以及在具体案件中证实这种理由的手段 |
| The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave. | 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪度假的权利 |
| (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave | 107. 尼加拉瓜 劳动法 的基本原则之一便是男性和女性劳动者在就业机会及工作待遇方面的平等 |
| (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave | e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 |
| (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave | d) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 |
| (e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave | e 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 |
| e) The right to social security, particularly in cases of retirement, unemployment, sickness, invalidity and old age and other incapacity to work, as well as the right to paid leave | (e) 享有社会保障的权利 特别是在退休 失业 疾病 残废和老年或在其他丧失工作能力的情况下 以及享有带薪假的权利 |
| It calls for two permanent seats, with the prerogatives and privileges of permanent membership, and five non permanent seats for Africa. | 它要求给予非洲两个享有常任理事国的各种特权的两个常任理事国席位 以及五个非常任理事国席位 |
| Given the incapacity of FDA, the Managing Director concluded that the most pragmatic way to ensure proper management of the sector was to contract the management of commercial forestry to a private organization. | 141. 鉴于林业局缺乏能力 局长认为 确保适当管理这一部门的最切合实际的方法是通过合同将商业森林管理承包给私营组织 |
| We have consistently suggested an increase in permanent and non permanent seats. | 我们始终建议增加常任和非常理事国席位 |
| (i) Two permanent seats and two non permanent seats for African States | ㈠ 非洲国家占两个常任理事国席位和两个非常任理事国席位 |
| (ii) Two permanent seats and one non permanent seat for Asian States | ㈡ 亚洲国家占两个常任理事国席位和一个非常任理事国席位 |
| Permanent Representative | 将在E 2005 100号文件中印发 |
| Permanent Representative | 伊莱卡 阿托基 签名 |
| Permanent 644 | ΓΥΝΑΙΚΕΣ |
| Permanent 985 | 年度 |
| Permanent address | 国际会议 |
| Permanent Representative | 沃尔夫冈 佩特里奇(签名) |
| Permanent Representative | 若泽 路易斯 古特雷斯 签名 |
| Permanent register | 第 75 条 |
| Permanent Representative | 阿卜杜勒阿齐兹 纳赛尔 沙姆西 签名 |
| Asia would have two additional permanent seats and one additional non permanent seat. | 亚洲将增加两个常任理事国 一个非常任理事国 |
| (Signed) John Dauth Permanent Representative Permanent Mission of Australia to the United Nations | 丹 吉勒曼(签名) |
| (Signed) Dan Gillerman Permanent Representative Permanent Mission of Israel to the United Nations | 约翰 博尔顿(签名) |
| Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
| The Muslim Brotherhood s Islamist government, led by Mohamed Morsi, demonstrated all too well its incompetence and incapacity to ensure an inclusive democratic transition. But the solution offered by Egypt s military is far from ideal. | 穆尔西领导下的穆斯林兄弟会的伊斯兰教政府已经表明 它无能也无力确保包容的民主转型 但埃及军队给出的解决方案也与理想状态相去甚远 政变总是会恶化而不是解决问题 埃及也不例外 |
| Ms. Van den Brink (the Netherlands) said that violence against women, particularly domestic violence, was a fact of life all over the world and as serious a cause of incapacity and death as cancer. | 88. 范登布林克女士 荷兰 说 对妇女的暴力行为特别是家庭暴力是全世界生活现实 如同癌症一样是欠缺行为能力和死亡的主要原因 |
| The new permanent and non permanent members joining the Council as part of this expansion should receive the same prerogatives as current permanent members. | 作为扩大安理会的一部分而加入安理会的新常任和非常任理事国应获得的目前的常任理事国所享有的同样特权 |
| The Security Council should be expanded to include new permanent and non permanent members. | 安全理事会的扩大应包括新的常任和非常任理事国 |
| (b) Treaties declaring, creating, or regulating permanent rights or a permanent regime or status | (b) 声明 确立或规定永久权利或永久制度或地位的条约 |
| According to those critics, permanent members with the veto, permanent members without the veto and non permanent members would constitute three unmanageable and in fact unequal tiers, but the continued dominance of the permanent five and the proposed 20 non permanent members would form one happy, equal family. | 根据这些批评家 拥有否决权的常任成员 没有否决权的常任成员和非常任成员将构成三个无法管理并事实上不平等的阶梯 但是五个常任成员的持续的主导地位和提议的20个非常任成员将组成一个快乐和平等的家庭 |
| Zimbabwe s Permanent Guantánamo | 津巴布韦的永久性关塔纳摩 |
| Deputy Permanent Representative | 久妮克 阿加贾尼扬 签名 |
| Deputy Permanent Representative | 常驻副代表 |
| An expansion in the permanent and non permanent categories will provide balance in the Council. | 增加常任理事国和非常任理事国两个范畴的席位将使安理会获得平衡 |
| Consequently, the formulation proposed would mean six new permanent and four new non permanent members. | 因此 拟议的方案将意味着增加六个新常任理事国 四个新非常任理事国 |
| The Council has to be expanded with both new permanent and new non permanent members. | 安理会必须增加新的常任和新的非常任成员 |
Related searches : Incapacity Benefit - Legal Incapacity - Mental Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity - Work Incapacity - Psychological Incapacity - Occupational Incapacity - Medical Incapacity