Translation of "medical incapacity" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Based on the debtor's incapacity. | (b) 因债务人无行为能力而提出的抗辩 |
(ii) Based on the account debtor's incapacity | ㈡ 因账款债务人无行为能力而提出的抗辩 |
In cases of partial permanent incapacity the pension paid will be a percentage of that payable in respect of permanent total incapacity. | 在部分永久丧失工作能力的情况下 养恤金应根据应支付的完全永久丧失工作能力的一定百分比支付 |
of days of incapacity for work caused by accidents | 丧失工作能力天数 |
31.10 The costs incurred on both those accounts may include death annuities, monthly benefits for incapacity resulting from injury or illness, lump sum indemnities for permanent disabilities and medical, hospital and other related expenses. | 31.10 这两种账户所支付的费用 可包括抚恤年金 因伤病不能工作而领取的每月补助金 一次付清的永久残疾偿金 以及医疗 住院和其他有关费用 |
Pension for partial or total incapacity due to occupational risk. | 由于职业危险造成的部分或完全丧失工作能力的养恤金 |
If incapacity for work was caused by an employment related accident or an occupational disease, the allowance is granted for periods of incapacity for work of less than 30 days. | 如果工作能力的丧失是由于职业有关的事故或者职业病所致 那么失去工作能力的时间不到30天也给予津贴 |
Incapacity also ceases upon marriage for women over 14 years of age. | 年满14岁的妇女结婚也不再视为无行为能力 |
The rehabilitation benefit is payable after the expiry of the period during which the sickness allowance is paid when incapacity for work still exists and further medical treatment or rehabilitation promises recovery and regaining of the capacity for work. | 康复津贴在疾病津贴支付期满之后仍然没有劳动能力而需要进一步医疗或康复以恢复和重新获得工作能力时支付 |
4.3 In this context, they explain that the Exceptional Incapacity Allowance, which is granted to veterans who suffer from extraordinary incapacity, is only available for persons who have a full pension under the Pension Act. | 4.3 在这方面,他们解释说,特别伤残老战士享受的特殊伤残津贴仅提供给根据养恤金法享受全养恤金的人 |
This limitation does not apply to incapacity for work as the result of an accident. | 这些限制并不适用于因事故而丧失工作能力的情况 |
Instead of complying, the author sent a number of documents certifying his temporary incapacity for duty. | 提交人未服从军令 而是寄出了一系列的文件证明他暂时无能力履行职责 |
There are three disability groups (I, II, III) depending on the level of incapacity for work. | 共有三组残疾人(一 二 三)根据其丧失工作能力的情况而定 |
Nevertheless, other grounds for total or partial exemption are provided for, notably incapacity of a physical, moral and social nature, together with proof of such incapacity, in article 10 of the Military Service Act and chapter V of the regulations relating thereto. | 不过 兵役法 第10条及其有关条例第五章规定了全面或部分免服兵役的其他理由 如在身体 道德和社会方面缺乏能力 并规定出示这类无能力证据 |
1) medical treatment and medical assistance | 1 医疗与医疗救助 |
5.5 A veteran who receives the maximum war disability pension may also be awarded an additional Exceptional Incapacity Allowance. | 5 .5 获得最高数额战争伤残养恤金的老战士也有可能得到额外特殊伤残津贴 |
(e) Developing medical sciences and medical education | 发展医学和医学教育 |
(v) medical facilities and medical evacuation plans | 医疗设施和医疗撤离计划 |
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
(ii) The United Nations Medical Director or a medical practitioner designated by the Medical Director and | ㈡ 联合国医务主任或由医务主任指定的一名医生 |
(ii) Medical consultations by physicians, nurses and medical consultants | ㈡ 医生 护士和医疗顾问提供医疗咨询 |
(b) On medical grounds by direction of the medical officer | 根据医官指示有医药上理由 |
The estimate also provides for medical evacuation, hospitalization and specialized medical services, vaccines, prophylactic condoms and other medical supplies. | 这笔估计数还用于支付后送病人 住院和专门医疗服务 疫苗 避孕套和其他医疗用品等费用 |
At a time of economic well being and progress, though not widespread, complicity with that injustice through negligence or incapacity is unacceptable. | 在尽管没有广泛取得的经济福利和进展的时代 由于疏忽或无能而助长这种非正义 是无法接受的 |
Medical services | M 医疗事务 |
Medical Section | 医务科 |
Medical Section | 综合支助事务处办公室 |
Medical equipment | 医疗设备 |
Medical care | 医疗照顾 |
Medical doctors | 牙科医生 |
Medical personnel | 医务人员情况 |
Medical care | 医疗照顾 |
Medical benefits | 医疗照顾 |
Medical emergencies | 紧急医务事件 |
Medical care | 医疗 |
Medical Services | 医疗服务 . 5 |
Medical care | 医疗保健和教育 |
Medical supplies. | 69. 医疗用品 |
Medical supplies. | 66. 医疗用品 |
Medical clearances | 医疗认可 |
Medical Unit | 医疗股 |
(medical terms) | (医学术语) |
The company medical treatment insurance covered all the medical treatment costs. | 公司的医疗保险覆盖了全部的医疗费用 |
(iv) Medical visit travel, 6,600 (one Medical Officer for 10 days) | ㈣ 医疗出诊旅行为6 600美元(1名医务干事10天的旅行) |
If he's a medical man, why isn't he in medical service? | 他是医务人员 为何不在医务单位 |
Related searches : Incapacity Benefit - Legal Incapacity - Mental Incapacity - Permanent Incapacity - Physical Incapacity - Incapacity Related - Incapacity Pension - Functional Incapacity - Incapacity Certificate - Temporary Incapacity - Work Incapacity - Psychological Incapacity - Occupational Incapacity