Translation of "incarnation" to Chinese language:

Dictionary English-Chinese

Incarnation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force.	从第一场彩排就出现了问题一个白人曾经是南非一名警察
Women, of course, are not alone in their opposition to Berlusconi, but they made the difference in Milan. They are the incarnation of modernity, animated by a yearning for simple dignity and respect.	当然反对贝卢斯科尼的并不仅仅是女性但她们在米兰表现得特别抢眼她们成为了现代性的化身在渴求基本尊严与尊重的驱使下挺身而出
Moreover, neither oil and gas deposits nor imperialist policies will stop Russia s decline. Without functioning democratic institutions, Russia s second attempt at selective modernization will fail just as certainly as its previous, Soviet incarnation did.	不用多久俄罗斯受控制的即极权主义的现代化将同样不得不允许法治和有效的分权否则这个国家将继续依赖于石油和天然气储备并且陷入对权力影响力和金钱的残酷争夺中此外石油和天然气储备和帝国主义的政策都不能阻止俄罗斯走向衰落没有有效的民主体制俄罗斯对有选择的现代化所进行的第二次尝试注定会像苏联时期所进行的尝试遭受失败
Think of the impression his election would make not only in Africa, but in Asia, the Middle East, and even Europe. With its rise to global supremacy, America had become the incarnation of the West, and the West was seen as white.	想象一下他当选会给非洲亚洲东方甚至欧洲带来什么样的印象随着美国获得全球霸主地位它也成为西方的化身而西方被看作是白的美国权力的更替首先是从东海岸到西海岸然后到达南方但如果这种跨越美国种族分割的变化还不具有真正的革命性那什么才具有呢
The OUN broke with the Nazis after they denied Ukraine independence, and finally fought the Soviets and both the army of Communist Poland and the anticommunist Polish underground after the Germans were routed. In western Ukraine, they remain the incarnation of a heroic myth.	但班代拉的人是没有盟友的民族主义者 OUN在纳粹拒绝乌克兰独立后便与之决裂最终与苏联人以及德国人被赶走后的波兰共产主义和反共产主义地下运动武装都有斗争在西乌克兰他们仍是英雄史诗的化身在俄罗斯族人口甚众的东乌克兰他们大多被视为苏联祖国的叛徒
Without disputing the need for some deleveraging, a new incarnation of the Vienna Initiative Vienna 2.0 seeks to make the process orderly. After all, excessive and chaotic deleveraging by lenders to emerging Europe and the ensuing credit crunch would destabilize this economically and institutionally fragile region.	新的维也纳计划维也纳2.0避免了打扰去杠杆化需要的做法而是寻求让去杠杆化过程更加有序毕竟新兴欧洲贷款人的过度混乱的去杠杆化及其所能造成的信贷动荡会动摇这一经济和制度颇为脆弱的地区
This movement the latest incarnation of the endless quest for human advancement poses new challenges to the relationship between science and society. As the American Museum of Natural History provocatively asked at the 2001 opening of its genetics exhibition The genomic revolution is here are you ready?	这场运动人类进步的无穷尽的追求的最新形式给科学和社会的关系带来了新挑战美国自然历史博物馆在其举办的2001年遗传学展览会开幕式上提出了一个挑战性的问题基因组革命已经来了你准备好了吗
In its first incarnation, GAP was designed as a policy outlook and action planning tool for reviewing the general policy objectives of the Sixth Five Year Development Plan (1994 1995 1998 1999) in order to devise gender policy objectives for the next five year development plan (Propenas 2000 2004).	性别分析途径在初次启用时是作为展望政策和行动计划工具而设计的以审查第六个五年发展计划 1994 1995 1998 1999年的总体政策目标为下一个五年发展计划 2000 2004年Propenas 制订性别政策目标