Translation of "incidental remark" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
General remark | 概论 |
VII. INCIDENTAL ISSUES | 七 附带问题 |
One final remark. | 最后再说一句 |
Make sorrow incidental | 让悲伤一带而过 |
A very funny remark. | 很有趣的评论 |
Why make that remark? | 你为何这么说 |
I resent that remark. | 我不喜欢你最后说的那句话 |
And I resemble that remark. | 我就是这样的人 |
That is my first remark. | 这是我的第一点意见 |
One little remark such as, | 就像这样的话 |
That is an outrageous remark. | 我不许您这么放肆的和我说话 无赖 |
You know, people always remark on it. | 人们总是这么说 |
That remark comes perilously near impertinence, Elvira. | 你这话太粗鲁无礼了 |
You're not leaving with that cynical remark? | 你就带着这种愤世嫉俗的话语离开? |
Surely, a somewhat unnecessary remark, Gladys, dear. | 真是的, 你这么说完全没有必要, 亲爱的Gladys |
That remark was young when you were... | 当你还年轻的时候. |
A. Reduction in the incidental catch of seabirds | A. 减少附带渔获海鸟问题 205 210 21 |
The same applies to vehicles. Incidental entry permits are granted to visitors assigned to accomplish incidental tasks in restricted areas within the airport. | 偶尔进入许可证是发给在机场内禁区完成偶尔的工作的人 |
It was not something you'd even remark upon. | 甚至不会有人专门去评论它 |
A most unfortunate remark. I beg your pardon. | 你的确很倒霉 抱歉 |
That was the remark of a pompous ass. | 这是傲慢鬼的言论 |
We'll discuss that thug remark some other time. | 继续谈吧 垃圾 |
The cost is incidental but the gesture is huge. | 买花的费用无阻挂齿 但是它所表达的东西是很巨大的 |
The beginning of the trouble was his careless remark. | 麻煩的開頭是他草率的評論 |
That remark is an insult to this entire community. | 这句话对于这个群体是一种侮辱 |
You remark the disproportion between our dead and wounded. | 请注意死伤人数的比例不平衡 |
That's the kind of remark that leads to war. | 这种观点会引起战争 |
I merely wanted to remark on the striking arithmetical coincidence. | 我仅仅指出算术上的这种惊人吻合 |
I overheard your last remark and take the gravest exception. | 我听到你刚说的话 并对那提出最严重的异议 |
As for the remark that quot it preferred a situation where it would verify the information held by the Commission quot , this remark was never made by Iraq. | 훁폚ꆰ틁삭뿋쓾풸뛔캯풱믡헆컕뗄쇏뷸탐뫋쪵ꆱ튻쮵,틁삭뿋듓살쎻헢쎴쮵맽ꆣ |
They remembered Rudy's remark about the coveralls belonging to The Schemer. | 他们想起了鲁迪对属于谋士的那件工作服的言辞 |
I deliberately made that remark with a secret feeling of revenge. | 我故意做出具有复仇心理的 秘密感觉的评论 |
Some people seem to be taking that last remark literally, sir. | 看来有人完全听懂了最后的话 先生 |
Incidental to these objectives and programmes, the Department administers the following institutions | 伴随着上述目标和方案 该司还管理着如下一些机构 |
And the carrying charges? Naturally there will be a few incidental expenses. | 自然会有一些意外支出 |
All right, this man is married to you, but that's purely incidental. | 好吧 這傢伙娶了你 但那純屬意外 |
As such, the incidental cost of MSA takes into account some elements that are not part of the incidental portion of DSA, which is a strict percentage calculation (15 per cent). | 因此 特派任务生活津贴中的杂费已考虑到不属于每日生活津贴中按严格百分比(15 )计算的杂费部分的一些因素 |
That remark of yours about a change of scenery was very obvious. | 你关于背景变化的话已经很明确了 |
That's just exactly a kind of remark I would've expected from you. | 我就知道你会这么说 |
You made quite a bit out of that remark of mine, didn't you. | 你说话有点过头了 是不是 |
In turn, the plaintiff brought an incidental warranty action in appeal against the respondent. | 反过来 原告提起了附带担保诉讼 对被告提出上诉 |
The incidental loss of life or injury and collateral damage must be carefully considered. | 9. 附带的死伤以及损害必须予以仔细考虑 |
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for. | 你在聚会中针对Lisa体重作出的评论是完全不适当的 |
You were distinctly heard to remark, ''This is a fine country to live in.'' | 你刚才说 这个国家的制度不错 是什么意思 |
You slip in a remark, innocentlike about a product, and they pay in kind. | 你没注意一个注解 关于产品 他们以货贷款 |
Related searches : One Remark - Short Remark - Caustic Remark - Remark That - Remark Text - Remark Column - Quick Remark - Audit Remark - Pointed Remark - Remark Field - Chance Remark - Remark From